Slipping - Eryn Allen Kane
С переводом

Slipping - Eryn Allen Kane

Альбом
Aviary: Act 1
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222930

Төменде әннің мәтіні берілген Slipping , суретші - Eryn Allen Kane аудармасымен

Ән мәтіні Slipping "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Slipping

Eryn Allen Kane

Оригинальный текст

Slipping, slipping, slipping away

I can tell you’re not content and you don’t want to tell me that

You’re slipping, slipping, slipping away

Like a bud that never bloomed

And now can’t stand the heat of June

Little light you’ve lost your glow, you just cry and no one knows

That love isn’t your friend, your friends are gone

But I say, it’s okay, it’s okay

Ditchin' this town 'fore I drown and there’s one more open seat, trust in me

Take my hand, there’s a big old world and I’ll show you everything you wanna

see, see, see

Anything you wanna see

Drifting, drifting, drifting away

You can tell I’m not content, but bitten nails prove some relent

I’m drifting, drifting, drifting away

Like a tide under the moon, low and silently at tune

I thought that I would find your glow

I just cry because I know

That love is your friend, and that friend is me

But you never noticed a friend

Ditchin' this town 'fore I drown and there’s one more open seat, trust in me

Take my hand, there’s a big old world and I’ll show you everything you wanna

see, see, see

Anything you wanna see

Anything you wanna see

Blue bird locked up inside of me, I can’t let you be free

So for now I’ll keep you tucked away with memories of willow trees

Hopelessly defenseless, love has left us breathless

Tell me you’re a liar, we will never win this

I chased away your demons, you’re always in the deep end

There’s a black hole in my heart and it won’t stop

So I’m slipping, I’m slipping, I’m slipping away

Перевод песни

Сырғанау, тайғанақ, тайғанақ

Сізге қанағаттанбағаныңызды және бұл туралы маған  айтқыңыз келмейтінін айта аламын

Сіз тайып барасыз, тайып барасыз, тайып барасыз

Ешқашан гүлдемеген бүршік сияқты

Ал қазір маусымның аптап ыстығына шыдай алмай отыр

Кішкентай жарық сіз нұрыңызды жоғалттыңыз, жай ғана жылайсыз, оны ешкім білмейді

Бұл махаббат сенің досың емес, достарың кетті

Бірақ мен болды, жарайды деймін

Мен суға батқанша бұл қаланы тастап, тағы бір ашық орын қалды, маған сеніңіз

Менің қолымды ал, үлкен ескі әлем бар, мен сізге барлығын көрсетемін

көру, көру, көру

Сіз көргіңіз келетін нәрсе

Ағып кету, тайғақ ету, алыстау

Сіз менің көңілім толмайтынын айта аласыз, бірақ тістелген тырнақтар біраз ренжітті

Мен ауып барамын, тайып тұрмын, алыстап бара жатырмын

Ай астындағы толқын сияқты, төмен және үнсіз күйде

Мен сенің нұрыңды табамын деп ойладым

Мен білгенім үшін жылаймын

Ол махаббат сенің досың, ал ол дос мен

Бірақ сіз досыңызды ешқашан байқамадыңыз

Мен суға батқанша бұл қаланы тастап, тағы бір ашық орын қалды, маған сеніңіз

Менің қолымды ал, үлкен ескі әлем бар, мен сізге барлығын көрсетемін

көру, көру, көру

Сіз көргіңіз келетін нәрсе

Сіз көргіңіз келетін нәрсе

Ішімде қамалған көк құс, мен сені босата алмаймын

Сондықтан қазір мен сені талданған ағаштардың естеліктерімен байланыстырамын

Үмітсіз қорғансыз, махаббат бізді тыныссыз қалдырды

Маған өтірікші екеніңізді айтыңыз, біз бұны ешқашан жеңбейміз

Мен сенің жындарыңды қудым, сен әрқашан түбіндесің

Менің жүрегімде қара тесік бар және ол тоқтамайды

Сондықтан мен тайып бара жатырмын, мен тайып жатырмын, мен тайып бара жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз