1980 - Estelle

I grew up in the 1980's

In a 4-bedroom house

My family, my Grandma,

3 or 4 Aunties

Uncles and Brothers

In and out of prison daily

At certain times when there was no heat

We stay under covers

There was life like u never seen

Grandma taking extra people in Come dinner time It was tippin'18

Boil a big pot of water on the stove to take a bath

Rub my face with Olive Oil

All my mates used to laugh

All my Cousin’s moved out

We all got divided

As i started to get older I seen God providing

I’ve seen ?50 last 3 months solid

I got my first pair of nikes we were still eating porridge

Me and my cousin used to play Mel &Kim

Practising dancin'

Coming down the stairs and ting

I touched Africa and came back darker

Knowing myself

Feeling my roots a little bit harder

1980 year that God made me 89 i started to get by 99 i started to write rhymes

walk with me reminice my life

So then we moved up I thought I was the Fresh Prince

Dynasty was re-runs and Dallas was faded

With 3 beds this time and 6 kids

we got a doggy that dog loved to shit

My brother got his first pair of LA Gears

He thought they were to take pictures of instead of wear

I started hanging out and my jeans got tighter

My weird neighbours set their own house on fire

Church was All day every day and every week

That’s where i learned how to sing

Hearing that pastor Preach

Benediction was all we went for

So we could run home and play connect 4

Mum worked late and we learnt to cook

Rice peas chicken and stew pea soup

In the room watching Kung-Fu films

And Cleopatra joans

Wishing we were cosby kids and the match stick girls.

The man downstairs was dead for 3 weeks

His own cat started eating him

The house starts to wreak

That’s when we moved out

And our house was bigger

We had a large garage and the attic was killer

We used to pray for 3 hours in the mornin'

Sitting on the school bus

Believe we was yawning

All our hair was stuck down to our foreheads

Jam curls, splits, dorags and pin curls yes

Sexy boys walking round showing interest

In what i don’t know coz we all had flat chests

Don’t think we never mastered the Kid n Play steps

Doowop for days in the bogle yep

But this is just the beginning of my life right,

9 kids a house and one life time

Yo, the beginning of my life right

9 kids a house in one life time

Мен 1980 жылдары өстім

 4 бөлмелі үйде

Менің отбасым, әжем,

3 немесе 4 апай

Ағалар мен ағалар

Күнделікті түрмеге кіру және шығу

Жылу болмаған кейбір кездерде

Біз жамылғы астында боламыз

Сіз көрмеген өмір болды

Әже кешкі асқа                                                                                                      18                          18                 18   болды

Ванна қабылдау үшін пешке үлкен суды қайнатыңыз

Бетімді зәйтүн майымен сүртіңіз

Жолдастарымның бәрі күлетін

Барлық немере ағаларым көшіп кетті

Біз бәріміз екіге бөліндік

Жасы ұлғайған сайын Құдайдың бергенін көрдім

Мен соңғы 3 айда 50 қатты көрдім

Мен ботқа жеп жүрген алғашқы никесімді алдым

Біз                                                   Mel & Kim  ойнайтынбыз

Бимен айналысу

Баспалдақпен түсіп, шырылдады

Мен Африкаға тиіп, қараңғырақ оралдым

Өзімді білу

Өзімнің тамырымды аздап қиын  сезініп            

1980 жылы Құдай мені 89 жаратып                                             рифм  жаза    жаза бастадым

Менімен бірге жүріңіз, менің өмірім

Содан                        өзімді   Жаңа   ханзада бын  деп                      ой                                                              |

Әулет қайта жүгірді, ал Даллас өшіп қалды

Бұл жолы 3 төсек және 6 бала

Бізде ит бар, ол ит боқтықты жақсы көретін

Менің                                                                                                                                                   

Ол оларды киюдің орнына суретке түсіру керек деп ойлады

Мен қоса бастадым, жынсы шалбарым тарыла бастады

Менің біртүрлі көршілерім өз үйлерін өртеді

Шіркеу күн сайын және апта сайын болды

Сол жерде мен ән айтуды  үйрендім

Пастордың уағызын тыңдау

Бар болғаны барғанымыз бақ-береке болды

Осылайша үйге жүріп жүріп коннект 4 ойнай аламыз

Анам кеш жұмыс істеді, ал біз тамақ жасауды үйрендік

Күріш бұршақ тауық еті және бұқтырылған бұршақ сорпасы

Бөлмеде кунг-фу фильмдерін көру

Және Клеопатра Джоанс

Косби балалары және сіріңкеші қыздар болғанымызды қалаймыз.

Төменгі қабаттағы адам 3 апта бойы өлді

Оны өз мысығы жей бастады

Үй бұзыла бастайды

Сол кезде біз көшіп кеттік

Ал біздің үй үлкенірек болды

Бізде үлкен гараж болды, ал шатыр өлтіруші болды

Біз қолданғанбыз, біз Морнинде 3 сағат бойы дұға еткенбіз

Мектеп автобусында отыр

Ескейтінімізге сеніңіз

Шашымыздың барлығы маңдайымызға                                                       |

Кептелетін бұйралар, бөлінулер, дорагтар және түйреуіштер иә

Қызығушылық танытып жүрген сексуалды ұлдар

Мен білмеймін, өйткені бәріміздің кеудеміз жалпақ болды

Біз Kid n Play қадамдарын ешқашан игермедік деп ойламаңыз

иә, таңғаларлық күндер қой

Бірақ бұл менің өмірімнің басы ғана,

9 бала бір үй және бір өмір

Ия, менің өмірімнің бастауы

Бір өмірде 9 бала бір үй