El Hombre Que Miraba las Nubes - Eros Ramazzotti

Yo he conocido un hombre

Que observaba nubes al pasar

Como un libro que se abre

Sus formas él sabía interpretar

El veía un mundo nuevo

Como un sueño que parece real

Pero que no alcanzarás

Hace mucho tiempo un día

Una nube rara vi pasar

Yo le dije que era un ogro

Él veía un ángel singular

Es quizás por que queremos ver

lo que cada uno cree mejor

Un poco como en la verdad

Siempre es la misma historia

Quizás muchos otros la conocen ya

Aunque se cambien las palabras

Siempre es igual la historia de la humanidad

Y las nubes van y pasan sin parar

Y nosotros las veremos aún pasar aquí

Y pasarán aquí

Ahora que será ya viejo a mi amigo quiero preguntar

Si se mira en un espejo cual será la imagen que verá

Pero dicen que se ha ido

Cuando ha visto un cielo terso

y ya nadie sabe donde está

Yo he conocido un hombre

Que observaba nubes al pasar

Quizás necesitaba amor

Quizás necesitaba un cuento más

Es quizás por que queremos ver

lo que cada uno cree mejor

Un poco como en la verdad

Siempre es la misma historia

Quizás muchos otros la conocen ya

Aunque se cambien las palabras

Siempre es igual el tiempo que la historia

Nos reservará

Aunque se cambien las palabras

Siempre es igual la historia de la humanidad

Y las nubes van y pasan sin parar

Y nosotros las veremos aún pasar aquí

Aún pasar aquí

Мен бір адамды кездестірдім

Өтіп бара жатқан бұлттарды кім көрді

Ашылатын кітап сияқты

Оның формаларын ол қалай түсіндіруді білді

Ол жаңа дүниені көрді

Шынайы болып көрінетін арман сияқты

Бірақ оған жете алмайсың

баяғыда бір күні

Мен сирек бұлт өткелін көрдім

Мен оған дәу екенін айттым

Ол жалғыз періштені көрді

Мүмкін біз көргіміз келгендіктен шығар

әрқайсысы ең жақсы сенетін нәрсе

Шындықтағы сияқты

Бұл әрқашан бір оқиға

Бәлкім, оны басқалар көп біледі

Сөздер өзгертілсе де

Адамзат тарихы әрқашан бір

Ал бұлттар тоқтаусыз жүріп өтіп кетеді

Біз олардың әлі де осында өтіп жатқанын көреміз

және олар осы жерден өтеді

Енді досым қартайған соң сұрайын дегенім

Айнаға қарасаңыз, қандай бейнені көресіз?

Бірақ олар жоғалып кетті дейді

Ашық аспан көргенде

және оның қайда екенін енді ешкім білмейді

Мен бір адамды кездестірдім

Өтіп бара жатқан бұлттарды кім көрді

мүмкін маған махаббат керек болды

Мүмкін маған тағы бір әңгіме керек еді

Мүмкін біз көргіміз келгендіктен шығар

әрқайсысы ең жақсы сенетін нәрсе

Шындықтағы сияқты

Бұл әрқашан бір оқиға

Бәлкім, оны басқалар көп біледі

Сөздер өзгертілсе де

Уақыт әрқашан тарихпен бірдей

бізді резервтейді

Сөздер өзгертілсе де

Адамзат тарихы әрқашан бір

Ал бұлттар тоқтаусыз жүріп өтіп кетеді

Біз олардың әлі де осында өтіп жатқанын көреміз

әлі де осында өткізеді