Төменде әннің мәтіні берілген Forbidden Fruit , суретші - Eric Woolfson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric Woolfson
Look but you must not touch
Sometimes you want too much
You feel the urge, you think you can’t help it
Your conscience says:"Turn away"
Some things you just can’t buy
No matter how you try
You feel a need but if you don’t fight it
The devil’s gonna have his way
Forbidden fruit tastes sweeter
Soft words entice you in
Forbidden grass is greener
The temptation turns you round
The first bite is the sweetest sin
Forbidden fruit tastes sweeter
The read light invites you in
Forbidden grass is greener
The temptation turns you on
Forbidden love is the sweetest sin
Look but you must not touch
Sometimes the heat’s too much
You feel an itch.
If you don’t scratch it
The fever won’t go away
Keep what you feel inside
Green eyes are hard to hide
An apple falls
Ooh, if you catch it…
Ooh, if you catch it
There’s a devil of a price to pay
Forbiden fruit tastes sweeter
Soft words entice you in
Forbidden grass is greener
The temptation turns you round
Forbidden love is the sweetest sin
Forbidden fruit tastes sweeter
The read light invites you in
Forbidden grass is greener
The temptation drives you on
Forbidden love is the sweetest sin
Forbidden fruit tastes sweeter
The read light is on again
Forbidden grass is greener
The temptation drives you wild
Forbidden love is the sweetest sin
Forbidden fruit tastes sweeter
The read light invites you in
Forbidden grass is always greener
The temptation turns you on
Forbidden love is the sweetest sin
It’s the sweetest sin
Forbidden fruit tastes sweeter
Қараңыз, бірақ қол тигізбеу керек
Кейде сіз тым көп нәрсені қалайсыз
Сіз құмарлықты сезінесіз, оған көмектесе алмайсыз деп ойлайсыз
Ар-ұжданыңыз: «Бұрыл» дейді.
Кейбір нәрселерді сіз жай ғана сатып ала алмайсыз
Қалай тырыссаңыз да
Сіз қажеттілік сезінесіз, бірақ онымен күреспесеңіз
Шайтанның өз жолы болады
Тыйым салынған жемістердің дәмі тәттірек
Жұмсақ сөздер сізді қызықтырады
Тыйым салынған шөп жасылырақ
Азғыру сізді айналдырады
Бірінші тістеу ең тәтті күнә
Тыйым салынған жемістердің дәмі тәттірек
Оқу шамы сізді ішке шақырады
Тыйым салынған шөп жасылырақ
Азғыру сізді іске қосады
Тыйым салынған махаббат ең тәтті күнә
Қараңыз, бірақ қол тигізбеу керек
Кейде ыстық тым көп болады
Сіз қышыну сезінесіз.
Егер сіз оны тырнамасаңыз
Қызба кетпейді
Ішіңізде не сезінесіз, соны сақтаңыз
Жасыл көзді жасыру қиын
Алма құлады
Ой, егер ұстап алсаңыз…
Ой, егер сіз оны ұстасаңыз
Төлеуге болатын бағаның шайтаны бар
Тыйым салынған жемістердің дәмі тәттірек
Жұмсақ сөздер сізді қызықтырады
Тыйым салынған шөп жасылырақ
Азғыру сізді айналдырады
Тыйым салынған махаббат ең тәтті күнә
Тыйым салынған жемістердің дәмі тәттірек
Оқу шамы сізді ішке шақырады
Тыйым салынған шөп жасылырақ
Азғыру сізді алға жетелейді
Тыйым салынған махаббат ең тәтті күнә
Тыйым салынған жемістердің дәмі тәттірек
Оқу шамы қайта қосылды
Тыйым салынған шөп жасылырақ
Азғыру сізді жабайы етеді
Тыйым салынған махаббат ең тәтті күнә
Тыйым салынған жемістердің дәмі тәттірек
Оқу шамы сізді ішке шақырады
Тыйым салынған шөп әрқашан жасыл
Азғыру сізді іске қосады
Тыйым салынған махаббат ең тәтті күнә
Бұл ең тәтті күнә
Тыйым салынған жемістердің дәмі тәттірек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз