Төменде әннің мәтіні берілген Run For Cover , суретші - Eric B., Rakim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric B., Rakim
Here I go again, ready to flow again.
Better hold my mic, don’t blow again.
Warned by alarms when the mic gets warm.
Crowd’ll get critical, can’t keep calm.
Jet for the exit, why hang around?
Words that I found make the mic melt down.
If you stay, better cooperate, cuz I amputate,
and whoever don’t break, I’m-a suffocate.
Leave 'em with asthma, you better pass the
mic to the massacre master who has the
power to build and destoy at the same time,
so track the wack at the right, and exact could shine.
(?)
Meant to beat overheat, but I won’t stop,
so evacuate the spot when the mic’s hot.
Switch it from one hand to another,
and that’s a hint, my brother, run for cover.
Cuz I’m armed, my brain contains a bomb,
as if I escaped from Vietnam.
Some people label me lethal, lyrics I made then put beats to.
Format, collapse, your lungs twist your tongues,
you can’t bump your gums off of none of the drums.
Words that I made’ll create an iller scene,
Eric B. is the fly human being on the guillotine.
Hook 'em up to a respirator, cuz it’s the Mista Suffocator.
What I write is like shovin’a mic down your windpipe.
Don’t let him bit rhymes Rakim write.
No mic-to-mouth resuscitation is neccessary;
no obituary, and if they’re left, they’re buried.
As it strikes on the same mic twice and then,
cut it on, and I’m-a strike again.
I meditate off the breaks, till the place shakes,
then I make rain, hail, snow and earthquakes.
Speak the truth, tear the roof off the mother.
The stage is stompin’grounds -- run for cover.
(scratching)
Evacuate the building, danger, cuz I came to explain the
strategy that’ll be tragic automatically,
havin’me to cause another catastrophe.
All you gotta do is give Rakim the
microphone and the crowd’ll yell Timber.
Buildings collapsin', rappers gettin’trapped in,
areas closed off, no one gets back in.
So set up roadblocks, barracade the doors,
fade, put a detour sign on the stage.
Hold my microphone as evidence, the weapon I use and been usin’ever since
the days in the park when, rap was an art then.
Plus I was dominant, determined and dark-skinned.
Makin’it hard to walk the streets at night
for those who talk the weak beats on the mic.
Whoever’s livin’large better wear camouflage.
Prepare to be bumrushed when I yell charge.
Surround by sound of the beat-down another brother,
this is stompin’grounds, run for cover.
Wheels or foot, better not stay put.
Whole place shook till the mic’s unhooked.
Then you’ve got seven minutes to vacate the premises.
Lyrics’ll echo soon as the break finishes.
Don’t act wild, single file to the door.
No need for an encore, just clear the floor.
Cuz my mic’s about to self destruct,
the stage’ll blow up when my rhymes erupt.
So make sure the place is cleared out and abandoned,
cuz minutes from now it won’t be standin'.
Then send out and A.P.B.: All Poets Beware of a brother like me.
Now how many rhymes could your man manufacture?
How many bitin’MCs can I capture?
Trap rappers who try to run off at the mouth;
take over their route, play 'em out like a Cub Scout.
So leave troopin’for MCs at war,
and if it’s a battle let the crowd keep score.
Cuz me and the drummer make drama, and that’s word to mother… run for cover.
(scratching)
Міне, мен тағы да барамын, қайтадан ағып кетуге дайынмын.
Микрофонымды ұстағаныңыз жөн, қайта үрлемеңіз.
Микрофон жылыған кезде дабыл қабылданады.
Көпшілік сынға түседі, сабыр сақтай алмайды.
Шығу үшін ұшақ, неге ілулі?
Мен тапқан сөздер микрофонды ерітіп жіберді.
Егер сіз қалсаңыз, жақсы жұмыс жасасаңыз, мен ампутациямын,
ал кім сынбаса, мен тұншықтырамын.
Оларды астмамен қалдырыңыз, сіз одан өткеніңіз жөн
бар қырғын шеберіне микрофон
Құру және бір уақытта дестой,
Сондықтан оң жақтағы жолды қадағалаңыз, сонда дәл жарқырайды.
(?)
Қатты қызып кетуді жүргім келді, бірақ тоқтамаймын,
сондықтан микрофон қызып тұрғанда, орынды босатыңыз.
Оны бір қолыңыздан екінші жағынан ауыстырыңыз,
және бұл кеңес, ағам, жасырынуға жүгіріңіз.
Өйткені мен қарулымын, миымда бомба бар,
Мен Вьетнамнан қашып кеткендей.
Кейбір адамдар мені өлімге әкелетін деп жазады, мен жазған әндер, сосын биттерді қойдым.
Формат, коллапс, сіздің өкпеңіз тіліңізді бұрады,
барабандардың ешқайсысынан тістеріңізді соқтыра алмайсыз.
Мен жасаған сөздерім жаман |
Эрик Б. — гильотиндегі шыбын адам.
Оларды респираторға іліңіз, себебі бұл Mista тұншықтырғыш.
Менің жазатыным — тыныс алу түтігіңдегі микрофон сияқты.
Рақым жазған рифмаларды тістеп алмаңыз.
Микрофоннан ауызға реанимация қажет емес;
некролог жоқ және қалса жерленген.
Ол бір микрофонға екі рет соғып содан содан
оны кесіңіз, мен тағы да ереуілмін.
Мен үзілістерді медитациялаймын, орын шайқалғанша,
содан кейін жаңбыр, бұршақ, қар және жер сілкінісі жасаймын.
Шындықты айт ананың төбесін жұлып.
Сахна таңдап тұр -- жасырынуға жүгіріңіз.
(тырналу)
Ғимаратты эвакуациялаңыз, қауіп, себебі мен түсіндіруге келдім
автоматты түрде қайғылы болатын стратегия,
тағы бір апатқа себеп болуым керек.
Бар болғаны Ракимге беру керек
микрофон және жұрт Тимберді айғайлайды.
Ғимараттар қирады, рэперлер қамалып қалады,
аумақтар жабылады, ешкім қайта кірмейді.
Сондықтан жолблоктарды, есіктер бар бөбектер,
өшіп, сахнаға айналма жол белгісін қойыңыз.
Дәлел ретінде микрофонымды ұстаңыз, мен қолданып, содан бері қолданып жүрген қаруым
Ол кезде рэп өнер болған саябақтағы күндер.
Оған қоса, мен басымды, шешімді және қара тері болдым.
Түнде көшеде жүру қиынға соқпайды
Микрофондағы әлсіз соққыларды сөйлейтіндер үшін.
Кім үлкен өмір сүрсе, камуфляж кигені дұрыс.
Мен зарядтаған кезде ашулануға дайын болыңыз.
Басқа бір ағаның ұрып-соққан дауысы қоршалған,
Бұл басқару алаңы, жасырынуға жүгіріңіз.
Доңғалақ немесе аяқ, орнында қалмағаныңыз жөн.
Микрофон шешілгенше бүкіл жер шайқалды.
Содан кейін сіз үй-жайларды босатуға жеті минут бар.
Үзіліс таяғанда ән мәтіні жаңғырық береді.
Жабайы әрекет етпеңіз, есікке бір файл.
Қабырға қажет емес, тек еденді тазалаңыз.
Менің микрофоным өзін-өзі жоятын болғандықтан,
менің рифмаларым шыққанда, сахна жарылып кетеді.
Сондықтан, жердің тазартылғанына және тасталғанына көз жеткізіңіз,
өйткені бірнеше минуттан кейін ол тұрмайды.
Сосын жіберіп, A.P.B.: Барлық ақындар мен сияқты ағадан сақ болыңдар.
Енді сіздің адамыңыз қанша рифма шығара алады?
Қанша bitin'MC түсіре аламын?
Аузында жүгіруге тырысатын тұзақтар;
олардың бағытын қабылдап, оларды Cub Scout сияқты ойнаңыз.
Сондықтан соғыста MC үшін әскерді қалдырыңыз,
Егер ол шайқас болса, көпшіліктің ұпай жинауы мүмкін.
Мен барабаншы ана басқа іздеп жүгіреміз.
(тырналу)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз