Buon Natale (Se Vuoi) - Eros Ramazzotti

La notte vista da qui

Sembra bellissima

Stelle che accendono il blu

Quanta luce c'è

Echi di un alleluja

Che non si spengono mai

Oggi e' un giorno speciale

Eè Natale ed è sempre così

Dimmi perchè

E' Natale ma pace non c'è

«Buon Natale» ma il senso qual è?

Un saluto formale non è

Come amare, quanti sogni fanno gli uomini

Che in un giorno vanno via

«Buon Natale» se vuoi, quello vero

Che e' dentro di noi

Dentro di noi

La neve che cade qui

Mi sembra candida

Ma nel silenzio che fa

C'è una guerra

In ogni terra a metà

Che nessuno mai salverà

Anche un giorno speciale

Fa male e tregua non ha

Dimmi perche'

E Natale ma pace non c'è

«Buon Natale» ma il senso qual è?

Una frase formale non e'

Un pensiero che vale perchè

C'è un Natale se vuoi

Ma può nascere solo da noi

Dentro di noi

Stella cometa sarai

Stella purissima

Se dall’alto dei cieli

Un bel giorno la pace vedrai

Dimmi perchè

E Natale ma pace non c'è

«Buon Natale» ma il senso qual è?

Due parole da dire perchè

E normale

Crescera' un enorme albero

Quando finirà questa follia

Un Natale verrà e per sempre ci cambierà

Ci cambierà… Ci cambierà

Түн осы жерден көрінді

Бұл әдемі көрінеді

Көк түсті жарықтандыратын жұлдыздар

Қанша жарық бар

Халлилуя жаңғырығы

Бұл ешқашан шықпайды

Бүгін ерекше күн

Бұл Рождество және ол әрқашан осылай

Неге екенін айт

Бұл Рождество, бірақ тыныштық жоқ

«Рождество құтты болсын», бірақ мағынасы қандай?

Ресми сәлемдесу емес

Қалай сүю керек, қанша армандаған еркектер

Бұл бір күнде кетеді

«Рождествомен» ұнаса, нағыз

Бұл біздің ішімізде

Біздің ішімізде

Мұнда жауған қар

Бұл маған ашық болып көрінеді

Бірақ үнсіздікте ол жасайды

Соғыс болып жатыр

Әрбір жарты елде

Ешкім ешқашан құтқармайды

Тіпті ерекше күн

Ол ауырады және тыным жоқ

Айтшы неге'

Бұл Рождество, бірақ тыныштық жоқ

«Рождество құтты болсын», бірақ мағынасы қандай?

Ресми сөйлем емес

Маңызды ой

Қаласаңыз, Рождество бар

Бірақ ол тек бізден болуы мүмкін

Біздің ішімізде

Комета сіз боласыз

Таза жұлдыз

Аспан биігінен болса

Бір күні тыныштықты көресің

Неге екенін айт

Бұл Рождество, бірақ тыныштық жоқ

«Рождество құтты болсын», бірақ мағынасы қандай?

Неге екенін айту үшін екі сөз

Бұл қалыпты жағдай

Үлкен ағаш өседі

Бұл ессіздік қашан бітеді

Рождество келеді және ол бізді мәңгілікке өзгертеді

Ол бізді өзгертеді... Ол бізді өзгертеді