The Last Knight - Evertale
С переводом

The Last Knight - Evertale

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
466010

Төменде әннің мәтіні берілген The Last Knight , суретші - Evertale аудармасымен

Ән мәтіні The Last Knight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Last Knight

Evertale

Оригинальный текст

Rise up and light these dark days

From the ashes the order will rise

Rise up to bring back brighter days

A new beginning, new era to come

Needs a noble sacrifice

Deceit and betrayal poisoning our minds

To hell with all your goddamn lies

Caught in our rules, blind leading the blind

There’s a demon inside, the devil in disguise

In the darkest hour, we fail from within

Crownguard, brother what have you done

Reason and mercy left behind

And finally madness has come

I will be master of the knights

You coward, stay and await my return

For his treason we shall pay the price

See how they flee from us

See how they run

The order fails again

In hours dark, in dire need

When the ravaged land cries out in pain

Hallowed be thy name

The order fails again

In hours dark in dire need

When the ravaged land is drowned in lies

The last knight will arise, then watch me rise

Rise up and light these dark days

From the ashes the order will rise

Rise up to bring back brighter days

A new beginning, new era to come

Needs a noble sacrifice, a fallen hero that will rise

So the knights ride out they have taken the field

You bloody fools, this is the end

Onwards we ride Paladine is our shield

Nothing will stop me now, your fate lies in my hand

So here it ends, the crownguards horn will sound no more

So it begins, the downfall of the knights

The dawn of winter night

Deceit and betrayal poisoning our minds

To hell with all your goddamn lies

Caught in our rules, blind leading the blind

Unto the battlefield, the last casting of the dice

In the darkest hour we fail from within

Crownguard, brother what have you done

Sooner or later we would fade, into

Chaos my friend

I will be master of the knights

You coward, stay and await my return

For his treason we shall pay the price

See how they flee from us

See how they run

The order fails again

In hours dark, in dire need

When the ravaged land cries out in pain

Hallowed be thy name

The order fails again

In hours dark in dire need

When the ravaged land is drowned in lies

The last knight will arise, then watch me rise

Up here on the walls

I make my stand

As the clarion calls, I shall meet my end

At dawn of this day, the kingfisher still flies

A knight alone a star in the pale winter light

Up here on the walls

I make my stand

As the clarion calls, I shall meet my end

At dawn of this day, the kingfisher still flies

A knight alone a star in the pale winter light

But as the dragon descends

The lights leaving his eyes

He stumbles and falls

And I yell to the skies

Raise your lance and wave one last goodbye

His journey ends so fill the air with one last cry

With one last battle cry

The order fails again

In hours dark, in dire need

When the ravaged land cries out in pain

Hallowed be thy name

The order fails again

In hours dark in dire need

When the ravaged land is drowned in lies

The last knight will arise, then watch me rise

Rise up and light these dark days

From the ashes the order will rise

Rise up to bring back brighter days

A new beginning, new era to come

Needs a noble sacrifice

