Төменде әннің мәтіні берілген Tin (The Manhole) , суретші - Everything Everything аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Everything Everything
I’ll be the fox by the road I am,
enormous & evolved.
A predatory mass, in the dark I am unseen
Me dripping oil from my tail & my,
eyes are through the fumes;
yellow as the arc of imagined LEDs.
I leave a path in the snow little,
rainbow diesel paws, I devour the smoke that erupts from all exhaust.
I make a dash for the median,
there’s a banshee searing past,
everything is light and it’s noise and I reach the grass.
My eyes are wide & my teeth dropping,
straight out of my skull, they clatter on the road anatomically displayed.
I am as lithe as a vine as I,
whisper up the verge, I am almost up to the shoulders of a horse.
Little Sea Anemone, pool of rocks,
why’d you see, an enemy I cannot?
Could there be, a more heavenly artifact?
As pure as that?
I sleep a while in the dark of a,
warehouse by the sea, I am now as giant as the sun I used to love.
My limbs are shoots springing forth I am,
impossible and black, and I can feel the gravity rushing into me.
I feel a pull on my fur and a,
hundred tiny hands, I can feel the men and the women clamber on.
They will embrace me tonight as a,
a father and a son, I will carry homo-sapiens through the night.
I can not imagine the things they did to you.
I can not imagine the way it feels for you.
I can feel the gravity rushing into me.
I am but a hole in the fabric of the scene.
I was but a drop in the ocean all along.
Жолда мен түлкі боламын,
орасан зор және дамыған.
Жыртқыш масса, қараңғыда мен көрінбеймін
Мен құйрығымнан май тамшылап тамшы май
көздер түтіндер арқылы;
елестетілген жарықдиодтардың доғасындай сары.
Мен қарда жол қалдырамын,
кемпірқосақ дизель табандары, мен барлық пайдаланылған газдардан шығатын түтінді жалмаймын.
Мен медиана үшін сызық қоямын,
өткен банши бар,
бәрі жеңіл, шу, мен шөпке жеттім.
Менің көздерім тістерім түсіріп
Менің бассүйегімнен олар анатомиялық көрсетілген жолда шаңқылдайды.
Мен жүзім бұтағындай серпілемін,
Шөпті сыбырлап, мен жылқының иығына дейін барамын.
Кішкентай теңіз анемоны, тас
Неліктен мен көре алмайтын жауды көрдің?
Одан да көктегі артефакт болуы мүмкін бе?
Сонша таза ма?
Мен қараңғыда біраз ұйықтаймын,
Теңіз жағасындағы қойма, мен қазір бұрын жақсы көретін күн сияқты алыппын.
Менің қол-аяқтарым өсіп шыққан,
мүмкін емес және қара.
Жүнім тартылып жатқанын сеземін,
Жүз кішкентай қолдар, мен ерлер мен әйелдердің шыңға көтерілгенін сеземін.
Олар мені бүгін түнде құшақтайды,
Әке мен ұл, мен түні бойы гомо-сапиенстерді алып жүремін.
Мен олардың сізге істегендерін елестете алмаймын.
Саған қалай қарайтынын елестете алмаймын.
Маған ауырлық күшінің кіріп жатқанын сеземін.
Мен сахна матасындағы тесікшемін.
Мен мұхиттағы бір тамшыдай болдым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз