Nieodporny Rozum - Ewelina Lisowska
С переводом

Nieodporny Rozum - Ewelina Lisowska

Альбом
Ewelina Lisowska
Год
2012
Язык
`поляк`
Длительность
213540

Төменде әннің мәтіні берілген Nieodporny Rozum , суретші - Ewelina Lisowska аудармасымен

Ән мәтіні Nieodporny Rozum "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nieodporny Rozum

Ewelina Lisowska

Оригинальный текст

Wyłoniłeś się z tłumu, gdy ulicą beztrosko szłam

Twoje światło poraziło mnie w dzień

Twój oddech to mój tlen, który we mnie ma swe lokum

A ja wpadłam w niepokój

No bo jak mogę chcieć myśleć o kimś, kto nie zna mnie

Brak mi twego widoku, nieodporny mam rozum

Zasypiam, myśląc o tym jak odezwać się

Zasypiam, myśląc o tym, że jesteś niedaleko gdzieś

Dokąd więc biegnę, choć wcale nie chcę

Me serce bije tak zawzięcie

Wypełniam przestrzeń zwykłym powietrzem

Szukając tego, co zwą pozornie szczęściem

O, nie, nie, nie, nie chcę pisać tych wszystkich bzdur

Nie mam czasu

Nie będę ci słać listów, których już masz pełno w swoim koszu

Może nie jestem tym kimś, z kim zostałbyś przez parę chwil

Ale muszę wyjść z mroku, by odzyskać swój spokój

Zasypiam, myśląc o tym jak odezwać się

Zasypiam, myśląc o tym, że jesteś niedaleko gdzieś

Dokąd więc biegnę, choć wcale nie chcę

Me serce bije tak zawzięcie

Wypełniam przestrzeń zwykłym powietrzem

Szukając tego, co zwą pozornie szczęściem

Namieszałeś w mojej głowie jednym gestem, jednym słowem

Nie musisz przynosić mi fiołków i bzów

Wystarczy mi, że jesteś tu

Namieszałeś w mojej głowie jednym gestem, jednym słowem

Nie musisz przynosić mi fiołków i bzów

Wystarczy mi, że jesteś tu

Перевод песни

Көшеде абайсызда өтіп бара жатқанда сен көптің арасынан шықтың

Күндіз сенің нұрың маған тиді

Сіздің тынысыңыз - менің оттегім, оның менде өз үйі бар

Ал мен уайымдадым

Өйткені мені танымайтын адамды қалай ойлағым келеді

Көзіңді сағындым, ойым әлсіз

Қалай сөйлейтінімді ойлап ұйықтап кетіппін

Жақын жерде екеніңді ойлап ұйықтап кетіппін

Сонда мен қайда барамын, бірақ мен қаламасам да

Менің жүрегім қатты соғып тұр

Мен кеңістікті қарапайым ауамен толтырамын

Олар бақыт деп атайтын нәрсені іздейді

О, жоқ, жоқ, жоқ, мен бұл бос сөзді жазғым келмейді

Менің уақытым жоқ

Мен себетіңізде толып кеткен хаттарды жібермеймін

Бәлкім, мен сізбен бірнеше минут бірге қалатын адам емес шығармын

Бірақ мен өзімді қалпына келтіру үшін қараңғылықтан шығуым керек

Қалай сөйлейтінімді ойлап ұйықтап кетіппін

Жақын жерде екеніңді ойлап ұйықтап кетіппін

Сонда мен қайда барамын, бірақ мен қаламасам да

Менің жүрегім қатты соғып тұр

Мен кеңістікті қарапайым ауамен толтырамын

Олар бақыт деп атайтын нәрсені іздейді

Бір қимылмен, бір ауыз сөзбен менің басымды шайқадың

Маған шегіргүл мен сирень әкелудің қажеті жоқ

Маған осында болғаным жеткілікті

Бір қимылмен, бір ауыз сөзбен менің басымды шайқадың

Маған шегіргүл мен сирень әкелудің қажеті жоқ

Маған осында болғаным жеткілікті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз