
Төменде әннің мәтіні берілген Choice Mountain , суретші - Everything Everything аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Everything Everything
I’m trying to leave my ocean home.
I’m trying to leave my ocean,
Though I don’t know nothin' of the swamp.
And I could be a limbless star,
Pushing at the sac all ready to delight the lucid shoal.
And you don’t look impressed.
I could be the dolphin of your dreams,
Willing wings to my chest.
One day I’ll grow up and show you
Harpoons and monsoons won’t keep me at bay,
There’s so much yet to happen
My limbs, now my fins, now a film on my lips
And why you never call back?
I’m older, I’m colder, I’m not commin' good
A cherub in the ashtray.
Wriggling back to the source
And thrashing at the waterfalls for what?
Somewhere there is a place
And I could be the whale that takes it all.
But maybe I’m a lioness
And when I reach the shore I’ll
Tear apart hyenas with no thought.
Now organs in a glassy glow,
And cloudy with potential
Muscle mass and vertebrae begin.
Trying to figure my place
I’m feverish with all my dreams away.
They don’t notice me now,
But I could be the whale that takes them all.
Them all!
Try this, and try this, and try this again,
I’m never gonna make it.
Delete me,
Repeat me,
Let’s try this again.
A tiny little fish egg,
He’s homeless, and boneless, and drifting along
Just jelly in the blackness.
And inching up to the pole,
Only to be lost among the white.
Somewhere there is a place,
And I could be a pterodactyl God.
I’m trying to leave my ocean home.
Мен мұхит үйімді тастап кетуге тырысамын.
Мен мұхитты тастап кетуге тырысамын,
Мен батпақ туралы ештеңе білмесем де.
Мен аяқсыз жұлдыз бола алар едім,
Қапшықты итеріп мөлдір бұталарды итеру
Ал сіз таңданбаған сияқтысыз.
Мен сенің арманыңның дельфині болуым мүмкін,
Кеуде қалам қалады.
Бір күні мен есейіп, саған көрсетемін
Гарпундар мен муссондар мені босата алмайды,
Әлі көп нәрсе бар
Аяқ-қолым, енді қанаттарым, енді ернімде пленка
Ал сен неге қайта қоңырау шалмайсың?
Мен үлкенмін, мен суықпын, мен жақсы емеспін
Күлсалғыштағы керуб.
Дереккөзге қайта оралу
Не үшін сарқырамаларды соғып жатырсыз?
Бір жерде жер бар
Мен бәрін алатын кит болуы мүмкін.
Бірақ мен арыстан шығармын
Мен жағаға жеткенде, жетемін
Гиеналарды ойланбастан жыртып алыңыз.
Енді органдар әйнек жарқырайды,
Әлеуетті бұлтты
Бұлшықет массасы мен омыртқалар басталады.
Мен өз орнымды анықтауға тырысамын
Менің барлық армандарым тым қызып кетті.
Олар мені қазір байқамайды,
Бірақ мен олардың барлығын алатын кит болуы мүмкін.
Мэлл!
Мынаны байқап, мынаны байқап, қайталап көріңіз,
Мен оны ешқашан орындамаймын.
Мені жою,
Мені қайталаңыз,
Мұны қайталап көрейік.
Кішкентай балық жұмыртқасы,
Ол үйсіз, сүйегі жоқ, әрі қарай жылжып келеді
Қараңғыда жай ғана желе.
Ал полюске дейініп,
Тек ақ түсте жоғалту керек.
Бір бір орын бар
Мен птеродактил құдай бола аламын.
Мен мұхит үйімді тастап кетуге тырысамын.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз