Gone - Esthero, CeeLo Green
С переводом

Gone - Esthero, CeeLo Green

Альбом
We R In Need Of A Musical ReVoLuTIoN!
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
316860

Төменде әннің мәтіні берілген Gone , суретші - Esthero, CeeLo Green аудармасымен

Ән мәтіні Gone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gone

Esthero, CeeLo Green

Оригинальный текст

So why would you stay if its killing us both just to be here?

There’s no more room to grow and you won’t find yourself 'till you leave me

It’s a beautiful world outside these walls

And I love you too much to hold you down

With my light shine…

And its blinding you… so

G’on…get away… leave me be

'cause I dont wanna see your face around here

So don’t complicate it

I don’t have it in me to hate you

I was there to be your freedom

I just want to be your faerie

And I try to teach you, but I can only stay for one more day

Then I am…

Gone… get away… leave me be

Cause I don’t wanna see your face around here.

(repeat)

There ain’t nothing here for you if you stay

And its so hard to hear myself say

«go away»

Instead of «baby please stay just one more day»

I barely have the strength to leave you

And you don’t wanna be with me

So go on (just get gone)

And leave me alone…

Cee-lo: that isn’t true

Girl, how could you say what you not mean?

Oh we used to have such a hot thing

And I just can’t go anywhere and be not seen

But for the love of you theres places I have stopped being

And don’t make me start about the sweets and all the shopping

I mean God I even went out and got the ring

And its no cliche

Love is blind its in you Literally- stop seeing

But when you truly love someone, you wouldn’t be shamed

And if I did not see you there, girl, I wouldn’t have came

You must think i’ve got some strong shoulders 'cause thats where keep putting

the blame

Whoever said f**ked up your head

Talking bout if you love somebody enough that you wouldn’t have pain

Перевод песни

Екеумізді де осында болу үшін өлтіретін болсаң, неге қала бересің?

Өсіруге көп орын жоқ, сіз мені тастап кетпесеңіз

Бұл қабырғалардың сыртында әдемі әлем

Мен сені тым қатты жақсы көремін

Жарығыммен…

Және бұл сізді соқыр етеді ... сондықтан

Кет... кет... мені қалдыр

'себебі бұл жерде сенің жүзіңді көргім келмейді

Сондықтан оны қиындатпаңыз

Менде сені жек көретіндей сезім жоқ

Мен сенің еркіндігің болу үшін сол жерде болдым

Мен жай ғана сенің ертегің болғым келеді

Мен саған үйретуге тырысамын, бірақ мен тағы бір күндей тұра аламын

Сонда мен…

Кетті... кет... мені қалдыр

Себебі бұл жерде сенің жүзіңді көргім келмейді.

(қайталау)

Қалсаңыз, бұл жерде сізге ештеңе болмайды

Және өзімді айтқан                                                      |

«кету»

"Балам, өтінемін, тағы бір күн болыңыз" деген сөздің орнына

Менде сені тастап кетуге күшім жетпейді

Және сіз менімен бірге болғыңыз келмейді

Ендеше жалғасыңыз (кетіңіз)

Мені жалғыз қалдырыңыз…

Си-ло: бұл дұрыс емес

Қыз, айтқың келмейтін нәрсені қалай айта аласың?

О, бізде бұрын осындай қызу болатын

Ал мен ешқайда бара алмаймын және көрінбеймін

Бірақ сізге деген махаббатыңыз үшін мен болуды тоқтатқан жерлерім бар

Мені тәттілер мен барлық сатып алулардан бастауға мәжбүрлеме

Құдай дегенім, мен тіпті сыртқа шығып, сақинаны алдым

Және бұл клише емес

Махаббаттың соқыр сізде сөзбе-сөз — көруді доғарыңыз

Бірақ біреуді шын сүйсеңіз, ұятқа қалмас едіңіз

Егер мен сені сонда көрмесем, қыз, мен келмес едім

Сіз менің күшті иықтарым бар деп ойлайтын шығарсыз, өйткені осыны жалғастыра беріңіз

кінә

Кім айтты, сенің басыңды көтерді

Біреуді қатты жақсы көретін болсаңыз, ауырмайтындай етіп айтыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз