Төменде әннің мәтіні берілген Io Sono Te , суретші - Eros Ramazzotti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eros Ramazzotti
Nati dalla stessa pancia, tutto il mondo è una città
Che un abbraccio è come l’acqua, perché è una necessità
L’egoismo è la distanza eh.
come un fiume tra di noi…
Fa paura più l’amore della guerra che tu fai
Ci han diviso per colore tu mi riconoscerai
Senza nome né cognome eh.
io sono te!
Quando aspetti che piova per piangere
Quando hai fatto già tutto il possibile
Ma non è bastato mai…
Quando all’orizzonte la tempesta c'è
Tu cammini solo ma io sono te
Nonostante l’evidenza e le false verità
Qui resiste la speranza che qualcosa cambierà
Non alzar bandiera bianca eh.
io sono te
Quando aspetti che piova per piangere
Quando puoi solamente decidere
Ma non hai deciso tu
Quando all’orizzonte un uragano c'è.
Tu cammini solo ma io sono te
Non ho niente da insegnarti ti parlo come
Se parlassi a me, ho solo fatto un’altra strada, ma sono
Arrivato qui cm te.
e devi lottare ogni giorno per migliorare
Te stesso, per avere il coraggio di vederti riflesso, di guardarti allo
specchio.
A volte ti sembra di sostenere il cielo, e che sotto quel
Peso non ci sia nessuno ma guarda fuori!
c'è un mondo
Bellissimo è tutto giusto, è tutto sbagliato, abbiamo tutti una ragione.
Ma non siamo mai soli se non lo vogliamo e siamo più uguali di quanto
Sembriamo ora dammi la tua mano…
Quando aspetti che piova per piangere
Quando hai fatto già tutto il possibile.
io sono te
Tu cammini solo ma io sono TE!
Бір құрсақтан туған, бүкіл дүние – қала
Құшақтау су сияқты, өйткені бұл қажеттілік
Өзімшілдік - бұл қашықтық.
арамыздағы өзен сияқты...
Сіз жасаған соғыс махаббаты одан да қорқынышты
Олар бізді түсі бойынша бөлді, сен мені танисың
Аты-жөні жоқ.
мен сенмін!
Жылау үшін жаңбырды күткенде
Сіз мүмкін болатынның бәрін жасаған кезде
Бірақ бұл ешқашан жеткіліксіз болды ...
Дауыл көкжиекте тұрғанда
Сен жалғыз жүресің, бірақ мен сенмін
Дәлелдер мен жалған шындықтарға қарамастан
Мұнда бір нәрсе өзгереді деген үміт қарсы тұрады
Ақ туды көтермеңдер ия.
мен сенмін
Жылау үшін жаңбырды күткенде
Сіз тек шеше алатын кезде
Бірақ сен шешкен жоқсың
Көкжиекте дауыл тұрғанда.
Сен жалғыз жүресің, бірақ мен сенмін
Менің саған үйрететін ештеңем жоқ, мен сенімен жақсы сөйлесемін
Егер сіз менімен сөйлессеңіз, мен басқа жолмен жүрдім, бірақ мен
Мұнда келдім.
және жақсарту үшін күн сайын күресу керек
Өзіңізді, өзіңізді бейнелеуді көруге, өзіңізге қарауға батыл болу
айна.
Кейде сіз өзіңізді аспанға көтеріп тұрғандай сезінесіз, бұл оның астында
Салмақ жоқ, бірақ сақ болыңыз!
дүние бар
Әдемі бәрі дұрыс, бәрі бұрыс, бәрімізде себеп бар.
Бірақ біз оны қаламасақ ешқашан жалғыз емеспіз және біз өзімізден гөрі теңбіз
Біз қазір маған қолыңызды беретін сияқтымыз ...
Жылау үшін жаңбырды күткенде
Сіз мүмкін болатынның бәрін жасаған кезде.
мен сенмін
Сен жалғыз жүресің, бірақ мен СЕНмін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз