Happily Ever After - Steven Universe, Estelle, Zach Callison

Here we are in the future

Here we are in the future and it’s bright

Nothing to fear

No one to fight

I can’t believe we’ve come so far

Happily ever after, here we are

Once upon a time, I thought I’d always be in my mother’s shadow

Answering for her crimes, I thought I’d always be in an endless battle

Until I began to hone

A power all my own

That I could feel growing stronger every day

And now I’ve saved the world

Not just that- the whole galaxy saved

We did it!

Here we are in the future!

Hey Pearl, hey Dad!

Hey Schtuball!

Steven!

I’m learning to play the bass

I keep telling her, it’s «bass»

Excuse me, B-A-S-S spells «bass»

You’re the boss

Heck yes, I am!

Once upon a time

I only lived to be of Pink Diamond’s service

'Til the day the two of us snuck down to be on this planet’s surface

We became our fantasy

And I was sure she set me free

But in the end, I guess I never left her side

And after love and loss and all the tears that I cried, I find that-

Here we are in the future!

Hey, buddy

I’m heading into town

See you at the concert tonight?

Wouldn’t miss it for the world!

Here we are!

I saved you a seat

Thanks, Garnet!

Hey guys, what’d I miss?

You’re just in time for my favorite part of the story

Once upon a time, a Sapphire came to Earth with her Ruby soldier

Sapphire’s deadly fate was set until the Ruby rushed in to hold her

Suddenly they were fusing

Beautiful, strange, confusing

And there I was, a bundle of questions, so naive

That if you told me this I never would’ve believed you then but-

Here we are in the future!

Let me just save this

Hey, any idea what Amethyst is up to?

I have every idea what everyone is up to

You’ll find her if you head to Little Homeworld

Take the warp!

Woah!

Careful dude!

Pew pew!

One, two, three, hah!

Thanks, Amethyst!

Steven!

You’re just in time!

We’re about to install the new warp

Which means Little Homeworld is 83.7 percent complete!

Only 83.7 percent?

We’d better get cracking!

I’m on it!

Wow, Little Homeworld’s growing fast!

So are you!

«Look at me!

I’m a young adult!»

I love that all these Gems wanna make their new home on Earth!

Wish I’d had this when I first emerged

(sung)

Once upon a time, I burst to life inside of the Kindergarten

A product of a war that I had no idea I had a part in

I came out late and alone

Knew nothing but my home

But I know now exactly who I’m s’posed to be

And it’s a part of this family!

So, whaddya think?

If I could just stop right here and be

Finally done

Finally us

Finally we are in the future

Here we are in the future and it’s bright!

Nothing to fear

No one to fight

I can’t believe we’ve come so far

Happily ever after

Happily ever after

Happily ever after

Here we are!

Міне, біз болашақтамыз

Міне, біз болашақтамыз және ол жарқын

Қорқынышты ештеңе жоқ

Ұрысатын ешкім жоқ

Осы уақытқа дейін жеткенімізге сене алар емеспін

Бақытымызға орай, біз осындамыз

Бір кездері мен анамның көлеңкесінде боламын деп ойладым

Оның қылмыстарына жауап бере отырып, мен әрқашан шексіз шайқаста боламын деп ойладым

Мен қырна бастағанға дейін

Мен өзімдікі

Мен күн сайын күшейіп келе жатқанымды сезіндім

Енді мен әлемді құтқардым

Бұл ғана емес, бүкіл галактика құтқарылды

Біз мұны жасадық!

Міне, біз болашақтамыз!

Эй Перл, эй әке!

Сәлем Штубол!

Стивен!

Мен басс ойнауды үйренемін

Мен оған айтамын, бұл «бас»

Кешіріңіз, B-A-S-S «бас» деп жазады

Сіз бастықсыз

Иә, мен!

Бір заманда

Мен қызғылт гауһардың қызметінде болу үшін ғана өмір сүрдім

«Екеуміз осы планетаның бетінде болу үшін жасырынған күнге дейін

Біз өзіміздің қиялымызға айналдық

Оның мені бостандыққа шығарғанына сенімді болдым

Бірақ соңында мен оның жанынан ешқашан кетпедім деп ойлаймын

Махаббат пен жоғалтудан және мен жылаған көз жасымнан кейін мен мұны таптым -

Міне, біз болашақтамыз!

Эй, достым

Мен қалаға бара жатырмын

Бүгін кешкі концертте кездескенше?

Оны әлем үшін жіберіп алмас едім!

Міне, біз!

Мен саған орын сақтап қойдым

Рахмет, Гранат!

Балалар, мен нені сағындым?

Сіз әңгіменің менің сүйікті бөлігіне дәл уақытында келдіңіз

Бір кездері Сапфир өзінің Рубин сарбазымен бірге Жерге келді

Сапфирдің өлім тағдыры Рубин оны ұстап алуға ұмтылғанша белгіленді

Кенет олар қосылып кетті

Әдемі, біртүрлі, түсініксіз

Міне, мен көптеген аңғал сұрақтарға жауап бердім

Егер сен маған мұны айтсаң мен саған ешқашан сенбес едім, бірақ...

Міне, біз болашақтамыз!

Осыны сақтап қалуға рұқсат етіңіз

Әй, аметист не істеп жатқанын білесің бе?

Мен әркім не істеп жатқанын толық түсінемін

Егер сіз Кіші Отан әлеміне барсаңыз, оны таба аласыз

Бұрышты алыңыз!

Уау!

Абайлаңыз!

Pew pew!

Бір, екі, үш, ха!

Рахмет, Аметист!

Стивен!

Сіз дәл уақытындасыз!

Біз жаңа бұрылысты орнатқалы жатырмыз

Бұл «Кішкентай үй әлемі» 83,7 пайызға орындалғанын білдіреді!

Тек 83,7 пайыз?

Крекинг жасағанымыз жөн!

Мен оған қосыламын!

Уау, Кішкентай Отан әлемі тез дамып келеді!

Сіз де солайсыз!

«Маған қара!

Мен жасөспіріммін!»

Маған осы асыл тастардың жердегі жаңа үйін жасағысы келетіні ұнайды!

Мен алғаш рет пайда болған кезде бұл менде болғанын қалаймын

(ән)

Бір кездері мен балабақшаның ішінде жанып кеттім

Мен қатысқанымды білмеген соғыстың жемісі

Мен кеш және жалғыз шықтым

Менің үйімнен басқа ештеңе білмедім

Бірақ мен қазір кім болуым керек екенін білемін

Және бұл отбасының бір бөлігі!

Сонымен, сіз қалай ойлайсыз?

Егер мен дәл осы жерде тоқтап, бола алсам

Ақырында орындалды

Ақыры біз

Ақырында біз болашақтамыз

Міне, біз болашақтамыз және ол жарқын!

Қорқынышты ештеңе жоқ

Ұрысатын ешкім жоқ

Осы уақытқа дейін жеткенімізге сене алар емеспін

Бақытты болыңыз

Бақытты болыңыз

Бақытты болыңыз

Міне, біз!