Төменде әннің мәтіні берілген Schoolin’ , суретші - Everything Everything аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Everything Everything
Brother you look like the Taj Mahal
One colossal dome above you and the smell of something other
A pillar and a scimitar
A little…
Yes I miss you like a formless hide
Stretching over me and dangled from the coastguard in a chopper
The scaffold of me all awry
A little…
Broke your shoulder on the library steps
Hanging 'round there in the dark just doing nothing or whatever
What do you mean you saw the stars?
You little…
I could write it in a murder font
I could say it in a way that would be lying or whatever
I don’t want them to tell us apart!
You say that I’m an overlord?
I’ve got myself a fire hydrant, with more tyrant
In watery blasts, then all of my past!
You seen me on the bridge a lot.
But I never leapt over, the pent upper
My number is up, my number is up
But infinite and joyless little high fives are singing «Praise the lord»
And «Pitter patter this schooling?
Is this schooling?"and «You matter not,
and you matter not»
And is it, the flogging of a Flintstone
That I’m supposed to be?
The cerebellum get schoolin', and no schoolin'
The drummer goes on, the drama goes on
(Teach me how to hold)
And I don’t wanna make a scene
I don’t wanna think about the 3rd world hunger or whatever
'Cause thinking always comes across
A little…
There’s a meeting of the worlds tonight
Right above my head a miracle the sun erupt forever
I barely ever raise my eyes
A little
(Teach him how to hold!)
And oh I wanna make the peace
And God I gotta be on the train past the ruins the wall and the druids oh please
I’m whining like a breaking bus
Maybe I can sit here and do nothing clever with a laser
I’m not about to open up!
You say that I’m an overlord?
I’ve got myself a fire hydrant, with more tyrant
In watery blasts, then all of my past!
You seen me on the bridge a lot.
But I never leapt over, the pent upper
My number is up, my number is up
But infinite and joyless little high fives are singing «Praise the lord»
And «Pitter patter this schooling?
Is this schooling?"and «You matter not,
and you matter not»
And is it, the flogging of a Flintstone
That I’m supposed to be?
The cerebellum get schoolin', and no schoolin'
The drummer goes on, the drama goes on
The drummer goes on, the drama goes on
My number is up, my number is up
Earth, I take a long time, to learn about the big one
Gorilla limb swipe and beat, and I learn nil about
Earth
Remember how men, would understand the heavens
But leaving those streetlights on
You can’t see nothing there
So learn me anything good
Teach me something that works, I take a long time, to learn about the big one
Gorilla limb swipe and beat, and I learn dick about Earth
Remember good men, would understand the heavens
And leaving those streetlights on
A ghost dark hemisphere Earth
I take a long time, to learn about the big one
Gorilla limb swipe and beat, and I learn dick about
Earth
Remember good man, you understand the heavens
But leaving those streetlights on?
Бауырым Тәж-Махалға ұқсайсың
Үстіңізде бір үлкен күмбез және басқа нәрсенің иісі
Баған және скимитар
Азғана…
Иә, мен сені пішінсіз терідей сағындым
Үстіме созылып, жаға күзетшісінен ұсқышта салбырап керілген
Менің барлығым бұзылған
Азғана…
Кітапхана баспалдақтарында иығыңызды сындырыңыз
Ештеңе жасамай, қараңғыда ілулі тұр
Сіз жұлдыздарды көрдіңіз бе?
Сіз кішкентай…
Мен оны өлтіру қаріпімен жаза аламын
Мен оны өтірік немесе басқаша түрде айта аламын
Мен олардың бізді айырғанын қаламаймын!
Сіз мені үстемшілмін дейсіз бе?
Менің өзіме өрт сөндіру гидранты бар, одан да тиран бар
Сулы жарылыстарда, содан кейін барлығым өткенім!
Сіз мені көпірде көп көрдіңіз.
Бірақ мен ешқашан секірген емеспін
Менің нөмірім аяқталды, менің нөмірім аяқталды
Бірақ шексіз және қуанышсыз кішкентай бестіктер «Иемізді мадақтаңыз» әнін айтады.
Және «Питтер осы мектепте оқи ма?
Бұл оқу ма?» және «Сізге маңызды емес,
және сізге маңызды емес»
Бұл шақпақ тасты қамшылау
Мен болуым керек пе?
Мишық мектепке барады, бірақ мектеп болмайды
Барабаншы жалғастырады, драма жалғасады
(Мені қалай ұстау керектігін үйрету)
Және мен сахна жасағым келмейді
Мен у |
Өйткені ойлау әрқашан кездеседі
Азғана…
Бүгін түнде әлемдердің кездесуі бар
Менің басымның үстінде күн мәңгі атқылаған ғажайып
Мен көзімді әрең көтеремін
Азғана
(Оған қалай ұстау керектігін үйретіңіз!)
О татуласқым келеді
Құдайым, мен пойызда қабырғаның қирандылары мен друидтердің жанынан өтуім керек, өтінемін
Мен бұзылған автобус сияқты жылап жатырмын
Мүмкін мен осында отырып
Мен ашылмаймын!
Сіз мені үстемшілмін дейсіз бе?
Менің өзіме өрт сөндіру гидранты бар, одан да тиран бар
Сулы жарылыстарда, содан кейін барлығым өткенім!
Сіз мені көпірде көп көрдіңіз.
Бірақ мен ешқашан секірген емеспін
Менің нөмірім аяқталды, менің нөмірім аяқталды
Бірақ шексіз және қуанышсыз кішкентай бестіктер «Иемізді мадақтаңыз» әнін айтады.
Және «Питтер осы мектепте оқи ма?
Бұл оқу ма?» және «Сізге маңызды емес,
және сізге маңызды емес»
Бұл шақпақ тасты қамшылау
Мен болуым керек пе?
Мишық мектепке барады, бірақ мектеп болмайды
Барабаншы жалғастырады, драма жалғасады
Барабаншы жалғастырады, драма жалғасады
Менің нөмірім аяқталды, менің нөмірім аяқталды
Жер, мен көптен күтемін, үлкендер туралы білемін
Горилла аяқ-қолы сырғытып, соғып, мен нөлді білемін
Жер
Есіңізде болсын, адамдар аспанды қалай түсінеді
Бірақ көше шамдарын қосулы қалдыру
Сіз ол жерден ештеңе көре алмайсыз
Сондықтан маған жақсы нәрсе біліңіз
Маған жұмыс істейтін нәрсені үйретіңіз, мен көптен күтемін, үлкені туралы білемін
Горилла аяқ-қолын сырғытып, ұрады, мен Жер туралы білемін
Жақсыларды есіңе ал, Аспанды түсінер еді
Ал көше шамдарын қосулы қалдыру
Елес қараңғы жарты шар Жер
Ең үлкені туралы білуге көп уақыт аламын
Горилланың аяқ-қолын сырғытып, ұрып-соғу, мен дик туралы үйренемін
Жер
Жақсы адамды есіңе ал, сен аспанды түсінесің
Бірақ көше шамдарын қосулы қалдыру керек пе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз