
Төменде әннің мәтіні берілген La cattiva strada , суретші - Fabrizio De André аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fabrizio De André
Alla parata militare
Sputò negli occhi a un innocente
E quando lui chiese «Perché»
Lui gli rispose «Questo è niente
E adesso è ora che io vada»
E l’innocente lo seguì
Senza le armi lo seguì
Sulla sua cattiva strada
Sui viali dietro la stazione
Rubò l’incasso a una regina
E quando lei gli disse «Come»
Lui le risposte «Forse è meglio è come prima
Forse è ora che io vada»
E la regina lo seguì
Col suo dolore lo seguì
Sulla sua cattiva strada
E in una notte senza luna
Truccò le stelle ad un pilota
Quando l’aeroplano cadde
Lui disse «È colpa di chi muore
Comunque è meglio che io vada»
Ed il pilota lo seguì
Senza le stelle lo seguì
Sulla sua cattiva strada
A un diciottenne alcolizzato
Versò da bere ancora un poco
E mentre quello lo guardava
Lui disse «Amico ci scommetto stai per dirmi
Adesso è ora che io vada»
L’alcolizzato lo capì
Non disse niente e lo seguì
Sulla sua cattiva strada
Ad un processo per amore
Baciò le bocche dei giurati
E ai loro sguardi imbarazzati
Rispose «Adesso è più normale
Adesso è meglio, adesso è giusto, giusto, è giusto
Che io vada»
Ed I giurati lo seguirono
A bocca aperta lo seguirono
Sulla sua cattiva strada
Sulla sua cattiva strada
E quando poi sparì del tutto
A chi diceva «È stato un male»
A chi diceva «È stato un bene»
Raccomandò «Non vi conviene
Venir con me dovunque vada
Ma c'è amore un po' per tutti
E tutti quanti hanno un amore
Sulla cattiva strada
Sulla cattiva strada
Әскери парадта
Жазықсыз адамның көзіне түкірді
Және ол «Неге» деп сұрағанда
Ол: «Бұл ештеңе емес
Енді менің кететін уақытым келді »
Ал оның соңынан жазықсыз да ерді
Қарусыз ол соңынан ерді
Жаман жолда
Вокзалдың артындағы даңғылдарда
Ол бір патшайымнан түскен ақшаны ұрлап кеткен
Ол «қалай» деген кезде
Ол: «Мүмкін бұрынғыдай жақсырақ шығар
Мүмкін менің кететін уақытым келді »
Ал патшайым оның соңынан ерді
Ауырсынумен ол оның соңынан ерді
Жаман жолда
Ал айсыз түнде
Ол жұлдыздарды ұшқышқа жалғады
Ұшақ құлаған кезде
Ол: «Өлгеннің кінәсі
Қалай болғанда да, менің кеткенім жақсы »
Ал ұшқыш оның соңынан ерді
Жұлдыздарсыз ол соңынан ерді
Жаман жолда
18 жасар маскүнемге
Ішуге тағы біраз құйып алды
Ал бұл оған қарады
Ол: «Жігіт, сен маған айтасың деп ойлаймын
Енді менің кететін уақытым келді »
Мұны маскүнем түсінді
Ол ештеңе демей, соңынан ерді
Жаман жолда
Махаббат үшін сынаққа
Ол алқабилердің аузынан сүйді
Және олардың ұялған көзқарастарына
Ол былай деп жауап берді: «Қазір бұл қалыпты жағдай
Енді жақсы, енді дұрыс, дұрыс, дұрыс
Мен барамын»
Ал алқабилер оның соңынан ерді
Ауздары ашылып, соңынан ерді
Жаман жолда
Жаман жолда
Және ол толығымен жоғалып кеткенде
«Жаман болды» дегендерге
«Жақсы болды» дегендерге
Ол: «Бұл сізге сәйкес келмейді
Қайда барсам да менімен бірге жүріңіз
Бірақ барлығына да аз ғана махаббат бар
Әр адамның махаббаты бар
Жаман жолда
Жаман жолда
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз