Төменде әннің мәтіні берілген Put Your Hands Together , суретші - Eric B., Rakim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric B., Rakim
Clap your hands cut and scratched 6X
Put your hands together… clap your hands
Verse One: Rakim
This is for thousands of people who came
A show from road to road you’re entertained
I don’t even have to say my name
Cause when the place is ripped in half, I’m to blame
Masses of posses packed up schemin
Ladies lovely and keep on screamin
Go Rakim, go Rakim, go It won’t be long then it’s on with the show
I’m late, so hit the brakes and park the Benzito
Double oh seven, incognito
Sneak in the back door, lookin for the stage
When I get on you react in a rage
People from side to side and front to back
won’t dance, if the MC’s wack
The crowd go psycho even if I don’t move
Some like the groove cause I’m so smooth
Then somethin happens, feet start tappin
You can’t hold back when Rakim’s rappin
The man you’ve been waitin for, rougher than ever
Ladies and gentlemen, put your hands together
Clap your hands cut and scratched 8X
Clap your hands
Verse Two: Rakim
I create em, take em, shake em, then make em clap to this
Most of you rappers, can’t even rap to this
I made it faster, you tried to master
Syncopated styles, words flowin after
Measures of metaphor definitions of more than one
Take it both ways, I’ll be here when you’re done
Remember as the rhyme goes on it’s rougher
Soon as I stop, you had enough of Followin footsteps, you better turn back soon
Sucker MC’s suck rhymes like vacuums
The style remains the same, the words is changed
Bitten, rewritten, recited and rearranged
Sing along if your tongue is strong, it gets sore
Sing when I’m gone and it’ll break your jaw
Wisdom flows so swift, I’m Asiatic
Is it a gift, or automatic
Static, I don’t cling
I got a tip of my own and I don’t sing
Don’t understand, here’s an example
and why MC’s and DJ’s sample
Cause we don’t have a band, it’s just my voice and his hands
That’s what hip-hop was, it still stands
The records we use are from mom’s and pop’s collection
Find a break from a dope selection
And go to the store, then buy one more
So my DJ can mix cause that’s what his hands are for
Years later hip-hop got contracts
The chance to put actual facts on wax
A mind’s the coach, the physical form’s the team
The top’s the destination, I’m the cream
And still I rise with somethin pumpin and somethin clever
Ladies and gentlemen, put your hands together
Clap your hands cut and scratched (7X)
Clap your hands… clap em, clap em Verse Three: Rakim
Now who’s the man with the masterplan?
With stacks of verbal attacks so clap your hands
Rhyme written in graffiti xeroxed on blueprints
Students influenced are now a nuisance
You couldn’t fight it, you had to clap to this
You got excited, you almost snapped your wrist
The rhymes was written for the crowd’s enjoyment
When I’m with this you can’t toy with
The def jam juicer rough rhyme producer
Loads of lyrics get you loose, then looser
The man so smooth and world so rough
Eric is throwin and sewin rippin restitchin the cuts
Microphone your majesty, no one’s bad as me Seems the tragedy, Rakim had to be Thinkin of some def view of a video
Visions are vicious, and I’ll let the city know
Whoever’s frontin they know, nothin to say though
so lay low, musical forms are kickin’like Kato
Don’t get near it, hard as you ever hear it I know it’s fearified, but don’t fear it And try to predict which rhyme you can kick
You’re quick to pick your best, for the mic is lit
Instead of goin with the flow like you’re supposed to go And enjoy the show and yo, put your hands together
Clap your hands cut and scratched 6X
Clap your hands… put your hands together
CLAP YOUR HANDS!
*echoes*
Кесілген және сызылған қолдарыңызды шапалақтаңыз 6X
Қолдарыңызды біріктіріңіз... қолдарыңызды соғыңыз
Бірінші аят: Рақым
Бұл келген мыңдаған адамдар үшін
Жолдан жолға көрсетілім сізді қызықтырады
Маған атымды |
Себебі жердің жарты жарылған күнә мен боламын
Жап-жұмыр жүйе жұмбақ
Сүйкімді ханымдар, айқайлаңыз
Бар Раким, бар Раким, бар Көп болмайды сонда шоу жалғасады
Мен кешігіп қалдым, тежегішті басып, Бензитоны тұраққа қойыңыз
Double oh seven, инкогнито
Артқы есікке кіріп, сахнаны іздеңіз
Мен сенген кезде, сіз ашуланған кезде
Адамдар бүйірден бірге және алды артқа адамдар
егер MC ақымақ болса, билемейді
Егер мен қозғалмасам да, көпшілік психо
Кейбіреулерге ойық ұнайды, себебі мен өте тегісмін
Содан кейін бірдеңе болып, аяқтарды тықылдата бастайды
Рақымның рэпін айтып жатқанда ұстай алмайсың
Сіз күткен адам, бұрынғыдан да дөрекі
Ханымдар мен мырзалар, қолдарыңызды біріктіріңіз
Кесілген және сызылған қолдарыңызды шапалақтаңыз 8X
Қол шапалақта
Екінші аят: Рақым
Мен эм жасаймын, эм, мысалы, сілкіп, содан кейін бұған шапалақтаймын
Сіздердің көпшілігіңіз рэперлер, тіпті бұл рэп айта алмайсыз
Мен оны тезірек жасадым, сіз игеруге тырыстыңыз
Синкопиялық стильдер, сөздерден кейін ағын
Бірнеше метафоралық анықтамалардың өлшемдері
Екі жолды да алыңыз, аяқтаған кезде мен осында боламын
Өлең жалғасып жатқанда, оның өрескел болатынын есте сақтаңыз
Мен тоқтаған бойда, Сіздің ізі жетілді, тезірек оралғаныңыз жөн
Sucker MC-тің сорғыштары вакуумдар сияқты
Стиль өзгеріссіз қалады, сөздер өзгереді
Тістеген, қайта жазған, қайталаған және қайталаған
Тілің күшті ән айт
Мен кеткенде ән айт, ол сенің иегін сындырады
Даналық өте жылдам ағып жатыр, мен азиатпын
Бұл сый немесе автоматты ба
Тұрақты, мен жабыспаймын
Мен өзімнің ұшы алдым, мен ән айтпаймын
Түсінбедім, міне мысал
және неге MC және DJ үлгісі
Бізде жол жоқ, бұл менің даусым және қолдары
Бұл хип-хоп болды, ол әлі күнге дейін сақталады
Біз қолданатын жазбалар анам мен поп топтамасынан алынған
Допты таңдаудан үзіліс табыңыз
Және дүкенге барыңыз, содан кейін тағы бір сатып алыңыз
Менің диджейім микс жасай алады, себебі оның қолдары осы үшін
Бірнеше жылдан кейін хип-хоппен келісім-шарттар жасалды
Нақты фактілерді балауызға қою мүмкіндігі
Ақыл – жаттықтырушы, физикалық форма – команда
Жоғары – баратын жер, мен – қаймақпын
Сонда да біраз сорғымен, бірдеңе ақылдылықпен көтерілемін
Ханымдар мен мырзалар, қолдарыңызды біріктіріңіз
Кесілген және тырналған қолдарыңызды шапалақтаңыз (7X)
Қол шапалақтаңыз... шапалақтаңыз, шапалақтаңыз Үшінші тармақ: Рақым
Енді бас жоспары бар адам кім?
Ауызша шабуылдар көп болғандықтан, қолыңызды шапалақтаңыз
Сызбаларға ксерокспен граффити мен жазылған рифма
Әсер еткен студенттер енді Әсер еткен
Сіз онымен күресе алмадыңыз, сізге қол шапалақтау қажет бұған қол шапалақтау қажет
Көңілің көтеріліп, білегіңді жұлып ала жаздадың
Өлеңдер көпшіліктің көңілінен шығу үшін жазылған
Мен мұнымен жүргенде, сен онымен ойнай алмайсың
Кептеліс шырын сыққышы өрескел рифма өндірушісі
Көптеген өлең лы |
Адам сондай тегіс, ал әлемі өте дөрекі
Эрик лақтыруда және кесілген жерлерді қайта тігуде
Мәртебелі микрофон, мендей ешкім жаман емес Қайғылы сияқты, Рақым бейненің әдемі көрінісін ойлау болды
Көріністер қатыгез, мен қалаға хабарлаймын
Алдында кім болса да, олар біледі, бірақ айтарға ештеңе болмайды
сондықтан төмен, музыкалық формалар Катоға ұқсайды
Оған жақындамаңыз, естігеніңіздей қорқынышты екенін білемін, бірақ одан қорықпаңыз Және қай рифмді басуға болатынын болжауға тырысыңыз
Ең жақсысын таңдай аласыз, себебі микрофон жанып тұр
Сіз бару керек сияқты ағынмен жүрудің орнына және шоудан ләззат алудың орнына қолдарыңызды біріктіріңіз.
Кесілген және сызылған қолдарыңызды шапалақтаңыз 6X
Қолдарыңызды соғыңыз... қолдарыңызды біріктіріңіз
ҚОЛДАРЫҢЫЗДЫ ШАПАЛАҢЫЗ!
*жаңғырық*
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз