Out Of Nowhere - War, Eric Burdon

Who is the clown?

Who is the fool?

Which one knows that he is blame?

And which one is last in the game?

I can hear the voice, why can they?

I am glad i wasn’t born into your world

It would be sad to be born into a world that does not believe in love anymore

I’m not wrong

They say, they understand me

But i can’t stand to be understood

I like for people to like me

But they can’t understand why i don’t belong to anyone

Who am i?

I’m all of you

I belong to everyone

Because i belong to no one

In my World, there is no time

Time is being born and dying

Beyond time is living without being afraid

Without trying to catch someone or run away from so many

You can’t get away from alone

You have to be alone before you can find other people

You can’t hold on to life

You can only touch it

How old is forever?

When is too old to hope?

You’re tired and i am not

You live against time and i have time to live

In my World, nothing has always been

So, nothing will always be

In my World, we can still believe in hope

If you believe in forever, you build a wall around the Now

What is, is always changing

If it isn’t then we are dying

I live in a notion of time

Where the past is lost in the future

There is time for everything

There is time to love

To hope

To change

Nobody knows me now…

Сайқымазақ кім?

Ақымақ кім?

Өзінің кінәлі екенін кім біледі?

Қайсысы ойында соңғы болды?

Мен дауысты естимін, неге олар естіп тұр?

Мен сенің әлеміңде дүниеге келмегеніме қуаныштымын

Енді махаббатқа сенбейтін әлемде туылу өкінішті болар еді.

Мен қателеспеймін

Олар мені түсінеді дейді

Бірақ мені түсінуге шыдай алмаймын

Адамдардың мені ұнатқанын ұнатамын

Бірақ олар менің неліктен ешкімге тиесілі емес екенімді түсіне алмайды

Мен кіммін?

Мен бәріңмін

Мен бәріне жатамын

Себебі мен ешкімге тиесілі емеспін

Менің әлемде уақыт жоқ

Уақыт туып, өліп жатыр

Уақыт   қорықпай өмір сүру

Біреуді ұстауға немесе көптен қашуға тырыспай

Сіз жалғыздықтан құтыла алмайсыз

Басқа адамдарды табу үшін жалғыз болу керек

Сіз өмірді ұстай алмайсыз

Сіз оны тек ұстай аласыз

Мәңгілік неше жаста?

Үмітке қашан қартайған?

Сіз шаршадыңыз, мен шаршамаймын

Сіз уақытқа қарсы өмір сүресіз, менде өмір                                                                                                                                                                                                Өмір сүруге                                         Сіз

Менің әлемде ештеңе әрқашан болған емес

Демек, әрқашан ештеңе болмайды

Менің әлемімде біз әлі де үмітке сене аламыз

Егер сіз мәңгілікке сенсеңіз, онда сіз қазір қабырға саласыз

Бұл әрдайым өзгеріп отырады

Олай болмаса, біз өлеміз

Мен уақыт ұғымында тұрамын

Өткен болашақта жоғалған жерде

Барлығына уақыт бар

Сүйетін уақыт бар

Үміттену

Өзгерту

Мені қазір ешкім танымайды…