L'Amore E' Un Modo Di Vivere - Eros Ramazzotti
С переводом

L'Amore E' Un Modo Di Vivere - Eros Ramazzotti

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: итальян
  • Ұзақтығы: 3:54

Төменде әннің мәтіні берілген L'Amore E' Un Modo Di Vivere , суретші - Eros Ramazzotti аудармасымен

Ән мәтіні L'Amore E' Un Modo Di Vivere "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

L'Amore E' Un Modo Di Vivere

Eros Ramazzotti

Оригинальный текст

Che cos'è l’amore

Chiedimelo adesso

Cercherò una risposta nel vento

È una condizione poco razionale

Che sconvolge una vita normale

Ti può dare molto o anche fare male

Può confondere gioia e dolore

Ma sicuramente ti ridà un motivo

E ogni giorno ti rende più vivo

Ne parliamo spesso noi

Sotto varie forme poi

Tra lettere, libri e canzoni

Lo aspettiamo agli angoli

Persi dentro I vicoli di uniche grandi emozioni

Ma l’amore è un modo di vivere

Devi superarti e sorprendere

Essere romantico

Qualche volta magico

Senza dare per scontato niente di

Quello che hai avuto

Poi con uno slancio impossibile

Devi fare in modo di crescere

E guardare avanti ma

Rimanendo semplice

Per cercare di esprimere il meglio che puoi

Dove va l’amore

Noi non lo sappiamo

Se ci incontra ci porta per mano

Verso nuovi spazi senza più confini

Dove nascono I nostri pensieri

Scrive le sue regole

Può farti rinascere

E spingerti verso il futuro

Se non lo sai cogliere lascia solitudine

E il gusto di un bacio non dato

Sai l’amore è un modo di vivere

Non puoi trasformarlo in un limite

Essere più ironico

Qualche volta magico

Senza dare per scontato niente di

Quello che hai avuto

Poi con uno slancio impossibile

Devi fare in modo di esistere

E guardare avanti ma

Rimanendo semplice

Per provare ad esprimere

Solo il meglio che puoi

Che cos'è l’amore poi

Chiedimelo adesso e

Cercherò per te una risposta nel vento

Sai l’amore è un modo di vivere

Devi superarti e sorprendere

Scegliere col cuore

Ed esprimere il meglio che puoi

Soltanto il meglio di noi

Перевод песни

Махаббат деген не

Менен қазір сұра

Жауабын желден іздеймін

Бұл қисынсыз жағдай

Бұл қалыпты өмірді бұзады

Бұл сізге көп нәрсе беруі немесе тіпті зиян келтіруі мүмкін

Бұл қуаныш пен қайғыны шатастыруы мүмкін

Бірақ бұл сізге кері себеп береді

Әр күн сізді тірі етеді

Біз бұл туралы жиі айтамыз

Содан кейін әртүрлі формаларда

Хаттар, кітаптар мен әндер арасында

Біз оны бұрыштарда күтеміз

Бірегей ұлы сезімдер аллеяларында адасқан

Бірақ махаббат - бұл өмір салты

Сіз өзіңізден асып түсіп, таң қалдыруыңыз керек

Романтикалық бол

Кейде сиқырлы

Ештеңені қарапайым деп қабылдамай

Сізде не бар

Содан кейін мүмкін емес серпінмен

Сіз өсетініңізге сенімді болуыңыз керек

Ал алға қара, бірақ

Қарапайым болу арқылы

Мүмкіндігінше ең жақсы нәрсені көрсетуге тырысу

Махаббат қайда барады

Біз білмейміз

Бізбен кездессе қолымыздан ұстайды

Шекарасыз жаңа кеңістіктерге

Біздің ойларымыз туатын жерде

Ол өз ережелерін жазады

Бұл сізді қайта тудыруы мүмкін

Және сізді болашаққа итермелейді

Оны қалай ұстауды білмесең, ол жалғыздықты қалдырады

Ал поцелудің дәмі берілмейді

Сүйіспеншілік өмір салты екенін білесіз

Сіз оны шекке айналдыра алмайсыз

Ирониялық болыңыз

Кейде сиқырлы

Ештеңені қарапайым деп қабылдамай

Сізде не бар

Содан кейін мүмкін емес серпінмен

Сіз бар екеніне сенімді болуыңыз керек

Ал алға қара, бірақ

Қарапайым болу арқылы

білдіруге тырысу үшін

Тек қолыңыздан келгеннің жақсысы

Сонда махаббат деген не

Менен қазір сұраңыз және

Мен саған желден жауап іздеймін

Сүйіспеншілік өмір салты екенін білесіз

Сіз өзіңізден асып түсіп, таң қалдыруыңыз керек

Жүрекпен таңдаңыз

Және мүмкіндігінше жақсырақ айтыңыз

Тек ең жақсыларымыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз