Tu Gelosia - Eros Ramazzotti

Tu gelosia che mi fai sanguinare nell’anima

Hai un compito diabolico

Mi porterai alla pazzia se io ancora ti seguirò

Nel tuo percorso scomodo

Un graffio, un segno, un livido

Stanotte sul suo corpo cercherò

Tu gelosia spazzi via ogni idea di serenità

E poi continui a ridere

Sei come un soffio che passa

E porta inquietudine

E non mi lasci vivere

Un graffio, un segno, un livido

Stanotte sul suo corpo cerco

Questa gelosia poi che cos’e'…

Un’assurda frenesia

Che mi spinge dentro un vortice

Mi confonde in ogni senso e non mi da'

Nessuna libertà

Di capire a cosa credere

Nel cuore sento un brivido

In questa nebbia scivolo

Cercando ad ogni costo verità

Faccio l’amore con lei

E ritorni in un attimo

Con fantasie che amplifico

Come un pensiero perverso

Ti insinui nell’intimo

E ti fai spazio subito

Sei furba più del diavolo

Ti infili nel mio letto e penso

Questa gelosia poi che cos’e'…

Un’assurda frenesia

Che mi rende insopportabile

Mi confonde in ogni senso e non mi da'

Nessuna libertà

Di capire a cosa credere

Un graffio, un segno, un livido

Stanotte sul suo corpo cercherò

E forse troverò…

Ma poi mi sento stupido

Cercando ad ogni costo verità

Soltanto verità, non certo un altro equivoco

Questa gelosia poi che cos’e'…

E' un’assurda fantasia

Che un amore può distruggere?

Lei mi guarda e in un momento sento già

Che la sua sincerità

Fa tornare tutto limpido

Nel cuore sento un brivido

La gelosia dimentico

Per lei che e' cosi' pura

Per lei che e' la mia sola verità

La mia sola verità

E non mi tradirà

Жанымды қансырататын қызғанышсың

Сізде шайтандық тапсырма бар

Егер мен әлі де сенің соңынан ерсем, мені жынды етесің

Сіздің ыңғайсыз жолыңызда

Сызық, із, көгерген жер

Бүгін түнде оның денесін іздеймін

Сіз қызғаныш кез келген тыныштық идеясын жоясыз

Сосын күле бересің

Өтіп бара жатқан тыныс сияқтысың

Және бұл тынышсыздық әкеледі

Ал маған өмір сүруге жол берме

Сызық, із, көгерген жер

Бүгін түнде оның денесін іздеймін

Сонда бұл не қызғаныш...

Абсурдты ашу

Бұл мені құйынға итермелейді

Бұл мені барлық мағынада шатастырады және маған бермейді

Бостандық жоқ

Неге сену керектігін түсіну үшін

Жүрегімде бір діріл бар

Мына тұманда мен сырғып келемін

Кез келген жағдайда шындықты іздеу

Мен онымен сүйісемін

Және бір сәтте оралыңыз

Мен күшейтетін қиялдармен

Бұзылған ой сияқты

Сіз ішке кіресіз

Ал сіз бірден орын жасайсыз

Сен шайтаннан да ақылдысың

Сіз менің төсегіме кіріп, ойланыңыз

Сонда бұл не қызғаныш...

Абсурдты ашу

Бұл мені төзгісіз етеді

Бұл мені барлық мағынада шатастырады және маған бермейді

Бостандық жоқ

Неге сену керектігін түсіну үшін

Сызық, із, көгерген жер

Бүгін түнде оның денесін іздеймін

Мүмкін мен табамын...

Бірақ содан кейін өзімді ақымақ сезінемін

Кез келген жағдайда шындықты іздеу

Тек шындық, әрине, басқа түсініспеушілік емес

Сонда бұл не қызғаныш...

Бұл абсурдтық қиял

Махаббат нені жоя алады?

Ол маған қарайды, мен бір сәтте мен сезінемін

Бұл оның шынайылығы

Бұл қайтадан бәрін анық көрсетеді

Жүрегімде бір діріл бар

Ұмытам қызғаныш

Сондай пәк қыз үшін

Ол үшін бұл менің жалғыз шындығым

Жалғыз шындығым

Және ол маған опасыздық жасамайды