Feliz Navidad (Si Tú Quieres) - Eros Ramazzotti
С переводом

Feliz Navidad (Si Tú Quieres) - Eros Ramazzotti

Год
2020
Язык
`испан`
Длительность
245520

Төменде әннің мәтіні берілген Feliz Navidad (Si Tú Quieres) , суретші - Eros Ramazzotti аудармасымен

Ән мәтіні Feliz Navidad (Si Tú Quieres) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Feliz Navidad (Si Tú Quieres)

Eros Ramazzotti

Оригинальный текст

La noche vista de aquí

Surge bellísima

Estrellas que al cielo se van

Cuántas luces hay

Ecos de un aleluya

Que no se apaga jamás

Es un día especial

Navidad desde siempre es así.

Dime por qué

Todo brilla y la paz no la ves

Muy feliz navidad y no sé

Qué sentido decirlo si no es

Como amarse

Tantos sueños de la humanidad

Que se esfuman cualquier día

Di feliz navidad si tú quieres

Que sea verdad… que sea verdad

La nieve que cae aquí

La siento cándida

Por su silencio quizá

Pienso en guerras

En tierras que no serán

Liberadas nunca jamás

Este día especial duele igual

Si tregua no hay

Dime por qué

Todo brilla y la paz no la ves

Muy feliz navidad digo y sé

Que una frase formal no ha de ser

Un deseo que tiene valor

Porque puede nacer

Si tú quieres en el corazón

El corazón

Estrella cometa serás

Estrella purísima

Si de lo alto del cielo

Un buen día nos llega la paz

Dime por qué

Tanta luz y la paz no la ves

Un feliz navidad pueden ser

Dos palabras vacías tal vez

Por usuales

Crecerán enormes árboles

Cuando acabe ya esta locura

Y será navidad

Y por siempre, nos cambiará

Nos cambiará, nos cambiará

Перевод песни

Түн осы жерден көрінді

Әдемі болып шығады

Аспанға баратын жұлдыздар

қанша шам бар

Халлилуя жаңғырығы

бұл ешқашан сөнбейді

Бұл ерекше күн

Рождество әрқашан осылай болды.

Неге екенін айт

Бәрі жарқырап, тыныштық көрмейсің

Рождество мерекесімен және мен білмеймін

Егер олай болмаса, оны айтудың қандай мәні бар

бір-бірін қалай жақсы көру керек

Адамзаттың армандары көп

бұл кез келген күні жоғалады

Қаласаңыз, Рождество мерекесімен құттықтаңыз

Шын болсын... шын болсын

Мұнда жауған қар

Мен өзімді ашық сезінемін

Үндемегені үшін

Мен соғыстар туралы ойлаймын

Болмайтын елдерде

ешқашан шығарылмайды

Бұл ерекше күн де ​​солай ауыртады

Егер бітім болмаса

Неге екенін айт

Бәрі жарқырап, тыныштық көрмейсің

Рождество мерекесімен мен айтамын және білемін

Бұл ресми сөйлем болмауы керек

Құндылығы бар тілек

өйткені ол туылуы мүмкін

Жүрегіңде қаласаң

Жүрек

Сіз комета жұлдызы боласыз

ең таза жұлдыз

Иә, аспанның шыңынан

Бір жақсы күн бізге тыныштық келеді

Неге екенін айт

Жарық сонша, сіз тыныштықты көрмейсіз

Рождество көңілді болуы мүмкін

Екі бос сөз болуы мүмкін

әдеттегідей

Үлкен ағаштар өседі

Бұл ессіздік біткенде

және бұл Рождество болады

Және мәңгі, ол бізді өзгертеді

Ол бізді өзгертеді, бізді өзгертеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз