Төменде әннің мәтіні берілген Learning Deutsch , суретші - Extrabreit аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Extrabreit
Of course you know der Kindergarten,
and you may have heard of Blitzkrieg,
perhaps you´re a Besatzungskind,
and Mami´s kleiner Liebling.
Kohl is some kind of vegetable
where Sauerkraut is made of.
Der Kanzler don´t like to learn English,
so here is Lesson One:
Learnig Deutsch
is so terrible.
Learnig Deutsch,
es ist hart.
Ach, wenn der tongue is breakin´,
you´ve got perfect pronounciation,
so turn it all around and start to talk.
Learning Deutsch.
You brought us der Chewing Gum, democracy and Pershing
We brought you der Daimler Benz and the idea of Endsieg.
Now while you´re so close to the edge,
please answer my urgent call.
Wir küssen uns, wir küssen uns, als wär´s das letzte Mal.
Learning Deutsch!
Say Motorherz!
Say Stahlbanane!
JaJaJa!
NeinNeinNein!
Dankeschön!
Әрине, сіз балабақшаны білесіз,
және сіз Блицкриг туралы естіген шығарсыз,
мүмкін сен экипаждың баласы шығарсың
және анамның кішкентай сүйіктісі.
Қырыққабат - көкөністің бір түрі
ашытылған қырыққабат қайдан жасалады.
Канцлер ағылшын тілін үйренуді ұнатпайды,
Міне, бірінші сабақ:
Неміс тілін үйреніңіз
сондай қорқынышты.
Неміс тілін үйрену,
Бұл ауыр.
Әй, тіл сынғанда,
Сізде керемет айтылу бар,
сондықтан бәрін айналдырып, сөйлесе бастаңыз.
Неміс тілін үйрену.
Сіз бізге сағызды, демократияны және Першингті әкелдіңіз
Біз сізге Daimler Benz көлігін және соңғы жеңіс идеясын әкелдік.
Енді сіз шетке жақын болғаныңызда,
менің шұғыл қоңырауыма жауап беріңізші.
Біз сүйеміз, біз соңғы рет сүйеміз.
Неміс тілін үйрену!
Моторхерц деп айт!
Болаттан банан айт!
Иә Иә Иә!
Жоқ Жоқ жоқ!
Үлкен рахмет!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз