Not So Academic - Eugene McGuinness

I’m a rogue, saint and a scoundrel

I terminate at Bethnal Green

I’d shake hands with the devil

To get where I want to be

Because I feel my soul

Swell through my brain

And spit tears out my eyes

When I hit the refrain

And lately I just daydream

A social outcast in my tower

If only all men had the courage

They too could be cowards

They could feel their souls

Swell through their brains

And spit tears out their eyes

Again and again

When they hit the refrain

But mother I’m not so academic

I’m not so academic but I love

I’m a rogue, saint and a scoundrel

I spend my days on the echoing green

Come thunder frightening

Or dumb white lightning-flooded

Couldashouldawouldofbeens

Out of control

Out of sync

Everywhere but the bowl

Everywhere but the kitchen sink

Mother I’m not so academic

Mother I’m not so academic but I love

Мен бұзық, әулие және арамзамын

Мен бетнал-Гринде тоқтатамын

Мен шайтанмен қол алысатынмын

Мен қайда болғым келетін жерге жету

Өйткені мен өз жанымды  сезінемін

Менің миымда  ісіну

Және көзімнен жас ағызып жібер

Мен қабылданған кезде

Соңғы кездері мен жай ғана армандаймын

Менің мұнараларымдағы әлеуметтік шығу

Барлық еркектер батыл болса ғой

Олар да қорқақ болуы мүмкін

Олар өз жанын сезіне алды

Олардың миы арқылы ісінеді

Және олардың көздерінен жас ағызады

Тағы және тағы

Олар рефрентті соққанда

Бірақ ана, мен соншалықты академиялық емеспін

Мен академиялық емеспін, бірақ жақсы көремін

Мен бұзық, әулие және арамзамын

Мен күндерімді жаңғырыққа өткіземін

Қорқынышты күн күркірейді

Немесе мылқау ақ найзағай тасқыны

Болмас еді

Бақылаудан тыс

Синхрондалмаған

Тостағаннан басқа барлық жерде

Ас үйдегі раковинадан басқа барлық жерде

Ана, мен сонша  академиялық емеспін

Ана, мен соншалықты академиялық емеспін, бірақ сүйемін