What's On Your Mind - Eric B., Rakim
С переводом

What's On Your Mind - Eric B., Rakim

Альбом
Don't Sweat The Technique
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
331820

Төменде әннің мәтіні берілген What's On Your Mind , суретші - Eric B., Rakim аудармасымен

Ән мәтіні What's On Your Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What's On Your Mind

Eric B., Rakim

Оригинальный текст

I seen her in the subway, on my way to Brooklyn

Hello, good looking, is this seat tooken

On the A-train, picking at her brain

I couldn’t get her number, I couldn’t get her name

I said I still like your style of fashion

But I hate your hostile, 'itty attitude wit a passion

Is it because brothers like to hawk alot

Is it because your sign don’t talk alot

She turned away, no play, I said ok You don’t really look good, I hope you have a bad day

Sat back, relaxed though the ride was tight

I was thinking of the rhymes I wrote last night

Next stop was mine, a familar scene

I was meeting my friend, killer Ben in Ft Green

Where the girls are real, they tell ya how they feel

If you’re soft, you’re soft, or if you’re hard like steel

See i don’t bend and I won’t rust

And I don’t break and I won’t bust

Stomped up the street and did I hear a treat?

Hard high heels tappin’on the concrete

I took a peek, it was the girl from the train behind me Did she live in the area, was she trying to find me?

Hm, I didn’t wanna play myself out

I played it off, stopped and I bought a Guiness Stout

Now was she shy, she didn’t walk by She came in the store then she even said hi Curiosity- at a high velocity

Maybe possibly she had the hots for me i said if we’re playing games then we’re gonna play mine

I’m a lay the rules 'cause it ain’t much time

If you hide your feelings, and they hard to find,

I wanna know what’s on your mind

About a week went by and I called her, Hello

I said yo, can I speak to, um, she said no Hey yo, I know I didn’t call, I didn’t wanna stress you

Go out my way to impress you, press to undress you

See I wanna get to know you so I can show you

What a strong relationship can grow to But you gotta trust me and you’re gonna love me Squeeze the phone and hug me, use your mind to rub me Now how does it feel when my mental, massage ya temple

Telephone’s hot from the vibes that I sent you

Now tell me your inner thoughts and deepest emotions

Next you see ectacy’s explosions

Now I’m coming to see you to spend some time

I’m a romantic warrior but is it a crime

And if you hide your feelings and they hard to find…

I wanna know what’s on your mind

I wanna know what’s on your mind

Now it’s been months and it’s smooth and lovely

I’m in your head so you’ll be thinking of me So we met in Queens and went to Valley Streams

And, uh, couldn’t remember the movie we just seen

But it’s Wednesday, take the train uptown

How do the 125th street sound

Amateur night, Showtime at the Apollo

Probably be watching Bill Cosby tomorrow

Then after that get into it, I mean intimate

Every word is an instrument

Making sounds and tones and songs and moans

My lips so close to your ear, it’s like headphones

You smile, you said you never know what the day will bring

It’s always a new song to sing

The next day I went back to the her rest

Knocked on the door, intentions: finesse

She let me in and had nothing but a neglige on Smelling like Liz Claiborne

I sat down and got comfortable and watched the Huxtables

She sat next to me and said what’s up wit you

I got the feeling for sexual healing

A mental healing;

how you feeling

She caught the effect and said she feel the same

Could you massage my intellect and stop the pain

Desire’s yearning, the fire’s burning

You hot 'cause it’s alot you’re learning

Now I’m ready to explore you inner world

It’s take a long time cuz I’m just beginning, girl…

Take it easy, cut off the TV

Cut off the lights, use your mind to see me,

Use your physical form if I’m hard to find

'Cause now I know what’s on your mind…

'Cause now I know what’s on your mind…

Перевод песни

Мен оны Бруклинге бара жатқанда метрода көрдім

Сәлем, көрікті, бұл ​​орын алды ма?

А пойызында оның миын шауып жатыр

Мен оның нөмірін ала алмадым, оның есімін ала алмадым

Мен сіздің сәніңіздің стилін ұнатамын дедім

Бірақ мен сенің құмарлықтан тұратын жауыз мінезіңді жек көремін

Бұл себебі бауырлар жеңгенді көп ұнатады

Бұл белгіңіз көп сөйлемейтіндіктен бе

Ол бұрылды, ойын жоқ, мен жарайды дедім сен шынымен жақсы көрінбейсің, күнің жаман өтеді деп  үміттенемін 

Артқа отырды, сапар тар болса да, босаңсыды

Мен кеше түнде жазған рифмаларымды ойлап жүрдім

Келесі аялдама менікі болды, таныс көрініс

Мен Фт Грин де досым, өлтіруші Бен мен                                                                                                                       ʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼPʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼLʼʼʼʼʼRʼʼʼʼʼʼʼRʼʼʼʼʼRʼʼʼOʼʼYʼ #KİYİ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Қыздар шынайы болған жерде, олар өздерін қалай сезінетінін айтады

Жұмсақ болсаң, жұмсақсың немесе болат сияқты қатты болсаң

Мен иілмейтінімді және тот баспайтынымды қараңыз

Мен сынбаймын және сынбаймын

Көшеден асып кетті және мен емделдім бе?

Қатты биік өкшелі туфлилер бетонға тиеді

Бір қарадым, бұл менің артымдағы пойыздағы қыз Ол ауданда тұрды ма, мені іздеп жүр ме?

Хм, мен өзімді ойнағым келмеді

Мен оны ойнатып  тоқтадым      Guiness Stout  сатып алдым

Енді ол ұялшақ болды, жанынан өтпеді Ол дүкенге келіп келді сосын тіпті сәлем     қызық                   жылдам                               

Мүмкін оның маған ұнайтыны бар шығар, мен ойын ойнасақ, мендікін ойнаймыз дедім.

Уақыт аз болғандықтан, мен ережелерді ұстанамын

Сезімдеріңізді жасырсаңыз және оларды табу қиын болса,

Мен сіздің ойыңызда не бар екенін білгім келеді

Бір апта                      Сәлем                           Сәлем                        Сәлем                 ���������������������...

Мен айттым, онымен сөйлесе аламын ба, ол жоқ деді, эй, мен қоңырау шалмағанымды білемін, мен сені қысқым келмеді

Сізді әсер ету жолыма шығыңыз, сізді шешу үшін түймесін басыңыз

Қараңыз, мен сізді білгім келеді, сондықтан мен сізге көрсете аламын

Қандай күшті қарым-қатынасым өседі

Сізге жіберген дірілден телефон қызып кетті

Енді маған ішкі ойларыңыз бен терең эмоцияларыңызды айтыңыз

Әрі қарай сіз ectacy жарылыстарын көресіз

Енді мен сізді біраз уақыт өткізуді көруге келдім

Мен романтикалық жауынгермін, бірақ бұл қылмыс

Сезімдеріңізді жасырсаңыз және оларды табу қиын болса…

Мен сіздің ойыңызда не бар екенін білгім келеді

Мен сіздің ойыңызда не бар екенін білгім келеді

Енді айлар болды және ол тегіс және сүйкімді

Мен сенің ойыңдамын, сондықтан сен мені ойлайсың, сондықтан біз Квинсте кездесіп, Valley Streams-ке бардық.

Ал, біз жаңа көрген фильмді есіме түсіре алмадым

Бірақ бүгін сәрсенбі, қалаға қарай пойызбен жүріңіз

125-ші көше қалай естіледі?

Әуесқойлар түні, Аполлондағы шоу уақыты

Ертең  Билл Косбиді тамашалайтын шығар

Содан кейін оған кірісіңіз, мен интимді айтқым келеді

Әрбір сөз  құрал 

Дыбыстар мен үндер, әндер мен мұңдар жасау

Менің еріндерім құлағыңызға жақын, құлаққап сияқты

Күлімсіреп, күннің не болатынын білмеймін дедің

Бұл әрдайым ән айтудың жаңа әні

Келесі күні мен оның демалысына қайта бардым

Есікті қағып, ниеті: талғампаздық

Ол мені кіргізді және Лиз Клайборн сияқты иіске немқұрайлы қарады.

Мен отырып, ыңғайлы болдым және Huxtables ойынын көрдім

Ол қасымда отырды және сенің не екенін айтты

Менде сексуалдық сауығу сезімі пайда болды

Психикалық сауықтыру;

сіз қалай сезінесіз

Ол әсерді байқап, өзін де солай сезінетінін айтты

Менің интеллектімді уқалап, ауырсынуды тоқтата аласыз ба?

Тілек аңсау, жанып тұрған от

Сіз қызусыз, өйткені сіз көп нәрсені үйреніп жатырсыз

Енді мен сіздің ішкі әлеміңізді зерттеуге  әзірмін

Бұл көп уақытты алады, себебі мен жаңадан бастап жатырмын, қыз...

Сабыр болыңыз, теледидар ды                                                          теледидарды                                                                                                                   Теледидарды                  |

Шамдарды өшір, мені көру үшін ақылыңды пайдалан,

Мен табу қиын болса, физикалық пішінді                                                                                                                                                                                                                                                                             Табу |

«Қазір себебі мен сіздің ойыңызда не бар екенін білемін ...

«Қазір себебі мен сіздің ойыңызда не бар екенін білемін ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз