Төменде әннің мәтіні берілген Somos , суретші - Eros Ramazzotti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eros Ramazzotti
Somos un cristal fino, duros para la vida
Somos flor de un camino lleno de minas
Somos como una hermosa tierra infinita
De sentir las cosas y no de fingirlas
Somos justamente eso, eso que decimos
Y cerramos las filas frente a un mundo enemigo
Y no tiene final la pasión que vivimos
Todo, naturalmente, hecho con buen estilo
Todo con buen estilo
Somos piedras lanzadas contra el cielo
Que surcarán la noche llegando a una estrella
Y juntos somos en realidad perfectos
Somos la cosa más bella, somos dos almas gemelas
Y somos destellos, somos dinamita
Lo mejor empieza ahora, estamos en la salida
Como el final feliz de toda historia escrita
Somos tú y yo
Eslogan más bello no hay
Más fuerte que tú y yo
Y amores más grandes no hay
Que tú y yo
Vamos contra corriente y un paso adelante
Somos dos vasos siempre comunicantes
Somos justamente eso que no hay que pensarlo
Que fue tan natural que nada pudo evitarlo
Somos piedras lanzadas contra el cielo
Que surcarán la noche llegando a una estrella
Y juntos somos en realidad perfectos
Somos la cosa más bella, somos dos almas gemelas
Y somos destellos, somos dinamita
Lo mejor empieza ahora, estamos en la salida
Como el final feliz de toda historia escrita
Somos tú y yo
Eslogan más bello no hay
Más fuerte que tú y yo
Y amores más grandes no hay
Que tú y yo
De todas las cosas
Que vi en el mundo
No hay una más bella
Que tú y yo
Y no hay una historia
Jamás contada
Que sea más cierta
Que tú y yo
Somos dinamita
Lo mejor empieza ahora, estamos en la salida
Como el final feliz de toda historia escrita
Somos tú y yo
Eslogan más bello no hay
Más fuerte que tú y yo
Y amores más grandes no hay
Que tú y yo
Біз тамаша кристалбыз, өмір сүруге қиын
Біз кенге толы жолдың гүліміз
Біз шексіз әдемі жер сияқтымыз
Заттарды сезіну және оларды жасандырмау
Біз дәл солаймыз, айтқанымыз
Біз жау әлеміне қарсы қатарымызды жақындатамыз
Ал біз өмір сүретін құмарлықтың шегі жоқ
Барлығы, әрине, жақсы стильмен жасалған
барлығы жақсы стильде
Біз аспанға лақтырылған таспыз
Бұл түнді кешіп жұлдызға жетеді
Ал біз бірге шын мәнінде мінсізбіз
Біз ең әдеміміз, біз екі жанмыз
Ал біз ұшқынбыз, біз динамитпіз
Ең жақсысы қазір басталады, біз шығудамыз
Әрбір жазылған оқиғаның бақытты аяқталуы сияқты
Бұл сен және мен
Бұдан артық әдемі ұран жоқ
сенен де меннен де күшті
Ал одан асқан махаббат жоқ
сен және мен
Ағымға қарсы, бір қадам алға
Біз әрқашан байланысатын екі кемеміз
Біз дәл осы туралы ойлаудың қажеті жоқ нәрсеміз
Мұның табиғи болғаны сонша, оған ештеңе кедергі бола алмайды
Біз аспанға лақтырылған таспыз
Бұл түнді кешіп жұлдызға жетеді
Ал біз бірге шын мәнінде мінсізбіз
Біз ең әдеміміз, біз екі жанмыз
Ал біз ұшқынбыз, біз динамитпіз
Ең жақсысы қазір басталады, біз шығудамыз
Әрбір жазылған оқиғаның бақытты аяқталуы сияқты
Бұл сен және мен
Бұдан артық әдемі ұран жоқ
сенен де меннен де күшті
Ал одан асқан махаббат жоқ
сен және мен
барлық нәрселерден
дүниеде көргенім
одан әдемі ешкім жоқ
сен және мен
Ал әңгіме жоқ
ешқашан айтпаған
оны шынайырақ етіңіз
сен және мен
біз динамитпіз
Ең жақсысы қазір басталады, біз шығудамыз
Әрбір жазылған оқиғаның бақытты аяқталуы сияқты
Бұл сен және мен
Бұдан артық әдемі ұран жоқ
сенен де меннен де күшті
Ал одан асқан махаббат жоқ
сен және мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз