Төменде әннің мәтіні берілген Bonita de Más , суретші - Erreway аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Erreway
Salida de un sueno —
vestida de sol —
bailaba entre nuves —
rodeada de luz —
Y todo giraba —
a mi alrrededor —
su cara, su pelo —,
su cuerpo, su voz —,
El mundo no existe-
solo ella y yo —
todo detenido —
ruge el corazon —
Bonita, bonita -,
bonita de mas —
mi dulce chiquita —
tan facil de amar —
Bonita, bonita -,
bonita de mas —
fragil munequita —
bonita de mas —
besame el chiqutito dame un besito —
Su cuerpo que baila —
a mi alrrededor —
me mira, la miro —,
se enciende el amor —
Todo se detiene —
entre ella y yo —
solo esta su cara —
su boca, su voz —,
Me enredo en su pelo —
me lleno de sol —
sus ojos me buscan —
ruge el corazon —
Арманнан шығу -
күн киінген -
бұлттардың арасында биледі
жарықпен қоршалған -
Және бәрі айналды -
менің айналамда -
оның беті, шашы -,
оның денесі, оның дауысы —,
Дүние жоқ
тек ол және мен -
бәрі тоқтады -
жүрек айқайлайды -
Әдемі, әдемі -,
сондай әдемі -
менің тәтті қызым -
сүю соншалықты оңай
Әдемі, әдемі -,
сондай әдемі -
нәзік кішкентай қуыршақ -
сондай әдемі -
мені сүй, кішкентай сүй, маған сәл сүй
Оның билейтін денесі -
менің айналамда -
маған қара, мен оған қараймын —,
махаббат жанады -
Барлығы тоқтайды -
ол мен менің арамызда -
тек оның беті бар -
оның аузы, оның дауысы —,
Мен оның шашына оралдым -
Мен күнге толымын -
оның көздері мені іздейді
жүрек айқайлайды -
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз