Golden Key - Eric Woolfson

When I was born

No silver spoon in my hand

No trumpet blew

No bells rang out in the land

Nobody said life would be easy

Nobody promised me an island in the sun

For all my life

I’ve walked as tall as I can

Among the crowd

A small invisible man

I wasn’t born to be a hero

I have to make the dream become reality

I know that somewhere there must be A golden key

And give me a reason to believe

There is freedom in the air

And it’s easier to be/breathe

A golden key

That will open any door

And the truth that lies within

Is no secret anymore

I fill my shoes

And walk wherever they go A man of straw

For every wind that may blow

I have to take control of my life

I want the world to see

A different side of me Unlock these chains and set me free

A golden key

To a castle in the air

And a heaven here on earth

Will be waiting for me there

A golden key

To the place I want to be On an island in the sun

And the hero would be me Don’t want to live my life in silence

One taste of paradise

Is all there has to be Is all there has to be Set me free

A golden key

To a castle in the air

And a heaven here on earth

Will be waiting for me there

A golden key

To the place I want to be On an island in the sun

And the hero would be me

A golden key

That would open any door

And the gold that lies behind

Will be mine forevermore

A golden key

And my life would be complete

With a crown upon my head

And the whole world at my feet

A golden key…

Мен дүниеге келген кезде

Қолымда күміс қасық жоқ

Керней соғылмады

Елде қоңырау соғылмады

Өмір оңай болады деп ешкім айтқан жоқ

Ешкім маған күнде арал боламын деп  уәде еткен жоқ

Өмір бойы

Мен мүмкіндігінше ұзын бойлы жүрдім

Көпшілік арасында

Кішкентай көрінбейтін адам

Мен батыр болу үшін туған жоқпын

Мен арманымды шындыққа айналдыруым керек

Мен бір жерде алтын кілт болуы керек екенін білемін

Маған сенуге себеп бер

Ауада еркіндік бар

Және болу/тыныс алу оңайырақ

Алтын кілт

Бұл кез келген есікті ашады

Және оның ішінде жатқан шындық

Енді құпия жоқ

Мен аяқ киімімді толтырамын

Олар қайда жүрсе де, сабан адам

Әр соққан жел үшін

Мен өз өмірімді бақылауым керек

Мен әлем көргім келеді

Менің               басқа                                      қыр                                                                      Осы                                                                                  �     |

Алтын кілт

Ауадағы  қамалға 

Жерде жәннат

Мені сол жерде күтеді

Алтын кілт

Мен жердегі аралда болғым келетін жерге

Ал кейіпкер мен болар едім.Өмірімді үнсіз өткізгім келмейді

Жұмақтың бір дәмі

Бар болуы болуы болуы болуы болуы  болуы  болуы  болуы  болуы                      бол бол

Алтын кілт

Ауадағы  қамалға 

Жерде жәннат

Мені сол жерде күтеді

Алтын кілт

Мен жердегі аралда болғым келетін жерге

Ал кейіпкер мен болар едім

Алтын кілт

Бұл кез келген есікті ашады

Ал артында жатқан алтын

Мәңгі мендік болады

Алтын кілт

Және менің өмірім аяқталды

Басымда тәжі бар

Бүкіл әлем менің аяғымда

Алтын кілт…