A fallen hero will arise

Перевод песни

Орныңыздан тұрыңыз да, осы қараңғы күндерді жарықтандырыңыз

Күлден тәртіп көтеріледі

Жарқын күндерді қайтару үшін тұрыңыз

Жаңа бастама, жаңа дәуір келеді

Асыл құрбандық қажет

Біздің санамызды улап жатқан алдау мен сатқындық

Барлық өтіріктеріңізбен тозаққа

Ережелерімізге  ұстандық, соқыр соқырды жетелейді

Ішінде жын, бетперде киген шайтан бар

Ең қараңғы уақытта біз іштей сәтсіздікке ұшыраймыз

Тәжі, аға, не істедің

Ақыл мен мейірім артта қалды

Ақыры ақылсыздық келді

Мен рыцарьлардың шебері боламын

Қорқақ, қалып, менің оралуымды күт

Оның опасыздығы үшін     бағасын төлейміз

Қараңдаршы, олар бізден қалай қашады

Олардың қалай жүгіретінін қараңыз

Тапсырыс қайтадан сәтсіз аяқталды

Қараңғыда, мұқтаждықта

Қырылған жер ауырып айқайлағанда

Сенің атың даңқталсын

Тапсырыс қайтадан сәтсіз аяқталды

Қараңғыда қатты мұқтаждықта

Қираған жер өтірікке батқанда

Соңғы рыцарь шығады, сосын менің көтерілуімді бақылаңыз

Орныңыздан тұрыңыз да, осы қараңғы күндерді жарықтандырыңыз

Күлден тәртіп көтеріледі

Жарқын күндерді қайтару үшін тұрыңыз

Жаңа бастама, жаңа дәуір келеді

Асыл құрбандық керек, Қайғылы батыр

Осылайша рыцарлар мініп, далаға шықты

Ей, ақымақтар, бұл соңы

Әрі қарай біз Паладинаға мінеміз қалқанымыз

Енді мені ештеңе тоқтата алмайды, сенің тағдырың менің қолымда

Сонымен            соң                                                                                                                                                                       |

Осылайша, ол басталады, рыцарлардың құлдырауы

Қысқы түннің таңы

Біздің санамызды улап жатқан алдау мен сатқындық

Барлық өтіріктеріңізбен тозаққа

Ережелерімізге  ұстандық, соқыр соқырды жетелейді

Ұрыс алаңына, сүйектердің соңғы лақтырылуы

Ең қараңғы уақытта біз іштей сәтсіздікке ұшыраймыз

Тәжі, аға, не істедің

Ерте ме, кеш пе, біз өшіп қалатынбыз

Хаос досым

Мен рыцарьлардың шебері боламын

Қорқақ, қалып, менің оралуымды күт

Оның опасыздығы үшін     бағасын төлейміз

Қараңдаршы, олар бізден қалай қашады

Олардың қалай жүгіретінін қараңыз

Тапсырыс қайтадан сәтсіз аяқталды

Қараңғыда, мұқтаждықта

Қырылған жер ауырып айқайлағанда

Сенің атың даңқталсын

Тапсырыс қайтадан сәтсіз аяқталды

Қараңғыда қатты мұқтаждықта

Қираған жер өтірікке батқанда

Соңғы рыцарь шығады, сосын менің көтерілуімді бақылаңыз

Жоғарыда қабырғаларда 

Мен тұрамын

Айтуынша, мен өз өзімді     кездесемін     боламын

Бұл күннің таңында балық балық әлі де ұшады

Жалғыз рыцарь, ақшыл қыстағы жұлдыз

Жоғарыда қабырғаларда 

Мен тұрамын

Айтуынша, мен өз өзімді     кездесемін     боламын

Бұл күннің таңында балық балық әлі де ұшады

Жалғыз рыцарь, ақшыл қыстағы жұлдыз

Бірақ айдаһар төмендегенде

Оның көздерінен жарықтар кетеді

Ол  сүрініп, құлап қалады

Мен аспанға айқайлаймын

Найзаңызды көтеріп, соңғы рет қол бұлғаңыз

Оның сапары аяқталады, сондықтан ауаны соңғы айқаймен толтырыңыз

Соңғы ұрыс айқайымен

Тапсырыс қайтадан сәтсіз аяқталды

Қараңғыда, мұқтаждықта

Қырылған жер ауырып айқайлағанда

Сенің атың даңқталсын

Тапсырыс қайтадан сәтсіз аяқталды

Қараңғыда қатты мұқтаждықта

Қираған жер өтірікке батқанда

Соңғы рыцарь шығады, сосын менің көтерілуімді бақылаңыз

Орныңыздан тұрыңыз да, осы қараңғы күндерді жарықтандырыңыз

Күлден тәртіп көтеріледі

Жарқын күндерді қайтару үшін тұрыңыз

Жаңа бастама, жаңа дәуір келеді

Асыл құрбандық қажет

Құлаған батыр шығады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз