Төменде әннің мәтіні берілген Blanket Me in You (Never Is so Soon) , суретші - Esthero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Esthero
In how long will you go from here?
Because I want, I want to love you
And how far will you stray from me
When I will not let you go?
Indifference (yeah, yeah), you gave it all to me
And now it is clear to see that
You have no intention of ever coming back to me
Never is so soon, and I will miss you
How does it find me only when I’m needy, only when I’m lonely?
(How does it find me?)
How does it search out, what are the signals?
Why do I give off such thunderous signals?
Why do I give in, why do I give up?
I am a reject of love
And where are my friends now, where are my friends now?
Where is my lover now?
Blanket me in you
Cover me in gold and blue
Reason need not follow you
Blanket me in you
I can still smell you on me
In how long will you go from here?
Because I want, I want to love you
And if I gather all my sorrow
Would you still love me tomorrow?
(It won’t be so bad)
I could make your sickness end
I once had my fortune read
«You won’t be so sad» he said
I wonder if it’s true
Blanket me in you
Cover me in gold and blue
Reason need not follow you
Blanket me in you
I can still smell you on me
So I can still smell you on me
Сіз осы жерден қанша уақытқа барасыз?
Өйткені, мен сені сүйгім келеді
Ал сен менен қанша алыстап кетесің
Мен сені қашан жібермеймін?
Емдеушілік (иә, иә), сен маған бәрін бердің
Енді мұны көру анық
Маған қайтып келуге ниетіңіз жоқ
Ешқашан соншалықты жақында болмайды, мен сені сағынатын боламын
Мен мұқтаж болғанда, жалғыз қалғанда ғана мені қалай табады?
(Мені қалай табады?)
Ол қалай іздейді, қандай сигналдар бар?
Неліктен мен сондай күркіреген сигналдарды беремін?
Неге беремін, неге беремін?
Мен махаббаттан жоқ адаммын
Менің достарым қазір қайда, қазір достарым қайда?
Менің ғашығым қазір қайда?
Мені ішіңе көрпе
Мені алтын және көкпен жабыңыз
Себеп сізге ерудің қажеті жоқ
Мені ішіңе көрпе
Мен сенің иісіңді әлі сеземін
Сіз осы жерден қанша уақытқа барасыз?
Өйткені, мен сені сүйгім келеді
Бар мұңымды жинасам
Сіз мені ертең де жақсы көресіз бе?
(Оншалықты жаман болмайды)
Мен сенің ауруыңды жоя алар едім
Мен бірде бағдарымды оқитынмын
«Оншалықты мұңаймайсың», - деді ол
Бұл рас па деп ойлаймын
Мені ішіңе көрпе
Мені алтын және көкпен жабыңыз
Себеп сізге ерудің қажеті жоқ
Мені ішіңе көрпе
Мен сенің иісіңді әлі сеземін
Сондықтан мен сенен әлі де иістендіре аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз