Төменде әннің мәтіні берілген In The Rain , суретші - Estelle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Estelle
Ha this remind me of summer
I’m talking ‘bout the english summer
You know where it rains
(All night long)
Yeah, but this remind me of you
We don’t need to be, just a memory
If you wanna flow I’ll walk away
It was last love, not the first time
For you to notice me
‘Cos you had yours and I had mine
It still wouldn’t find to see
If it makes sense, I would make sense
When you put your lips on me
And the feeling, get to feel this
Like this was meant to be
Nah I, but apparently you only get one chance
And I, this is something I may want to last
But we, both got other things we got to do
And then, that don’t stop this girl from feeling you
Loving in the rain ‘til the sun comes out all night long
Loving in the rain ‘til the sun comes out all night long
Loving in the rain ‘til the sun comes out all night long
We don’t need to be just a memory
If you wanna flow I’ll walk away
But this is nothing but the real that I speak to you
Feel how I feel for you, nothing’s quite real but you
I’m changing up my expectations
This ain’t changing my person oh it’s just relations
And uh, I tried to tell me that a couple times
But you seemed to get into my heart and write a rhyme
And you, a future with a capital F
And I wonder how I got into this beautiful mess
Now I, now this is something I would never do
But you, colour my heart in different shades of you
I guess we, we just gotta see where this will go
I know, if you’re willing I’m gonna wait for you
To go with me
For to you to go with me
Loving in the rain 'til the sun comes out, all night long
Loving in the rain 'til the sun comes out, all night long
Loving in the rain 'til the sun comes out, all night long
We don’t need to be just a memory
If you wanna flow I’ll walk away
This could take a whole lotta time
'cause I feel your love, in oh so many ways
With you
(We could be together)
In the rain
(You and me together)
Ok
(You and me together)
Oh baby I’m gonna wait
To go out in the rain
Loving in the rain 'til the sun comes out, all night long
Loving in the rain 'til the sun comes out, all night long
Loving in the rain 'til the sun comes out, all night long
We don’t need to be just a memory
If you wanna flow I’ll walk away
Loving in the rain 'til the sun comes out, all night long
Loving in the rain 'til the sun comes out, all night long
Loving in the rain 'til the sun comes out, all night long
We don’t need to be just a memory
If you wanna flow I’ll walk away
Loving in the rain
Leave your girl
All night long
I’ll leave my man
Loving in the rain
We don’t need no friends
All night long
Just hold my hand
Loving in the rain 'til the sun comes
Leave your girl
Out all night long
I’ll leave my man
We don’t need to be, just a memory
If you wanna go I’ll walk away
Said I’m on the way
Бұл маған жаз мезгілін еске түсіреді
Мен ағылшын жазы туралы айтып жатырмын
Жаңбырдың қай жерде жауатынын білесіз
(Түні бойы)
Иә, бірақ бұл сізді есіме сен сен сен сен |
Бізге болудың қажет жоқ, жәй жад болу болмақ
Ағып кеткіңіз келсе, мен кетемін
Бұл алғашқы емес, соңғы махаббат болды
Мені байқағаныңыз үшін
«Себебі сізде өзіңіздікі болды, ал менде менікі болды
Ол әлі көруді таба алмайды
Мағынасы болса, мен мағынасы болар едім
Сіз маған ерніңізді қойғанда
Ал сезім, осыны сезініңіз
Бұл болуы керек сияқты
Жоқ, бірақ сізде бір ғана мүмкіндік бар сияқты
Және мен, бұл мен соңғы рет қалаған нәрсе
Бірақ екеуміздің де істеуіміз керек басқа істер бар
Содан кейін бұл қыздың сізді сезінуіне кедергі болмайды
Жаңбырда түні бойы күн шыққанша сүю
Жаңбырда түні бойы күн шыққанша сүю
Жаңбырда түні бойы күн шыққанша сүю
Бізге жай ғана жадымыз керек емес
Ағып кеткіңіз келсе, мен кетемін
Бірақ бұл мен сізге айтып отырған шындықтан басқа ештеңе емес
Сізге деген сезімімді сезініңіз, сізден басқа ешнәрсе шынайы емес
Мен өз үмітімді өзгертемін
Бұл менің тұлғамды өзгертпейді, бұл жай ғана қарым-қатынастар
Мен бұл туралы бірнеше рет айтуға тырыстым
Бірақ сен менің жүрегіме кіріп, рифма жазғандай болдың
Және сіз, астанасы бар болашағыңыз
Мен бұл әдемі беспорядокқа қалай кірдім?
Енді мен, енді бұл еш еш еш еш ең істемейтін нәрсе
Бірақ сен, менің жүрегімді өзіңнің түрлі реңктеріңмен боя
Менің ойымша, біз мұның қайда апаратынын көруіміз керек
Білемін, егер қаласаңыз, мен сізді күтемін
Менімен бару үшін
Менімен бірге бару үшін
Күн шыққанша, түні бойы жаңбырда сүю
Күн шыққанша, түні бойы жаңбырда сүю
Күн шыққанша, түні бойы жаңбырда сүю
Бізге жай ғана жадымыз керек емес
Ағып кеткіңіз келсе, мен кетемін
Бұл көп уақытты алуы мүмкін
'Себебі мен сенің махаббатыңды көптеген жолдармен сезінемін
Сенімен
(Бірге болатынбыз)
Жаңбырда
(Сіз және мен бірге)
Жарайды ма
(Сіз және мен бірге)
О, балақай мен күтемін
Жаңбырда шығу
Күн шыққанша, түні бойы жаңбырда сүю
Күн шыққанша, түні бойы жаңбырда сүю
Күн шыққанша, түні бойы жаңбырда сүю
Бізге жай ғана жадымыз керек емес
Ағып кеткіңіз келсе, мен кетемін
Күн шыққанша, түні бойы жаңбырда сүю
Күн шыққанша, түні бойы жаңбырда сүю
Күн шыққанша, түні бойы жаңбырда сүю
Бізге жай ғана жадымыз керек емес
Ағып кеткіңіз келсе, мен кетемін
Жаңбырда сүю
Қызыңды қалдыр
Түні бойы
Мен адамымды тастаймын
Жаңбырда сүю
Бізге достар қажет емес
Түні бойы
Қолымнан ұстаңыз
Күн шыққанша жаңбырда сүю
Қызыңды қалдыр
Түні бойы далада
Мен адамымды тастаймын
Бізге болудың қажет жоқ, жәй жад болу болмақ
Барғың келсе, мен кетемін
Мен жолда келе жатырмын деді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз