Resistiré - Erreway
Төменде әннің мәтіні берілген Resistiré , суретші - Erreway аудармасымен
Ән мәтіні Resistiré "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Resistiré
Erreway
Оригинальный текст
Si no te tuviera a vos
Como costaria sobrevivir
Si no te tuviera a vos
En un mundo sordo para sentir
Que estamos tan solos tan apasionados
Que es facil herirnos por cualquier costado
Que sonar despiertos es un gran pecado
Si no te tuviera a vos
Que estas caminando en busca del sol
Si no te tuviera a vos
Que estas esperando un dia mejor
En un precipio casi sin salida
Con toda la bronca y la rebeldia
Para resistir tanta pesadilla
Pero aqui estas
Y a mi lado vas
Y gritamos juntos
Resistire
Bandera blanca al corazon
Resistire
Cualquier ataque a la emocion
La hipocresia, la mentira
La idiotez, la sinrazon
Resistire… resistire…
Resistire
La cobardia, el no se puede
Resistire
Las apariencias, el que diran
Todos los moldes, la prepotencia
La indiferencia, resistire
Resistire, resistire…
Si no te tuviera a vos
Que me pones alaspara volar
Si no te tuviera a vos
Que vives a plenopara sentir
Que en este vacosin resolver mucho
Contar sin sentidoy miedo profundo
A ser uno mas
Sin poder sonar
Si no te tuviera a vos
Que estas caminando en busca del sol
Si no te tuviera a vos
Que estas esperando un dia mejor
En un precipio casi sin salida
Con toda la bronca y la rebeldia
Para resistir
Tanta pesadilla
Pero aqui estas
Y a mi lado vas
Y gritamos juntos
Resistire
Bandera blanca al corazon
Resistire
Cualquier ataque a la emocion
La hipocresia, la mentira
La idiotez, la sinrazon
Resistire… resistire…
Resistire
Porque la vida es un desafio
Resistire
Porque si siento es que estoy vivo
Porque te tengo, aqui conmigo
Y vale la pena, amigo mio
Resistire, resistire
Si no te tuviera a vos
Como costaria sobrevivir
Resistire…
Перевод песни
Сен менде болмасаң
Тірі қалу қанша тұрады?
Сен менде болмасаң
Саңырау дүниеде сезіну
Біз соншалықты жалғызбыз
Бізді кез келген жағынан ренжіту оңай
Ояу түс көру үлкен күнә
Сен менде болмасаң
Күнді іздеп жүріп келе жатқаныңды
Сен менде болмасаң
сіз жақсы күнді күтіп жүргеніңізді
Шығу жолы жоқ жарда
Барлық ашумен және бүлікпен
Сонша қорқынышты арманға қарсы тұру
бірақ сен мұндасың
ал сен менің жанымда жүресің
және біз бірге айқайлаймыз
Мен қарсы боламын
жүрекке ақ ту
Мен қарсы боламын
Эмоцияға кез келген шабуыл
Екіжүзділік, өтірік
Ақымақтық, ақылсыздық
Мен қарсы тұрамын... Мен қарсы тұрамын...
Мен қарсы боламын
Қорқақтық, ол болуы мүмкін емес
Мен қарсы боламын
Сыртқы көріністер, олар не айтады
Барлық қалып, менмендік
немқұрайлылық, мен қарсы боламын
Қарсылық көрсетемін, қарсы тұрамын...
Сен менде болмасаң
сенің маған ұшу үшін қанат бересің
Сен менде болмасаң
сезіну үшін толық өмір сүресіз
Бұл вакуумда көп нәрсені шешпейді
Мағынасыз және терең қорқынышсыз санау
тағы бірі болу
дыбыстай алмайды
Сен менде болмасаң
Күнді іздеп жүріп келе жатқаныңды
Сен менде болмасаң
сіз жақсы күнді күтіп жүргеніңізді
Шығу жолы жоқ жарда
Барлық ашумен және бүлікпен
қарсы тұру
сонша қорқынышты арман
бірақ сен мұндасың
ал сен менің жанымда жүресің
және біз бірге айқайлаймыз
Мен қарсы боламын
жүрекке ақ ту
Мен қарсы боламын
Эмоцияға кез келген шабуыл
Екіжүзділік, өтірік
Ақымақтық, ақылсыздық
Мен қарсы тұрамын... Мен қарсы тұрамын...
Мен қарсы боламын
Өйткені өмір – сынақ
Мен қарсы боламын
Өйткені, егер мен сезінсем, бұл менің тірі екенімді білдіреді
Өйткені сен менде барсың, жанымда
Және оған тұрарлық, досым
Мен қарсылық көрсетемін, мен қарсымын
Сен менде болмасаң
Тірі қалу қанша тұрады?
Мен қарсы тұрамын...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз