Me Da Igual - Erreway

Se pierde el verano y tambien la esperanza

De volver a verte amor

Y pronto el invierno matará el recuerdo

De algo que nunca será

Se quedo el perfume de tu piel de sal

Y es fuego mi sangre amor

Nunca me lleve con el dolor

De esperar que no volvieras amor

Me da igual, todo todo, me da igual

Me da igual, buscarte o perderte, me da igual

Me da igual, si llueve, si hay sol

Si hay frio o calor, me da igual

Me da igual, quedarme o irme

Me da igual, llorar, reirme

Me da igual, si tu no estas…

No olvido tus besos y en las noches tristes

Si me ven con otro amor

Es para vivir apenas un minuto

Un minuto mas sin ti

Se quedo el perfume de tu piel de sal

Y es fuego mi sangre amor

Nunca me lleve con el dolor

De esperar que no volvieras amor

Me da igual, todo todo, me da igual

Me da igual, buscarte o perderte, me da igual

Me da igual, si llueve, si hay sol

Si hay frio o calor, me da igual

Me da igual, quedarme o irme

Me da igual, llorar, reirme

Me da igual, si tu no estas…

Me da igual, todo todo, me da igual

Me da igual, buscarte o perderte, me da igual

Me da igual, si llueve, si hay sol

Si hay frio o calor, me da igual

Me da igual, quedarme o irme

Me da igual, llorar, reirme

Me da igual, si tu no estas…

Hoy todo, todo me da igual

Todo me da igual si tu no estas

Hoy todo, todo me da igual

Todo me da igual si tu no estas

(hoy todo, todo me da igual)

Hoy todo, todo me da igual

(llorar, reirme me da igual)

Todo me da igual si tu no estas

Hoy todo, todo me da igual

(si hay sol me da igual)

Todo me da igual si tu no estas

(llorar, reirme me da igual)

Hoy todo, todo me da igual

Todo me da igual si tu no estas

(si tu no estas me da igual)

Hoy todo, todo me da igual

Todo me da igual si tu no estas

Жаз да, үміт те жоғалды

сені қайтадан көру махаббат

Жақында қыс жадыны өлтіреді

Ешқашан болмайтын нәрседен

Тұзды теріңіздің хош иісі қалады

Ал менің махаббатым от

Мені ешқашан ауыртпалықпен қабылдамаңыз

Махаббатты қайтармас деп үміттену үшін

Маған бәрібір, бәрі, бәрі, бәрібір

Маған бәрібір, сені іздеймін немесе жоғалтамын, бәрібір

Маған бәрібір, жаңбыр жауа ма, күн ашық па

Суық па, ыстық па, маған бәрібір

Маған бәрібір, қал немесе кет

Маған бәрібір, жылаймын, күлемін

Маған бәрібір, егер сен болмасаң...

Мен сенің сүйістеріңді де, қайғылы түндерде де ұмытпаймын

Мені басқа махаббатпен көрсе

Бұл бар болғаны бір минут өмір сүру

сенсіз тағы бір минут

Тұзды теріңіздің хош иісі қалады

Ал менің махаббатым от

Мені ешқашан ауыртпалықпен қабылдамаңыз

Махаббатты қайтармас деп үміттену үшін

Маған бәрібір, бәрі, бәрі, бәрібір

Маған бәрібір, сені іздеймін немесе жоғалтамын, бәрібір

Маған бәрібір, жаңбыр жауа ма, күн ашық па

Суық па, ыстық па, маған бәрібір

Маған бәрібір, қал немесе кет

Маған бәрібір, жылаймын, күлемін

Маған бәрібір, егер сен болмасаң...

Маған бәрібір, бәрі, бәрі, бәрібір

Маған бәрібір, сені іздеймін немесе жоғалтамын, бәрібір

Маған бәрібір, жаңбыр жауа ма, күн ашық па

Суық па, ыстық па, маған бәрібір

Маған бәрібір, қал немесе кет

Маған бәрібір, жылаймын, күлемін

Маған бәрібір, егер сен болмасаң...

Бүгін мен үшін бәрі, бәрі маңызды емес

Сенің мұнда болмағаның маған бәрібір

Бүгін мен үшін бәрі, бәрі маңызды емес

Сенің мұнда болмағаның маған бәрібір

(Бүгін мен үшін бәрі, бәрі маңызды емес)

Бүгін мен үшін бәрі, бәрі маңызды емес

(жылау, күлу маған бәрібір)

Сенің мұнда болмағаның маған бәрібір

Бүгін мен үшін бәрі, бәрі маңызды емес

(күн болса маған бәрібір)

Сенің мұнда болмағаның маған бәрібір

(жылау, күлу маған бәрібір)

Бүгін мен үшін бәрі, бәрі маңызды емес

Сенің мұнда болмағаның маған бәрібір

(егер сен мұнда болмасаң, маған бәрібір)

Бүгін мен үшін бәрі, бәрі маңызды емес

Сенің мұнда болмағаның маған бәрібір