Thank You - Estelle
С переводом

Thank You - Estelle

Альбом
All Of Me
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252010

Төменде әннің мәтіні берілген Thank You , суретші - Estelle аудармасымен

Ән мәтіні Thank You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thank You

Estelle

Оригинальный текст

Sometimes I wonder… Do you

Even recognize the woman

That’s standing in front of you

Sometimes I wonder… Do you

Even care or realize why I took care of you

‘Cuz you’re my heart

You are my soul

You’re my other half

Without you I can not be whole baby

So far apart

I just don’t know

What drove us apart in the first place

Now I know why

These tears I cry … sure won’t be the last

They will not be the last.

no

This pain inside… never seems to pass

It never seems to pass… me by

So I thank you

Said I thank you

Yes I thank you

For making me a woman

Sometimes I wonder… could she be

More of a woman to you thank you were a man to me

Sometime I wonder.

why me

I’m here miserable while you’re out living your fantasies

And didn’t care

‘Cuz you’re my heart

You are my soul

You’re my other half

Without you I can not be whole baby

So far apart

I just don’t know

What drove us apart in the first place

Now I know baby why

These tears I cry … sure won’t be the last

They will not be the last.

no

This pain inside… never seems to pass

It never seems to pass… me by

So I thank you

Said I thank you

Yes I thank you

For making me a woman

One thing I learned in life

We all gotta go through to survive

I hope she’s happy

‘Cuz you’re the chapter that I’ll be closing

Hope you’re happy

‘Cuz once my door closes it won’t be open

These tears I cry … sure won’t be the last

They will not be the last.

no

This pain inside… never seems to pass

It never seems to pass… me by

So I thank you

Said I thank you

Yes I thank you

For making me a woman

Перевод песни

Кейде мен             деп  таңғаламын

Тіпті әйелді таниды

Бұл сіздің алдыңызда тұрған

Кейде мен             деп  таңғаламын

Мен сізге қамқор болғанымды да күтіңіз немесе түсінесіз

'Себебі сен менің жүрегімсің

Сен менің жанымсың

Сен менің екінші жартымсың

Сенсіз мен толық бала бола алмаймын

Бір-бірінен алыс

Мен тек білмеймін

Біз бірінші кезекте бізді басқарады

Енді неге екенін білемін

Бұл менің жылайтын көз жасым… соңғысы болмайтыны анық

Олар соңғы болмайды.

жоқ

Бұл іштегі ауырсыну... ешқашан өтпейтін сияқты

Ол ешқашан өтіп кетпейтін сияқты ... Мені

Сондықтан сізге рахмет

Рақмет  деді

Иә, рахмет

Мені әйел еткені үшін

Кейде ойланамын... ол болуы мүмкін бе?

Сізге әйелдің көп бөлігі сізге рахмет

Кейде ойланып қаламын.

неге мен

Сіз өз қиялыңызбен өмір сүріп жатқанда, мен осында бейшарамын

Және мән бермеді

'Себебі сен менің жүрегімсің

Сен менің жанымсың

Сен менің екінші жартымсың

Сенсіз мен толық бала бола алмаймын

Бір-бірінен алыс

Мен тек білмеймін

Біз бірінші кезекте бізді басқарады

Енді мен неге екенін білемін

Бұл менің жылайтын көз жасым… соңғысы болмайтыны анық

Олар соңғы болмайды.

жоқ

Бұл іштегі ауырсыну... ешқашан өтпейтін сияқты

Ол ешқашан өтіп кетпейтін сияқты ... Мені

Сондықтан сізге рахмет

Рақмет  деді

Иә, рахмет

Мені әйел еткені үшін

Мен өмірде білген бір нәрсе

Біз бәріміз аман қалуымыз керек

Ол бақытты деп үміттенемін

'Себебі сіз мен жабатын тараусыз

Сіз бақыттысыз деп үміттенемін

'Себебі, менің есігім жабылған соң ашық болмайды

Бұл менің жылайтын көз жасым… соңғысы болмайтыны анық

Олар соңғы болмайды.

жоқ

Бұл іштегі ауырсыну... ешқашан өтпейтін сияқты

Ол ешқашан өтіп кетпейтін сияқты ... Мені

Сондықтан сізге рахмет

Рақмет  деді

Иә, рахмет

Мені әйел еткені үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз