The Punisher - Eric B., Rakim
С переводом

The Punisher - Eric B., Rakim

Альбом
The 18th Letter / The Book Of Life
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250160

Төменде әннің мәтіні берілген The Punisher , суретші - Eric B., Rakim аудармасымен

Ән мәтіні The Punisher "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Punisher

Eric B., Rakim

Оригинальный текст

Try to identufy the man in front of ya But it ain’t the role, the gear, or the money, the

swift intellectionist with pleny, ya bite, if it’s dark I’ll spark every one of ya,

I throw a mic in the crowd, it’s a question,

I got the answer.

it includes directions:

«Go manufacture a mask, show me after

a glass of a master that has to make musical massacre…»

Attack your wack 'till it’s handicapped,

you’ll never hold the mic again, try to hand it back,

cuz every rapper that comes, I cut off his thumbs,

put a record to his neck, if he swallows it hums!

Slice from ear to ear-so 'till can hear better,

Before he bleed to death, here, hear every letter!

and you can see quick and thick the blood can get

if you try to change the style or the subject;

as I get deep in the rhyme I’m becomin’a

emcee murderer… before I’m done, I’m a prepare the chamber, the torture’s comin’up,

Trip through the mind, at the end you’ll find it’s

the punisher…

Kill 'em again!

I hold the mic as hostage, emcees are ransome,

rhymes’ll punish 'em cuz they don’t undertsand 'em,

I heat up his brain, then explain then I hand him

a redhot microphone… that's how I planned 'em,

rhymes call information (?), unite midnught (?),

like a platoon putting bullet wounds in the mic,

if ya curse me, it ain’t no mercy,

give him a autopsy, killed by a verse of me,

I took a kid and cut off his eyelid,

kill him slow so he could see what I did,

and if he don’t understand what I said,

I’m pushing his eyeballs way to the back of his head

so he can see what he’s getting into,

a part of the mind that he never been through,

a journey is coming cuz ya getting sent to a place harder to find but it’s all in the mental,

I ran a brainscan to locate his game plan,

when I’m through with his brain he ain’t the same, man!

did he lose his mind or lost in his mind,

but this ain’t the lost and found because ya can’t find

your foundation;

coasting, your mind is drifting, in slow motion.

frozen,

looks like another murder at the Mardi Gras, B!

Too late to send out a search party,

once ya out of ya head then ya can’t get back,

I give 'em a map, but he still get trapped, so prepare the chamber, the torture’s coming up,

trip through the mind, at the end you’ll find it’s The Punisher…

Kill 'em again!

Dangerous rhymes (are) performed like surgery,

Cuts so deep you’ll be bleeding burgundy,

My intellect wrecks and disconnects your cerebral cortex,

your cerebellum is next!

Your conscience becomes sub-conscious,

soon your response is nonsense…

the last words are blurred… mumbled then slurred,

then your verbs are no longer heard,

you get your lung fried so good you’re tongue-tied,

he couldn’t swing or hang so he hung 'till he died,

reincarnate him… and kill him again… again and again… again and again…

I leave him in the mausoleum so you can see him,

I got a dead-MC'ing museum,

when I create 'em, I cremate 'em and complicate 'em,

you can’t save 'em…there's no ultamatum,

mic’s lay around full of ashes, with the victim’s name in slashes,

got a long list and I’m a get every one of ya…

Beware of The Punisher!

Then I’m a kill 'em again!

Wake 'em up… kill 'em again!

Перевод песни

Иа алдындағы ер адамды идентификациялауға тырысыңыз, бірақ бұл рөл, беріліс немесе ақша емес,

жылдам интеллект, иә шағып, қараңғы болса, әрқайсыңда ұшқын шығарамын,

Мен микрофонды көпшілікке лақтырамын, бұл сұрақ,

Мен жауабын алдым.

ол бағыттарды қамтиды:

«Барып, маска жасап көр, кейін маған көрсет

музыкалық қырғын жасауы тиіс шебердің бокаласы…»

Мүгедек болмайынша, өз қолыңызға шабуыл жасаңыз,

Сіз ешқашан микрофонды ұстамайсыз, оны қайтаруға тырысыңыз,

өйткені әрбір рэпер келген кезде мен оның бас бармағын кесіп тастаймын,

Мойнына рекорд қой, жұтып  болса жұт!

Жақсырақ еститінше құлақтан құлаққа дейін кесіңіз,

Қансырап өлмес бұрын, міне, әр әріпті тыңда!

және сіз тез және қалың қан алуға болатынын көре аласыз

мәнерді немесе тақырыпты өзгертпекші болсаңыз;

Мен рифмаға  терең       болған                                                               болып боламын

emcee killer... мен бітпей тұрып, мен камера дайындаймын, азаптаулар басталады,

Ақылмен саяхаттаңыз, соңында сіз оны табасыз

жазалаушы...

Оларды қайтадан өлтір!

Мен микрофонды кепілде ұстаймын, жүргізушілер — төлем,

рифмдер оларды жазалайды, өйткені олар оларды түсінбейді,

Мен оның миын қыздырамын, сосын түсіндіріп, беремін

қызыл микрофон… мен оларды осылай жоспарладым,

рифмалар ақпаратты шақырады (?), ортаңғылықты біріктіреді (?),

микрофонға оқ жарақатын салған взвод сияқты,

егер мені қарғасаң, бұл мейірімділік емес,

оған аутопсия беріңіз, менімен өліммен өлтірілді,

Мен баланы алып, қабағын кесіп алдым,

менің не істегенімді көруі үшін оны баяу өлтір,

және ол  дегенімді  түсінбесе 

Мен оның көзілдірігін басының артына итеріп жатырмын

 ол ол неге кіріп жатқанын көре алады,

ол ешқашан басынан өтпеген ойдың бір бөлігі,

саяхат келе жатыр, себебі сізді табу қиынырақ жерге жібереді, бірақ мұның бәрі ақыл-ойда,

Мен оның ойын жоспарын табу үшін ми сканерлеу жүргіздім,

Мен оның миы біткен кезде, ол бұрынғыдай емес, адам!

ол есінен танып қалды ма, әлде есінен танып қалды ма,

бірақ бұл жоғалған және табылған нәрсе емес, өйткені сіз таба алмайсыз

сіздің негіз;

жағалай келе жатқанда, сіздің ойыңыз баяу қозғалыста дамып жатыр.

мұздатылған,

Марди Грастағы кезекті кісі өлтіру сияқты көрінеді, B!

Іздеу тобын жіберуге   тым кеш 

Бір рет басыңды шықсаң, қайта орала алмайсың,

Мен оларға карта беремін, бірақ ол әлі де тұзаққа түседі, сондықтан камераны дайындаңыз, азаптау келе жатыр,

ақыл-ойды аралап өтсеңіз, соңында оның «Жазалаушы» екенін табасыз…

Оларды қайтадан өлтір!

Қауіпті рифмдер операция сияқты орындалады,

Терең кесілгені сонша, сіз бургундия түссіз,

Менің ақыл-ойым ми қыртысын бұзады және ажыратады,

Сіздің миыңыз келесі!

Сіздің ар-ұжданыңыз санадан тыс болады,

көп ұзамай сіздің жауабыңыз бос болады...

соңғы сөздер бұлыңғыр ... күбірледі, содан кейін бұлыңғыр,

онда етістіктеріңіз енді естілмейді,

Өкпеңізді жақсы қуырып алғаныңыз сонша, тіліңіз байланған,

ол тербеле алмады немесе іліп алмады, сондықтан ол өлгенше ілінді,

оны қайта тудыру... және оны қайта-қайта өлтіру... қайта-қайта… қайта-қайта…

Мен оны кесенеге қалдырамын, сонда сіз оны көресіз.

Менің  өлі  MC     мұражай                                                                

Мен оларды жасағанда, кремациялаймын және қиындатам,

сіз оларды құтқара алмайсыз ... ульматумум жоқ,

микрофон күлге толы, жәбірленушінің есімі қиғаш сызықтармен

Ұзақ тізім бар, мен әрқайсыңызды аламын…

Жазалаушыдан сақ болыңыз!

Сонда мен оларды тағы да өлтіремін!

Оларды оятыңыз... қайтадан өлтіріңіз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз