Firewood - Excalion

Winter

Has not yet come

But it’s not afar

As I approach

My fireplace

Wary

This is a sanctuary and a hideaway

I light a flame and end the day

And something comes alive

It’s burning, turning into fire

Shows me a wonder under the November sky

I stare and stare and dare not speak a word or whisper

I might scare it away by the smallest sound

Tonight

I don’t need much for a serene mood

A hatchet

And some firewood

And something comes alive

It’s burning, turning into fire

Shows me a wonder under the November sky

I’m not alone

There just happens to be no-one here

Where the stars are near and air is clear

Crystals of water are frozen into ice

Where your eyes don’t meet the city lights

Қыс

Әлі келген жоқ

Бірақ алыс емес

Мен жаққанда

Менің каминім

Абайлаңыз

Бұл киелі орын және баспана

Мен жалын жандырып күнді аяқтаймын

Және бір нәрсе тіріледі

Ол жанып жатыр, отқа айналады

Маған қараша аспан астында таңқаларлық көрінеді

Мен қадалып, қадалып, бір ауыз сөз айтуға немесе сыбырлауға батылым бармаймын

Мен оны ең кішкентай дыбыстан қорқытуым мүмкін

Бүгін түнде

Тыныш көңіл-күй үшін маған көп нәрсе керек емес

Балта

Және біраз отын

Және бір нәрсе тіріледі

Ол жанып жатыр, отқа айналады

Маған қараша аспан астында таңқаларлық көрінеді

Мен жалғыз емеспін

Бұл жерде ешкім болмайды

Жұлдыздар жақын және ауа таза жерде

Су кристалдары мұзға айналады

Көздеріңіз қала шамдарымен кездеспейтін жерде