Siamo - Eros Ramazzotti

Non avere mai paura

Che ogni cosa che ti dico

Se ne andrà col tempo

Come parole al vento

Che un giorno perderà calore

Come d’inverno il sole

O se ne andrà all’inferno

Nella rabbia di un momento

Presto o tardi

Sfiorirà così negli anni

Dentro ad occhi stanchi

Non temere che qualcosa cambi

Every single stone we set will stay

Come un promessa sempre uguale

Una parola data che rimane

Dentro gli anni e i giorni tale e quale

Senza farsi cancellare via

And if sometimes I swim against the tide

Wisdom I can’t take the sight of

Don’t forget to keep it foremost in your mind

Whatever words I say for now I stand by forever

Non pensare che domani

Cambierà il mio modo di guardarti

Quando avanzeranno gli anni

E saremo un po' più grandi

Tu non preoccuparti

Te lo dico alla luce del sole

Sarai sempre amore

Tutto questo non potrà cambiare

Like a promise that’s forever spoken

A sacred bond that will remain unbroken

Through the days and years we see us token

Every moment will mean everything to me

E attraverserà così contro corrente

Il giudizio della gente

Non scordarti mai ma tieni bene a mente

Quello che ti dico ora

Vale per sempre

Stand by forever

Vale per sempre

Una promessa sempre uguale

Una parola che rimane (*stand by forever*)

Dentro i giorni tale e quale

E attraverserà così contro corrente

Wisdom I can’t take the sight of

Non scordarti mai ma tieni bene a mente

Quello che ti dico ora

Vale per sempre

Stand by forever

Stand by forever (forever)

Vale per sempre

Vale per sempre

Vale per sempre

Per sempre

Ешқашан қорықпа

Мен саған айтамын бәрі

Уақыт өте келе кетеді

Желдегі сөздер сияқты

Бір күні ол жылуды жоғалтады

Қыста күн сияқты

Немесе ол тозаққа түседі

Бір сәтте ашуланып

Ерте ме, кеш пе

Осылайша ол жылдар өткен сайын жоғалады

Шаршаған көздерімен іштей

Бірдеңе өзгереді деп қорықпа

Біз қойған әрбір тас қалады

Әрқашан бірдей болатын уәде сияқты

Берілген сөз қалады

Сол сияқты жылдар мен күндер ішінде

Жойылып кетпей

Ал кейде мен ағысқа қарсы жүзетін болсам

Мен көре алмайтын даналық

Оны ең бастысы жадыңызда ұстауды ұмытпаңыз

Мен қазір қандай сөз айтсам да, мен мәңгілікке қалдым

Ертең олай ойлама

Бұл менің саған деген көзқарасымды өзгертеді

Жылдар өтіп бара жатқанда

Ал біз сәл үлкенірек боламыз

Уайымдама

Күннің нұрында айтамын

Сіз әрқашан махаббат болып қаласыз

Мұның барлығын өзгерту мүмкін емес

Мәңгі айтылатын уәде сияқты

Үзілмейтін қасиетті байланыс

Күндер мен жылдар бойы біз таңбаны көреміз

Әр сәт мен үшін бәрін білдіреді

Осылайша ол толқынға қарсы өтеді

Халықтың үкімі

Ешқашан ұмытпа, бірақ есте сақта

Мен сізге қазір не айтамын

Ол мәңгілікке жарамды

Мәңгілікке тұрыңыз

Ол мәңгілікке жарамды

Әрқашан бірдей болатын уәде

Бір сөз қалды (* мәңгілік қалдырыңыз *)

Сол күндердің ішінде

Осылайша ол толқынға қарсы өтеді

Мен көре алмайтын даналық

Ешқашан ұмытпа, бірақ есте сақта

Мен сізге қазір не айтамын

Ол мәңгілікке жарамды

Мәңгілікке тұрыңыз

Мәңгі тұру (мәңгі)

Ол мәңгілікке жарамды

Ол мәңгілікке жарамды

Ол мәңгілікке жарамды

Мәңгі