Knock Down Ginger - Eugene McGuinness

You haven’t seen the real life

Until all your dreams have been realised

I come from somewhere

I’m going somewhere else

And if the landlord wants me out

Well I’d appreciate the help

You’ll never feel the flutter

Singing to a silhouette

Only to realise it’s her butler’s

She came from somewhere

She’s going nowhere else

The camera doesn’t lie

Conversation will run dry as hell

And at long last I am reborn

Suburbia burns to triumphant horns

I dropped my money down the well

A splash crashed over the cathedral bells

But I never broke the bank

The bank broke me

You haven’t seen the real life

Until all your dreams have been vaporised

Walk across the puddle

Until the tabloids call you Christ

You come from somewhere

You can’t help that

But you can go anywhere you like

And once again we are reborn

The party’s paper chains are torn

I put my finger in the dam

And my heart into her hands

She rang my doorbell twice and then she split

She comes from a broken home

Yeah, she broke it!

Сіз шынайы өмірді көрмедіңіз

Барлық армандарыңыз орындалғанға дейін

Мен бір жерден келдім

Мен басқа жерге барамын

Ал егер үй иесі мені сыртқа шығарғысы келсе

Жақсы, мен көмекті бағалаймын

Сіз толқынды ешқашан сезбейсіз

Силуэтке ән айту

Тек оның қамқоршысы екенін түсіну үшін

Ол бір жерден келді

Ол басқа ешқайда кетпейді

Камера өтірік айтпайды

Әңгіме тым құрыйды

Ақырында, мен қайта тудым

Шеткі аймақ жеңіске жеткен мүйіздерге дейін өртеніп жатыр

Мен ақшамды құдыққа тастадым

Собордың қоңырауларының үстіне шашырау соқты

Бірақ мен банкті ешқашан бұзған емеспін

Банк мені сындырды

Сіз шынайы өмірді көрмедіңіз

Сіздің барлық армандарыңыз буланғанша

Шалшық арқылы жүріңіз

Таблоидтер сізді Христос деп атағанға дейін

Сіз бір жерден келесіз

Сіз бұған көмектесе алмайсыз

Бірақ қалаған жеріңізге  бара аласыз

Біз тағы да қайта туылдық

Партияның қағаз шынжырлары жыртылған

Мен саусағымды бөгетке  қойдым

Ал менің жүрегім оның қолында

Ол менің есігімнің қоңырауын екі рет соқты, сосын бөлінді

Ол бұзылған үйден келеді

Иә, ол бұзды!