Revival - Eurythmics

Well I passed you by this morning

You were stumblin' down the street

And by the look upon your face

I could tell you wasn’t

Feeling too sweet —

You dropped down to the bottom —

That’s what you

Gone and did —

Livin' in a bad dream

Finally flipped your lid

Well — Superman I’ve got

News for you

And every body else

That’s listenin' too

There’s a new way out

If yer ready to hear

We’re gonna make it clear

What we need is revival!

Revival

Look at that girl

She’s the saddest thing

You’ve ever seen —

Washed up and faded

Like a dirty old pair of jeans

She’s running round in circles

But she don’t have a single friend —

Looks like her own bitterness

Has twisted her till the end

Well — Mona Lisa look me in the eye

And tell me when

You’re gonna get satisfied

I’m gonna spell it out

Right in front of you

This is what you have to do —

Get ready for revival!

Revival…

It’s gonna lift you

Right up

From your prison cell

Play it out loud

Like a ringing bell

You go

Таңертең мен сенен өтіп кеттім

Сіз көшеде сүріндіңіз

Және бетіңізге қарап

Мен сізге олай емес деп айта алар едім

Тым тәтті —

Сіз түбіне қарай құладыңыз -

Бұл сіз

Кетті және жасады —

Жаман арманда өмір сүру

Ақырында қақпақты төңкеріп тастаңыз

Жақсы — Менде супермен бар

Сізге жаңалық

Және барлық басқа денелер

Бұл да тыңдау

Шығудың жаңа жолы бар

Естуге дайын болсаңыз

Біз оны түсіндіреміз

Бізге  керегі  жаңғыру!

Жаңғыру

Мына қызды қараңыз

Ол ең қайғылы нәрсе

Сіз көрген —

Жуылған және бозарған

Лас ескі джинсы шалбар сияқты

Ол шеңбер бойымен жүгіреді

Бірақ оның жалғыз досы жоқ -

Өзінің ашуы сияқты

Оны аяғына дейін бұрмалады

Ал — Мона Лиза көзіме қарашы

Қашан

Сіз қанағаттанасыз

Мен оны түсіндіремін

Сіздің алдыңызда

Бұл сіз жасауыңыз керек нәрсе -

Жаңғыруға дайын болыңыз!

Жаңғыру…

Ол сені көтереді

Дәл жоғары

Сіздің түрме камераңыздан

Оны  дауыстап ойнатыңыз

Сыңғырлаған қоңырау сияқты

Сен барасың