Melancholy Melody - Esthero
С переводом

Melancholy Melody - Esthero

Альбом
Wikked Lil' Grrrls
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276290

Төменде әннің мәтіні берілген Melancholy Melody , суретші - Esthero аудармасымен

Ән мәтіні Melancholy Melody "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Melancholy Melody

Esthero

Оригинальный текст

Leave me alone

I just want to lay here in my room and let myself cry

I apologize if I’ve disappointed you

I got lost in my darkness and the light hurts my eyes

I know you’re counting on me to feed all of our families

But I just need to be on my own for a little while

Cause I can’t stop singing these melancholy melodies

So until then I’ll hide

I feel tired all the time, yeah, this weight is exhausting

I cannot please everyone, least of all me

I have no more to give you, it’s all ready been stolen

Tell me, what’s left for me, a melancholy melody

I know you’re counting on me to feed all of our families

But I just need to be on my own for a little while

Cause I can’t stop singing these melancholy melodies

So until then I’ll hide, I’ll hide

Well you think I’m scared to write

That I’ve got nothing left inside and I’m losing all my fire

But it still burns bright, just not on your command

You think I’m scared to write

That I’ve got nothing left inside and I’m losing all my fire

That I’m losing all my fire, am I losing all my fire?

Still burns bright, brighter yeah

Leave me alone, just wanna lay here alone in my room and let myself cry

I know you’re counting on me to feed all of our families

But I just need to be on my own for a little while

So stop calling my phone, please don’t come around my home

I just wanna be alone

I know you’re counting on me to feed all of our families

But I just can’t stop singing these melancholy melodies, yeah

I just wanna be, I just wanna be… alone

Перевод песни

Мені жалғыз қалдыр

Мен жай ғана осында бөлмеме жатып, өзімді жылап жібергім келеді

Көңіліңізді қалдырған болсам, кешірім сұраймын

Мен қараңғылықта адасып, жарық көзімді ауыртты

Сіз біздің барша отбасымызды тамақтандыратын маған сенетін    білемін

Бірақ мен аздап өзімде болуым керек

Себебі мен бұл мұңды әуендерді айтуды тоқтата алмаймын

Сондықтан соған дейін мен жасырамын

Мен үнемі шаршаймын, иә, бұл салмақ шаршатады

Мен баршаның көңілінен шыға алмаймын, ең алдымен өзімді

Саған берер                           иборат        иборат                               иборат                                            бар  бар|||

Айтшы, маған не қалды, мұңды әуен

Сіз біздің барша отбасымызды тамақтандыратын маған сенетін    білемін

Бірақ мен аздап өзімде болуым керек

Себебі мен бұл мұңды әуендерді айтуды тоқтата алмаймын

Сондықтан соған дейін мен жасырамын, жасырамын

Мен жазуға қорқамын деп ойлайсыз

Менің ішімде ештеңе қалмады және мен барлық отымды жоғалтып жатырмын

Бірақ ол сіздің тапсырысыңыз бойынша емес, әлі де жанып тұрады

Мен жазуға қорқамын деп ойлайсыз

Менің ішімде ештеңе қалмады және мен барлық отымды жоғалтып жатырмын

Мен барлық отымды жоғалтып жатырмын, мен барлық отымды жоғалтып жатырмын ба?

Әлі де жанып тұр, иә

Мені жай қалдырыңыз, бөлмемде жалғыз жатып, жылағым келеді

Сіз біздің барша отбасымызды тамақтандыратын маған сенетін    білемін

Бірақ мен аздап өзімде болуым керек

Сондықтан  телефоныма                                                                                     |

Жалғыз болғым келеді

Сіз біздің барша отбасымызды тамақтандыратын маған сенетін    білемін

Бірақ мен бұл мұңды әуендерді айтуды тоқтата алмаймын, иә

Мен болғым келеді, жалғыз болғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз