Juice (Know The Ledge) - Eric B., Rakim
С переводом

Juice (Know The Ledge) - Eric B., Rakim

Альбом
Gold
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241600

Төменде әннің мәтіні берілген Juice (Know The Ledge) , суретші - Eric B., Rakim аудармасымен

Ән мәтіні Juice (Know The Ledge) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Juice (Know The Ledge)

Eric B., Rakim

Оригинальный текст

Sip the juice 'cause I got enough to go around,

And the thought takes place uptown

I grew up on the sidewalk where I learned street talk,

And then taught to hawk New York-

I go to Queens for queens to get the crew from Brooklyn,

Make money in Manhattan and never been tooken,

Go Uptown and the Bronx to boogie down,

Get strong on the Island, recoupe, and lay around.

Time to bulid my juice back up-

Props back up, suckers get smacked up Don’t doubt the clout, you know what I’m about

Knocking niggaz off, knocking niggaz out

Shaking em up, waking em up Raking em up, breaking em up…

Standing on shaky grounds too close to the edge

Let’s see if I know the ledge

Corners' trifling 'cause shorty’s here

I get cock-d liffin' forty’s of beer;

Here’s a sip for the crew that’s deceased,

If I get revenge, then they rest in peace.

Somebody’s got to suffer, I just might spare one-

And give a brother a fair one!

Stay alert and on «p's».

And I do work with these- like Hercules,

Switch to southpaw, split your right jaw

'Cause I don’t like y’all, I’m hype when night fall.

Smooth but I move like an army

Bulletproof down in case brothers try to bomb me,

Putting brothers to rest like Elliot ness

'Cause I don’t like stress

Streets ain’t a place for innocent bystanders to stand

Nutting’s gonna stop the plan

I’ll chill like Pacino, kill like DeNiro

Black Gambino, die like a hero

Living on shaky grounds too close to the edge

Let’s see if I know the ledge!

Shells lay around on the battleground

Dead bodies are found throughout the town.

Tried to put shame in my game to make a name, I’m a Put it on a bullet, put it in your brain.

Rip the block like a buckshot,

Who cares where it goes, just keep the casket closed,

No remorse when a life is lost

I paid my dues- paid the cost!

…And my pockets are still fat,

Wherever I’m at, I get the welcome mat.

Even if my crew steep with one deep

I attract attention, people like to peep

So come say hi to the badguy

Don’t say goodbye, I don’t plan to die!

'Cause I get loose and I got troops

And crazy juice!

In control of many like Ayatollah Khomeini

Hang out wit Smith and Wesson, don’t try to play me.

I’m at war alot, like Anwar Sadat.

But no warning shot, my gun is warm alot.

When I cook beef, the smoke will never clear,

Areas in fear but this here’s a fear!

Living life too close to the edge

Hoping that I know the ledge…

A brand new morn, no time to yawn

Shower’s on, power’s on Late for school, I catch the train

Girls sip «Cristal"and whisper my name

I push up like an exercise,

Check the intellect and inspect the thighs

Select the best one, pull her to the side

Keep her occupied for the rest of the ride

Read my resume she’s know I’m 'ready cool

Just meet me after school,

We can moan and groan until your mom come home,

And you be calling me Al «dope"Capone.

Sweatin' me, she didn’t want to let me loose-

Come get me, that’s if you want to sip the juice

Cause the streets await me, so I take my gun off safety

Cause a lot of niggaz hate me Coming out of the building, they set me up Sprayed wit automatics, they wet me up In a puddle of blood, I lay close to the edge

I guess I didn’t know the ledge…

Перевод песни

Шырынды жұтып ал, өйткені менде айналуға жеткілікті болды,

Ал ой қалада орын алады

Мен тротуарда өстім, онда мен көше туралы сөйлескенімді білдім,

Содан кейін Нью-Йоркте сұңқарлықты  үйретті...

Мен Квинске Бруклиннен экипаж алу үшін Queens-ке барамын,

Манхэттенде ақша табыңыз және ешқашан алынбаған,

Төменге тау үшін Таун                                                                                     |

Аралда күш-қуат алыңыз, сауықтырыңыз және айналаңызда жатыңыз.

Менің шырынымды өшіретін уақыт

Резервтер, сорғыштар ұрып-соғады Бақытқа күмәнданбаңыз, менің не туралы екенімді білесіз

Ниггазды қағып тастау, ниггазды қағу

Шайқау, ояту Тығызу, бөлу...

Шетіне тым жақын дірілдеген жерде тұру

Кеттіректі білетінімді көрейік

Бұрыштардың ұсақ-түйегі шорт осында

Мен қырық сыра аламын;

Міне, қайтыс болған экипажға бір жұтым,

Мен кек алсам, олар тыныш жатыр.

Біреу қиналуы керек, мен біреуін сақтап қалуым мүмкін...

Және бауырласқа бір әділ!

Сергек болыңыз және «p» белгісін қосыңыз.

Мен мен                                                                                                иш            иш               иш                       иш                               иш                                                              даги çalışan               |

Оң жақ иекті жарыңыз

'Себебі маған бәріңізді ұнатпаймын, түн түскенде мен ренжітемін.

Тегіс, бірақ мен әскер сияқты қозғаламын

Ағайындар мені бомбалағысы келсе, оқ өтпейтін,

Эллиот Несс сияқты ағайындарды демалу

Себебі мен стрессті ұнатпаймын

Көшелер бейкүнә адамдар тұратын орын емес

Нутинг жоспарды тоқтатады

Мен Пачино сияқты салқындатамын, ДеНиро сияқты өлтіремін

Қара Гамбино, батыр сияқты өл

Шетіне тым жақын дірілдеген жерлерде тұру

Мен жалаңаш екенін білсем!

Снарядтар ұрыс алаңында жатты

Мәйіттер қаланың барлық жерінен табылған.

Атын шығару үшін өз ойыныма ұят қосуға тырыстым, мен оны оққа қой, оны миыңа қой.

Блокты бакшот сияқты жыртыңыз,

Оның қайда бара жатқаны кімге маңызды, жәй ғана қорапты жабық ұстаңыз,

Өмірден жітілгенде өкініш жоқ

Мен жарнамды төледім – құнын төледім!

…Ал менің қалтам әлі де семіз,

Мен қай жерде болсам да, саламдасу төсенішін аламын.

Менің экипажым бір тереңдікпен тік болса да

Мен назар аударамын, адамдарды ұнатамын

Сондықтан келіңіз

Қоштаспаңыз, мен өлуді жоспарлап отырған жоқпын!

Себебі мен жеңіліп, әскерім бар

Және ақылсыз шырын!

Аятолла Хомейни сияқты көптеген адамдардың бақылауында

Смит пен Вессонмен сөйлесіңіз, менімен ойнауға тырыспаңыз.

Мен Анвар Садат сияқты көп соғысып жатырмын.

Ескерту атысы жоқ, мылтығым өте жылы.

Мен сиыр етін пісіргенде, түтін ешқашан өшпейді,

Қорқынышты аймақтар, бірақ бұл қорқыныш!

Өмірдің шетіне тым жақын өмір сүру

Мен төбені білемін деп үміттенемін…

Жаңа таң, есінеуге уақыт жоқ

Душ қосулы, қуат қосулы Мектепке кеш, пойызға  жеттім

Қыздар «Кристалды» ішіп, менің атымды сыбырлайды

Мен жаттығу сияқты итеремін,

Ақыл-ойды тексеріп, жамбастарды тексеріңіз

Ең жақсысын таңдап, оны бүйіріне  тартыңыз

Жолдың қалған бөлігінде оны бос ұстаңыз

Түйіндемеімді оқыңыз, ол менің дайын екенімді біледі

Менімен  сабақтан кейін кездесіңдер,

Біз анаң үйге келгенше жылай аламыз,

Ал сен мені Аль «доп» Капон деп атайсың.

Мені терледі, ол мені босатқысы келмеді...

Келіңіз, шырыннан жөткіңіз келсе, мені алыңыз

Мені көшелер күтіп тұрғандықтан, мылтығымды қауіпсіз алып тастаймын

Көптеген ниггаздар мені жек көреді Ғимараттан шығып       тер                                                              |

Мен шалбарды  білмедім деп ойлаймын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз