Maybe - Estelle
С переводом

Maybe - Estelle

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
345050

Төменде әннің мәтіні берілген Maybe , суретші - Estelle аудармасымен

Ән мәтіні Maybe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maybe

Estelle

Оригинальный текст

How do I stop myself from

Falling in love with you

When I’ve already got a man that

Swears that his love is true

Oh you just can’t tell me

This isn’t anything

But the more time we spend together

The more that I start to sink

(Deeper)

This ain’t love thats starting to make me fall

And if this ain’t lust then I dont know what’s going on

And if you fall I know where to catch you babe

I’m taking time, so I can say this the right way

Stop think and maybe,

We could fall in love, oh this is crazy

Leaving that other guy that called bye?

Heart feels like I’m bleeding inside, I could cry

Sometimes I catch myself,

Drifting off in your eyes,

Wonder if I need,

Something new in my life

For the all the wrongs that we’re doing,

Can’t seem to help myself

Somebody told me love was simple

Why is it causing me hell?

When I see my reflection in your eyes

My stomach gets butterflies

You can’t tell me you dont feel this vibe

Athough simple, feels so nice

Stop think and maybe,

We could fall in love, oh this is crazy

Leaving that other guy that called bye?

Heart feels like I’m bleeding inside, I could cry

I know its hard for it to end like this

But it means to be strong, just for one kiss

The way you carry on, its like its killing me

Nothing like a good home estability

But aint just …

Something more real than my first man

Ho we going to do this situation,

Cause im starting to feel your impatience

In my lifetime ive seen no regrets

And every single step I take is correct

But we’re getting caught up like milly jackson

Wishing I was back in the hood, chilling and maxing?

Hell all my friends say its drama,

That im the one that told them about life and karma

If thats the risk that im taking it

Walls mean nothing to me, walls are breaking

When I see my reflection in your eyes

My stomach gets butterflies

You can’t tell me you dont feel this vibe

Athough simple, it feels so nice

Stop think and maybe,

We could fall in love, oh this is crazy

Leaving that other guy that called bye?

Heart feels like im bleeding inside, I could cry

Stop think and maybe,

We could fall in love, oh this is crazy

Leaving that other guy that called bye?

Heart feels like I’m bleeding inside, I could cry

Перевод песни

Өзімді қалай тоқтаймын

Саған ғашық болу

Менде мұндай адам болған кезде

Оның махаббаты шын деп ант етеді

О сен маған айта алмайсың

Бұл ештеңе емес

Бірақ біз бірге көбірек уақыт өткіземіз

Мен соғұрлым батып кете бастаймын

(Тереңірек)

Бұл мені құлата бастаған махаббат емес

Егер бұл құмарлық болмаса, мен не болып жатқанын білмеймін

Ал егер құлап қалсаң, мен сені қайда ұстау керектігін білемін, балақай

Мен уақытты аламын, сондықтан мен мұны дұрыс айта аламын

Ойлануды тоқтатыңыз, мүмкін,

Біз ғашық болуымыз мүмкін, бұл ақымақтық

Қош бол деп шақырған басқа жігітті тастап кетесіз бе?

Жүрегім қансырап жатқандай болды, жылай аламын

Кейде өзімді ұстаймын,

Көздеріңде ағып,

Маған  керек пе,

Менің өмірімдегі жаңа нәрсе

Біз істеп жатқан барлық қателіктер үшін,

Өзіме көмектесе алмайтын сияқтымын

Біреу маған махаббаттың қарапайым екенін айтты

Неліктен бұл мені тозақ                                                            неге                                                  неге                            неге                                              мен  неге              неге                                             мен  неге               |

Мен сіздің көздеріңізден өз шағылымды көргенде 

Менің ішім көбелектерді алады

Сіз маған бұл дірілді сезбейтініңізді айта алмайсыз

Жағыңыз, қарапайым, өзіңізді жақсы сезінесіз

Ойлануды тоқтатыңыз, мүмкін,

Біз ғашық болуымыз мүмкін, бұл ақымақтық

Қош бол деп шақырған басқа жігітті тастап кетесіз бе?

Жүрегім қансырап жатқандай болды, жылай аламын

Оның осылай аяқталуы қиын екенін білемін

Бірақ бұл бір сүйісу үшін күшті болу дегенді білдіреді

Сіз қалай жалғастырсаңыз, бұл мені өлтіретін сияқты

Үйдің жақсы тұрақтылығы сияқты ештеңе жоқ

Бірақ жай ғана…

Менің бірінші адамымнан да шынайы нәрсе

Бұл жағдайды қалай жасаймыз,

Себебі мен сіздің шыдамсыздығыңызды сезіне бастадым

Өмірімде өкініш көрген емеспін

Әр қадамым дұрыс

Бірақ біз милли Джексонға ұқсап кеттік

Мен қайтадан капюшонға  салқындатып  болғанымды қалайсыз ба?

Менің барлық достарым бұл драманы айтады,

Бұл оларға өмір мен карма туралы айтқан адаммын

Тәуекел болса, мен оны қабылдаймын

Қабырғалар мен үшін ештеңе білдірмейді, қабырғалар қирап жатыр

Мен сіздің көздеріңізден өз шағылымды көргенде 

Менің ішім көбелектерді алады

Сіз маған бұл дірілді сезбейтініңізді айта алмайсыз

Қарапайым болғанымен, бұл өте жақсы

Ойлануды тоқтатыңыз, мүмкін,

Біз ғашық болуымыз мүмкін, бұл ақымақтық

Қош бол деп шақырған басқа жігітті тастап кетесіз бе?

Жүрегім қансырап тұрғандай, жылап жіберетінмін

Ойлануды тоқтатыңыз, мүмкін,

Біз ғашық болуымыз мүмкін, бұл ақымақтық

Қош бол деп шақырған басқа жігітті тастап кетесіз бе?

Жүрегім қансырап жатқандай болды, жылай аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз