Sotto Lo Stesso Cielo - Eros Ramazzotti

Anche se non ti ho parlato da vicino

Sento che potrei fidarmi già di te

Quando hai sete, quando preghi per qualcuno

Mentre aspetti una risposta che non c'è

Sotto lo stesso cielo

Siamo tutti anime da salvare o condannare

Ma il peccato poi dov'è?!

Siamo fuochi aldilà del cielo

Stelle uguali ma uniche

Mille sogni, ma uno solo ci accomuna:

Il bisogno di essere amati

Di essere amati

Sei capace di sorridere a qualcuno

Che più voglia di sorridere non hai

E accettare una sconfitta come un punto di partenza

E vederla come una rinascita

Sotto lo stesso cielo

Siamo tutti anime da salvare o condannare

Ma il peccato poi qual'è?!

Siamo fuochi aldilà del cielo

Stelle uguali ma uniche

Mille sogni, ma uno solo ci accomuna:

Il bisogno di essere amati

Di essere amati

Mi sento in colpa quando non penso a te

E nei miei pensieri c'è

Troppa leggerezza

La vera svolta forse sarebbe iniziare

A non vergognarsi di avere

Voglia di tenerezza

Voglia di tenerezza

Sotto lo stesso cielo

Siamo tutti anime da salvare o condannare

Ma il peccato poi dov'è?!

Siamo fuochi aldilà del cielo

Stelle uguali ma uniche

Mille sogni, ma uno solo ci accomuna

Il bisogno di essere amati

Di essere amati amati

Тіпті сенімен жақын сөйлеспесем де

Мен саған қазірдің өзінде сене алатын сияқтымын

Шөлдегенде, Біреуге дұға еткенде

Сіз жоқ жауапты күткенше

Бір аспан астында

Біз бәріміз құтқарылатын немесе сотталатын жандармыз

Бірақ сонда күнә қайда?!

Біз аспанның арғы жағындағы отпыз

Бірдей, бірақ ерекше жұлдыздар

Мың арман, бірақ бізді бір ғана біріктіреді:

Сүйіспеншілікке деген қажеттілік

Сүйікті болу

Сіз біреуге күле аласыз

Күлімсіреуге бұдан артық қандай тілек жоқ

Ал жеңілісті бастапқы нүкте ретінде қабылдаңыз

Және оны қайта туылу ретінде қарастырыңыз

Бір аспан астында

Біз бәріміз құтқарылатын немесе сотталатын жандармыз

Бірақ сонда не күнә?!

Біз аспанның арғы жағындағы отпыз

Бірдей, бірақ ерекше жұлдыздар

Мың арман, бірақ бізді бір ғана біріктіреді:

Сүйіспеншілікке деген қажеттілік

Сүйікті болу

Сен туралы ойламағанда өзімді кінәлі сезінемін

Ал менің ойымда бар

Тым жеңілдігі

Бәлкім, нағыз бетбұрыс басталатын шығар

Бар болудан ұялмау үшін

Нәзіктікті аңсау

Нәзіктікті аңсау

Бір аспан астында

Біз бәріміз құтқарылатын немесе сотталатын жандармыз

Бірақ сонда күнә қайда?!

Біз аспанның арғы жағындағы отпыз

Бірдей, бірақ ерекше жұлдыздар

Мың арман,бірақ бізді біріктіреді

Сүйіспеншілікке деген қажеттілік

Сүйікті болу үшін