Alla fine del mondo - Eros Ramazzotti

Porto nel cuore la mia libertà

A ogni costo la difenderò

Dal tutto dal niente dal sempre dal mai

Io la vita la prendo così

Amore lo sai che verrò

E che me ne andrò via da qui

E se mi perderò io lo farò per te

All’orizzonte nessuna città

Solo nubi di polvere

E anche se solo deserto vedrò

Fino a te io camminerò

E se la pioggia cadrà

Ascolterò quel che dice

Un uomo vivo comunque va

Senza avere nessuna abitudine

Senza avere nessuna pietà

Come pietra lo sai sto rotolando

Nessuno mi fermerà

Senza avere paura di aver vissuto

Senza ombre nell’anima

Dalla notte dai lupi e dagli assassini

Il tuo amore mi salverà

Alla fine del mondo mi porterà

Il mondo perduto oramai

Goodbye

Forse soltanto follia ci sarà

Fra le pieghe di un sogno però

Questa è la sola pistola che ho

Per sparare alle nuvole

E anche se non fosse l’America

Il posto che domani troverò

E' tempo di andare e si va

Senza avere nessuna abitudine

Senza avere nessuna pietà

Come pietra lo sai sto rotolando

Nessuno mi fermerà

Senza avere paura di aver vissuto

Senza ombre nell’anima

Dalla notte dai lupi e dagli assassini

Il tuo amore mi salverà

Dal rumore di fondo mi salverà

Alla fine del mondo mi porterà

Anche Dio lo vuole

Sì tu lo sai che è così

Che l’amore muove

Il cielo e le stelle che vedo da qui

E non ho più nessuna abitudine

E non ho più nessuna pietà

Come pietra lo sai sto rotolando

Nessuno mi fermerà

E non ho più paura di aver vissuto

Ho difeso anche l’anima

Dalla notte dai lupi e dagli assassini

Il tuo amore mi salverà

Alla fine del mondo mi porterà

Il mondo lontano oramai

Goodbye

Goodbye

Мен еркіндікті жүрегімде сақтаймын

Қандай жағдайда да мен оны қорғаймын

Барлығынан жоқтан әрқашан ешқашандан

Мен өмірді осылай қабылдаймын

Мен келетінімді білемін сені сүйемін

Ал мен бұл жерден кетемін

Ал мен адасып қалсам, сен үшін жасаймын

Көкжиекте қала жоқ

Тек шаң бұлттары

Шөлді ғана көремін

Саған қарай мен жүремін

Ал егер жаңбыр жауса

Мен оның айтқанын тыңдаймын

Тірі адам бәрібір кетеді

Ешқандай әдетсіз

Ешқандай мейірімсіз

Тас сияқты менің домалап бара жатқанымды білесің

Мені ешкім тоқтатпайды

Өмір сүруден қорықпай

Жанында көлеңкесіз

Қасқырлар мен өлтірушілерден түннен

Сенің махаббатың мені құтқарады

Дүниенің соңында ол мені алып кетеді

Енді жоғалған әлем

Сау болыңыз

Мүмкін тек ақылсыздық болады

Бірақ арманның қатпарларында

Бұл мендегі жалғыз мылтық

Бұлттарды ату үшін

Тіпті Америка болмаса да

Мен ертең табатын жер

Кететін кез келді, сіз кетіңіз

Ешқандай әдетсіз

Ешқандай мейірімсіз

Тас сияқты менің домалап бара жатқанымды білесің

Мені ешкім тоқтатпайды

Өмір сүруден қорықпай

Жанында көлеңкесіз

Қасқырлар мен өлтірушілерден түннен

Сенің махаббатың мені құтқарады

Мені фондық шудан құтқарады

Дүниенің соңында ол мені алып кетеді

Құдай да соны қалайды

Иә, сіз білесіз

Сол махаббат қозғалады

Мен осы жерден көріп тұрған аспан мен жұлдыздар

Ал менің әдетім жоқ

Ал менде бұдан артық аяушылық жоқ

Тас сияқты менің домалап бара жатқанымды білесің

Мені ешкім тоқтатпайды

Ал мен енді өмір сүруден қорықпаймын

Мен де жанды қорғадым

Қасқырлар мен өлтірушілерден түннен

Сенің махаббатың мені құтқарады

Дүниенің соңында ол мені алып кетеді

Қазір алыс әлем

Сау болыңыз

Сау болыңыз