Төменде әннің мәтіні берілген кривые зеркала (shumno prod.) , суретші - Эрика Лундмоен аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Эрика Лундмоен
Помоги мне не пропасть.
Мимо шумных городов, мы теряем свое счастье.
Стало все таким чужим, мимо не пройти сухим.
Вспоминаем вечерами, только воздух пахнет нами.
Между нами, между нами.
Пролетает, как цунами.
Как цунами.
Воздух этот пахнет нами, пахнет нами.
Все меняется местами, местами.
Припев:
Просто так случилось и никто не виноват.
Мое сердце билось ровно в такт твоим словам.
Я тебе открылась, знаешь, в этом не права.
Время искажалось, как кривые зеркала.
Кривые зеркала… Кривые зеркала… Кривые зеркала…
Кривые зеркала… Кривые зеркала… Кривые зеркала…
Если ты — это мой воздух, то дыхание мое сбито.
В этом городе промозглом, пропускаю через сито.
Мы с тобой на перекрестке, утром сходятся дороги.
Жизни разные отрезки, что получим мы в итоге?
Между нами, между нами.
Пролетает, как цунами.
Как цунами.
Воздух этот пахнет нами, пахнет нами.
Все меняется местами…
Припев:
Просто так случилось и никто не виноват.
Мое сердце билось ровно в такт твоим словам.
Я тебе открылась, знаешь, в этом не права.
Время искажалось, как кривые зеркала.
Кривые зеркала… Кривые зеркала… Кривые зеркала…
Кривые зеркала… Кривые зеркала… Кривые зеркала…
Что получим мы в итоге?
Что получим?
Что получишь ты в итоге, на пороге?
Маған құлап қалмауға көмектес.
Өткен шулы қалалар, біз бақыттан айырыламыз.
Бәрі бөтен болып кеткені сонша, құрғап өте алмайсың.
Кешке қарай есімізде, тек ауаның иісі бар.
Арамызда, арамызда
Ол цунами сияқты ұшады.
Цунами сияқты.
Бұл ауа бізді иіскейді, бізді иіскейді.
Барлығы орнын, орнын ауыстырады.
Хор:
Бұл жай ғана болды және ешкім кінәлі емес.
Менің жүрегім дәл сенің сөздеріңнің соғуына қарай соқты.
Мен сізге аштым, білесіз бе, бұл дұрыс емес.
Уақыт қисық айнадай бұрмаланды.
Қисық айна... Қисық айна... Қисық айна...
Қисық айна... Қисық айна... Қисық айна...
Сен менің ауам болсаң, тынысым бұзылады.
Мынау қараңғы қалада мен електен өтемін.
Сен екеуміз жол қиылысындамыз, таңертең жолдар түйіседі.
Өмір әртүрлі сегменттер, нәтижесінде біз не аламыз?
Арамызда, арамызда
Ол цунами сияқты ұшады.
Цунами сияқты.
Бұл ауа бізді иіскейді, бізді иіскейді.
Бәрі өзгеріп жатыр...
Хор:
Бұл жай ғана болды және ешкім кінәлі емес.
Менің жүрегім дәл сенің сөздеріңнің соғуына қарай соқты.
Мен сізге аштым, білесіз бе, бұл дұрыс емес.
Уақыт қисық айнадай бұрмаланды.
Қисық айна... Қисық айна... Қисық айна...
Қисық айна... Қисық айна... Қисық айна...
Нәтижесінде біз не аламыз?
Біз не аламыз?
Нәтижесінде босағада не аласыз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз