Төменде әннің мәтіні берілген Too Late , суретші - Eric Woolfson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric Woolfson
When you were standing in the rain I gave you shelter
When I was knocking on your door you gave me none
Well I don’t make that kind of deal with anybody
And I won’t be that kind of fool for anyone
How do you feel when the tables have been turned?
What will you do now the bridges have been burned?
Cause it’s
Too late now the magic’s lost
Too late now the spell is broken
Too late now to count the cost
Of words that should remain unspoken
When I need you by my side you stand above me And when I look into yuor eyes you turn away
Well if that’s the best there is then I won’t buy it Well if that’s the only game then I won’t play
How many danger signs did you ignore?
How many times have you heard it all before?
Cause it’s
Too late now the magic’s lost
Too late now the spell is broken
Too late now to count the cost
Of words that should remain unspoken
Жаңбыр астында тұрғанда, мен саған баспана бердім
Мен сенің есігіңді қаққанда, сен маған ештеңе бермедің
Мен ешкіммен мұндай мәміле жасамаймын
Ал мен ешкім үшін ондай ақымақ болмаймын
Үстелдер бұрылғанда қандай сезімде боласыз?
Көпірлер өртенді, енді не істейсіз?
Себебі ол
Енді сиқыр жоғалды
Қазір тым кеш бұзылды
Құнды санауға |
Айтылмай қалуы керек сөздер
Сен жанымда керек болғанда, сен менің үстімде тұрасың, ал мен сенің көздеріңе қарасам, сен бұрылып кетесің
Егер бұл ең жақсы болса, онда мен оны жақсы сатып алмаймын, егер бұл жалғыз ойын болса, мен ойнай алмаймын
Қанша қауіпті белгілерді елемедіңіз?
Мұның барлығын бұрын неше рет естідіңіз?
Себебі ол
Енді сиқыр жоғалды
Қазір тым кеш бұзылды
Құнды санауға |
Айтылмай қалуы керек сөздер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз