Guess Who's Back - Rakim
С переводом

Guess Who's Back - Rakim

Альбом
The 18th Letter / The Book Of Life
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251040

Төменде әннің мәтіні берілген Guess Who's Back , суретші - Rakim аудармасымен

Ән мәтіні Guess Who's Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Guess Who's Back

Rakim

Оригинальный текст

Yeah, yeah

«Once again, back is the incredible»

It’s the return of the Wild Style fashionist

Smashin' hits, make it hard to adapt to this

Put pizzazz and jazz in this, and cash in this

Mastered this, flash this and make 'em clap to this

DJ’s throw on cuts and obey the crowd

Just pump the volume up, and play it loud

Hip-hop's embedded, before I said I wouldn’t let it

But me and the microphone is still magnetic

Straight off the top, I knew I’d be forced to rock

Dancefloors just stop, the spot’s scorchin' hot

Hopin' I’ll open Rakim Allah seminars

Massage at the bar, smokin' ten dollar cigars

While I admire MIDI, with more vision than TVs

I find it easy catchin' diabetes from fly sweeties

Sit back and wait to hear a slammin' track

Rockin' jams, by popular demand I’m back

I control the crowd, you know Ra hold it down

When it drop, you know it’s jiggy when you hear the sound

From town to town, until it’s world-renowned

And I rock New York City all year around

It’s on, so you can swerve when it’s heard in clubs

Thought patterns displayed on Persian rugs

Equations are drawn up in paisley form

Mic, it stay warm, my flow is Evian

Deep as a Nautilus, you stay dipped in Ra’s style

From the shores of Long Island to Panama Canal

Intellect pitches new trends like a clothes designer

I’m in effect, quicker than medicines in China

Split the mic open, fill it with somethin' potent to go in

And take a toke then mental planes start floatin'

Hot science is smokin', altitudes cause chokin'

Product is hypnotic, you’re soakin' and still smokin'

Showin' better scenes than grams of amphetamines

Plans to scheme, means I’ll forever fiend

Long as the mic is loud and the volume’s pumpin'

I’mma move crowds to two-thousand and somethin'

I control the crowd, you know Ra hold it down

When it drop, you know it’s jiggy when you hear the sound

From town to town, until it’s world-renowned

And I rock New York City all year around

My rhymes and lyrics find spirits like a seance

Since fat crayons, I write and display chaos

My plan is damage, the diagram to where the jam is

I take advantage until the crowd go bananas

What a rush!

I hear cuts, then I lust to touch

Microphones get clutched by the illustrious

Word spread, I inherited many ways to say the unsaid

Born with three 7's in my head

In time, no one can seem to blow your mind as far as this

To find, you’ll need philosophers and anthropologists

Astrologists, professors from your smartest colleges

With knowledge of scholarships, when Ra be droppin' this

Some of the things that I know will be in your next bible

When I die, go bury me and my notebook in Cairo

With the great God from Egypt, manifest, was writin' rhymes

Align with the stars, I come back to bless the mic

I control the crowd, you know Ra hold it down

When it drop, you know it’s jiggy when you hear the sound

From town to town, until it’s world-renowned

And I rock New York City all year around

I control the crowd, you know Ra hold it down

When it drop, you know it’s jiggy when you hear the sound

From town to town, until it’s world-renowned

And I rock New York City all year around

Once again, back is the incredible

Word up, Rakim Allah the Microphone Fiend is back

Yaknahmean?

(Rakim Allah!)

Til' death do us part, it’s on

Once again, back is the incredible (Rakim Allah!)

Once again, back is the incredible (Rakim Allah!)

Once again, back is the incredible (Rakim Allah!)

Once again, back is the incredible (Rakim Allah!)

Once again, back is the incredible (Rakim Allah!)

Once again, back is the incredible (Rakim Allah!)

Once again, back is the incredible (Rakim Allah!)

Once again, back is the incredible (Rakim Allah!)

Once again, back is the incredible (Rakim Allah!)

Once again, back is the incredible (Rakim Allah!)

Once again back is the incredible

The incredible, the incredible, the incredible

Once again, back is the incredible

Rhyme animal, the incredible

Перевод песни

Иә иә

«Тағы да айтамын, артқа  ғажайып »

Бұл  Wild Style сәнгерінің оралуы

Смашин хиттері, бұған бейімделуді қиындатады

Бұған пицца мен джазды, ал қолма-қол ақшаны қосыңыз

Осыны игеріп, мынаны жарқылдатып, оларға қол соғу           

Ди-джейлер қабылдап, көпшілікке бағынады

Дыбыс деңгейін жоғарылатып, қатты ойнатыңыз

Хип-хоп ендірілген, мен бұған жол бермеймін деп айтпас бұрын

Бірақ мен және микрофон әлі де магнитті

Тікелей жоғарғы жағынан, мен мен мәжбүр едім

Би алаңдары жай ғана тоқтап қалды, жер күйіп тұр

Мен Rakim Allah семинарларын ашамын деп үміттенемін

Барда массаж жасаңыз, он долларлық сигара шегіңіз

Мен теледидардан гөрі көретін MIDI-ға таң қаламын

Мен қант диабетін шыбынның тәттілерінен оңай жұқтырдым

Артқа отырыңыз және қағылатын тректі тыңдау үшін күтіңіз

Рокин' джем, көпшілік сұранысы бойынша мен қайтып келдім

Мен көпшілікті басқарамын, сіз Ра оны ұстаңыз

Ол құлаған кезде, дыбысты естігенде оның дірілдеп тұрғанын түсінесіз

Қаладан қалаға, ол әлемге әйгілі болғанға дейін

Мен жыл бойы Нью-Йорк қаласын таң қалдырамын

Ол қосулы, сондықтан  клубтарда  естігенде бұрылып                                                                                                        |

Парсы кілемдерінде көрсетілген ой өрнектері

Теңдеулер пейсли түрінде жасалады

Микрофон, жылы болсын, менің ағым Эвиан

Сіз Наутилус             тер                                                                 стиліне  басып    бінбейсіз

Лонг-Айленд жағасынан Панама каналына дейін

Интеллект киім дизайнері сияқты жаңа трендтерді ұсынады

Мен                  қытай                                                                                                                                                                                                                                                                              |

Микрофонды бөліңіз, оны кіру үшін оны бір-бірімен толтырыңыз

Алып алыңыз, содан кейін психикалық ұшақтар қалқып бастайды

Ыстық ғылым темекі шегеді, биіктік тұншығуды тудырады

Өнім гипнозды, сіз суға түсіп, әлі де темекі шегесіз

Грамм амфетаминдерге қарағанда жақсы көріністерді көрсетеді

Жоспар жоспарлары мен мәңгілікке қаскүнем боламын дегенді білдіреді

Микрофон қатты болса және дыбыс деңгейі көтерілсе

Мен тобырды екі мыңға және бір нәрсеге жылжытамын

Мен көпшілікті басқарамын, сіз Ра оны ұстаңыз

Ол құлаған кезде, дыбысты естігенде оның дірілдеп тұрғанын түсінесіз

Қаладан қалаға, ол әлемге әйгілі болғанға дейін

Мен жыл бойы Нью-Йорк қаласын таң қалдырамын

Менің рифмдерім мен әндерім сеанс сияқты рухтарды табады

Майлы қарындаштар болғандықтан, мен хаос жазамын және көрсетемін

Менің жоспар               кептел       диаграммасы

Көпшілік банан жегенше, мен  артықшылықты пайдаланамын

Қандай асығыс!

Мен кесілген сөздерді естимін, содан кейін қол тигізгім келеді

Микрофондар атақтылардың қолына түседі

Сөз тарады, мен айтылмаған айтудың көп әдістерін  мұра еттім

Менің басымда үш 7 мен дүниеге келген

Уақыт өте келе, ешкім сіздің ойыңызды бұлай жарып келмейтін                            

Табу үшін сізге философтар мен антропологтар қажет

Астрологтар, ең ақылды колледждеріңіздің профессорлары

Стипендиялар туралы біліммен, Ра оны тастап жатқанда

Мен білетін нәрселердің кейбірі сіздің келесі Киелі кітапта болмақ

Мен өлсем, мені және дәптерімді Каирге жерлеңдер

Мысырдан шыққан ұлы Құдаймен рифмалар жазылған

Жұлдыздармен теңестіріңіз, мен микрофонға бата беру үшін қайтып келемін

Мен көпшілікті басқарамын, сіз Ра оны ұстаңыз

Ол құлаған кезде, дыбысты естігенде оның дірілдеп тұрғанын түсінесіз

Қаладан қалаға, ол әлемге әйгілі болғанға дейін

Мен жыл бойы Нью-Йорк қаласын таң қалдырамын

Мен көпшілікті басқарамын, сіз Ра оны ұстаңыз

Ол құлаған кезде, дыбысты естігенде оның дірілдеп тұрғанын түсінесіз

Қаладан қалаға, ол әлемге әйгілі болғанға дейін

Мен жыл бойы Нью-Йорк қаласын таң қалдырамын

Тағы да айтамын, артқа  керемет

Сөзіңізді жеткізіңіз, микрофон жындысы Раким Алла қайтып келді

Якнахмин?

(Рәкім Аллаһ!)

Өлім бізді бөлгенше, ол жалғасуда

Тағы да, керемет керемет (Рәкім Алла!)

Тағы да, керемет керемет (Рәкім Алла!)

Тағы да, керемет керемет (Рәкім Алла!)

Тағы да, керемет керемет (Рәкім Алла!)

Тағы да, керемет керемет (Рәкім Алла!)

Тағы да, керемет керемет (Рәкім Алла!)

Тағы да, керемет керемет (Рәкім Алла!)

Тағы да, керемет керемет (Рәкім Алла!)

Тағы да, керемет керемет (Рәкім Алла!)

Тағы да, керемет керемет (Рәкім Алла!)

Тағы да қайта оралу керемет

Керемет, керемет, керемет

Тағы да айтамын, артқа  керемет

Римикалық жануар, керемет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз