Leo's Place - Eric Burdon

You can always get a decent cuppa coffee

Just a block from Piccadilly

Watchin' the bums, punks and straights

The world is on parade at Leo’s place

American girls looking for a ride

Tryin' to get across to the other side

He’d see them all through the serving hatch

They young the old, the yellow and black

I don’t recall your name, but I recall your face

Everyone looks the same, hanging around at Leo’s place

I don’t care where I travel to

One big circle leads me back to you

Those coffeehouse dreams that set me on the road

Always brings me back to Leo’s

Used to impress my best girls

Take’em down to Leo’s place

Because of them not me, I know

That’s how he remembers my face

So sad that things have changed

Junkies fill the place

But it don’t change the taste

The coffee’s still the best at Leo’s place

This world is not what it used to be

One time a man could hitchhike from A to Z

A country explodes, another boarder close

Sometimes I wish l’d never left Leo’s

So if you wanna see me again

I tell you where, you say when

I got this number, it may change

All you gotta remember is Leo’s place

I don’t recall your name, but I recall your face

Everyone looks the same, hanging around at Leo’s place

L’m coming home, I’ve been to America

Africa, Asia and Japan

I am what you call a travellin' man

L’ve seen the ladies in Africa, Tokyo, Soho

South of the border, Rio de Janeiro

But now the time has come

To go back where I started from …

Сіз әрқашан талайлы шыныаяқ кофе аласыз

Пиккадиллиден бар болғаны блок

Босқаларды, панктарды және тікелерді бақылаңыз

Әлем Леоның орнындағы шеруде

Америкалық қыздар көлік іздеп жатыр

Арғы бетке өтуге  тырысуда

Ол олардың барлығын қызмет көрсететін люк арқылы көреді

Олар кәріні, сары мен қараны жас етеді

Мен сенің атыңды есіме түсірмеймін, бірақ мен сенің жүзіңді есіме түсіремін

Барлығы бір-біріне ұқсайды, Леоның орнында қыдырып жүр

Маған қайда саяхат баратыным   маңызды емес

Бір үлкен шеңбер мені сізге  қайтарады

Бұл кофехожо мені жолда орнататын армандайды

Ол мені әрқашан Леоға қайтарады

Ең жақсы қыздарымды таң қалдыратынмын

Оларды Леоның орнына апарыңыз

Солардың кесірінен мен емес, білемін

Міне, ол менің бетімді есіне алады

Заттың өзгергені өте өкінішті

Ішімдіктер орын толтырады

Бірақ бұл дәмді өзгертпейді

Кофе Леоның орнында әлі де ең жақсысы

Бұл әлем бұрынғыдай емес

Бір рет ер адам а-дан z дейін

Бір ел жарылып, тағы бір шекара жабылады

Кейде Леодан ешқашан кетпегенімді қалаймын

Егер сіз мені қайта көргіңіз келсе

Мен қайда айтамын, сен қашан айтасың

Бұл нөмірді алдым, өзгеруі мүмкін

Тек Леоның орны есіңізде болсын

Мен сенің атыңды есіме түсірмеймін, бірақ мен сенің жүзіңді есіме түсіремін

Барлығы бір-біріне ұқсайды, Леоның орнында қыдырып жүр

Мен үйге келе жатырмын, мен Америкада болдым

Африка, Азия және Жапония

Мен сен  саяхатшы адаммын  мін

Мен Африкадағы, Токиодағы, Соходағы әйелдерді көрдім

Шекараның оңтүстігінде, Рио-де-Жанейро

Бірақ қазір уақыт келді

Мен бастаған жерге қайта оралу ...