Төменде әннің мәтіні берілген Zmierzch , суретші - Ewelina Lisowska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ewelina Lisowska
W tym śnie pełno złudzeń, czekam aż się obudzę
Powieki ciężkie, noc powróci nim ucieknę
Od świata Twoich spojrzeń
Od myśli, w których tonę
Nim się obudzę prędzej spłonę
Zamknięta pośród ciszy
Nikt mnie już nie usłyszy
Dłonie niebieskie, bo tak trudno żyć powietrzem
Chciałam oddychać Tobą
Móc czytać Cię na nowo
Niezrozumiałe żadne słowo
Budzi nas lęk kolejny dzień
Zanim o świcie zapomnę, obudzić się
Schowaj mój zmierzch, nim zgubi mnie
W ciemności łatwo zabłądzić
Nic już mnie nie poruszy
Żaden dźwięk mnie nie wzruszy
Jestem materią abiotyczną, co się kruszy
W agonii moich wspomnień
Są myśli, w których tonę
Mój świat zamknięty w małej dłoni
Krzyczy szeptem
Biegnę blada wśród ciemności
Zagubione sny z przeszłości ciągle męczą moją głowę
Nie wiem czemu cała płonę
Budzi nas lęk kolejny dzień
Zanim o świcie zapomnę, obudzić się
Schowaj mój zmierzch, nim zgubi mnie
W ciemności łatwo zabłądzić
Moje stopy nieruchome, dłonie bledną
Moje ciało całe płonie, wiem dziś jedno…
Budzi nas lęk kolejny dzień
Zanim o świcie zapomnę, obudzić się
Schowaj mój zmierzch nim zgubi mnie x2
Бұл түс менің оянғанымды күтіп тұрған елестерге толы
Қабағы ауыр, қашқанша түн қайтады
Сіздің көзқарастар әлемінен
Мен батып бара жатқан ойлардан
Оянғанша мен күйіп қаламын
Тыныштықта жабылған
Мені енді ешкім ести алмайды
Көк қолдар, өйткені ауамен өмір сүру өте қиын
Мен сені дем алғым келді
Сізді қайта оқу мүмкіндігі
Түсініксіз сөз жоқ
Басқа күннен қорқамыз
Мен таңды ұмытпай тұрып, оян
Мені жоғалтқанша ымыртымды жасыр
Қараңғыда адасу оңай
Мені енді ештеңе қозғамайды
Мен ешбір дыбыстан қозғалмаймын
Мен ыдырайтын абиотикалық материямын
Менің естеліктерімнің азабында
Мен батып бара жатқан ойлар бар
Менің әлемім кішкентай ғана қолға құлыптаулы
Ол сыбырлап айғайлайды
Мен қараңғыда бозарып жүгіремін
Өткендегі жоғалған армандар менің басымды үнемі шаршатады
Неге жанып тұрғанымды білмеймін
Басқа күннен қорқамыз
Мен таңды ұмытпай тұрып, оян
Мені жоғалтқанша ымыртымды жасыр
Қараңғыда адасу оңай
Аяғым тыныш, алақаным бозарып кетті
Менің денем өртеніп жатыр, мен бүгін бір нәрсені білемін ...
Басқа күннен қорқамыз
Мен таңды ұмытпай тұрып, оян
Мені жоғалтқанша менің ымыртымды жасырыңыз x2
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз