Төменде әннің мәтіні берілген Move The Crowd , суретші - Eric B., Rakim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric B., Rakim
Verse one:
Standing by the speaker, suddenly I had this
Fever, was it me or either summer madness
Cuz I just can’t stand around
So I get closer and the closer I get, the better it sound
My mind starts to activate, rhymes collaborate
Cuz When i heard the beat, I just had to make
Something from the top of my head
So I fell into the groove of the wax and I said
How could I move the crowd
First of all, ain’t no mistakes allowed
Here’s the instruction, put it together
It simple ain’t it but quite clever
Some of you been trying to write rhymes for years
But weak ideas irritate my ears
Is this the best that you can make?
Cuz if not and you got more, I’ll wait
But don’t make me wait too long coz I’m a move on The dancefloor when they put something smooth on So turn up the bass, it’s better when it’s loud
Cuz I like to move the crowd
Move the crowd…
Verse two:
Imagine me wit the heat that’s made by solar,
It gets stronger everytime I hold a Microphone, check the tone to get started
The line for the microphone is departed
So leave it up to me, my DJ is mixing
Everyone is moving or eager to listen
Your hands in the air, your mouth, shut!
Cuz I’m on the mic and Eric B is on the cut
For those that know me, indeed I like to flow
Especially when the music’s going slow
It gives me a chance to let everybody know
It’s time to bust out the Rakim show
I’m the intelligent wise on the mic I will rise
Right in front of your eyes cuz I am a surprise
So I’ma let my knowledge be born to a perfection
All praise due to Allah and that’s a blessing
Wit knowledge of self, there’s nothing I can’t solve
At 360 degrees, I revolve
This is actual fact, it’s not an act, it’s been proven,
Indeed and I proceed to make the crowd keep moving
Move the crowd…
Бірінші аят:
Спикердің қасында тұрып, кенеттен менде бұл болды
Қызба, бұл мен бе, әлде жазғы ессіздік
Себебі мен тұра алмаймын
Сондықтан мен жақындап жақындаған сайын соғұрлым жақсы естіледі
Менің ойым, ырылдар бірлесіп жұмыс істей бастайды
Себебі, мен соғуды естігенде, жасауым керек болды
Менің басынан бір нәрсе
Мен балауыздың ойығына құлап дедім
Мен көпшілікті қалай жылжыта аламын?
Біріншіден, қателіктер жіберілмейді
Міне, нұсқаулық, оны біріктіріңіз
Бұл қарапайым емес, бірақ өте ақылды
Кейбіреулеріңіз көп жылдар бойы рифма жазуға тырысып жүрсіздер
Бірақ әлсіз идеялар құлағымды тітіркендіреді
Бұл сіз жасай алатын ең жақсы нәрсе ме?
Себебі болмаса және сізде көбірек болса, мен күтемін
Бірақ мені тым көп күттірмеңіз, өйткені мен би алаңында бірдеңе қойғанда қозғаламын Сондықтан бассты қосыңыз, ол қатты болған кезде жақсырақ
Кюз мен көпшілікті жылжығанды ұнатамын
Көпшілікті жылжытыңыз…
Екінші аят:
Мені күннің жылуымен елестетіңіз,
Микрофонды ұстаған сайын күшейеді, бастау үшін тонды тексеріңіз
Микрофонға арналған желі
Сондықтан оны маған қалдырыңыз, менің DJ араластыру
Барлығы қозғалады немесе тыңдауға асығады
Қолдарың ауада, аузыңды жап!
Себебі мен микрофондамын, ал Эрик кескіште
Мені танитындар үшін, мен ақылдағанды ұнатамын
Әсіресе музыка баяу жүріп жатқанда
Бұл маған бәріне хабарлауға мүмкіндік береді
Раким шоуын тоқтататын кез келді
Мен көтерілетін микрофондағы ақылды данамын
Сіздің көз алдыңызда, мен тосынсыймын
Сондықтан мен өз білімімнің ту . . . . . . .
Барлық мақтау мақтау
Өзімді шеше алмайтын ештеңе шеше шеше шеше шеше шеше шеше шеше шеше шеше шеше шеше шеше шеше шеше Мен шеше алмайтын ештеңе ештеңе |
360 градуста айналамын
Бұл нақты факт, бұл әрекет емес, дәлелденген,
Шынында да, мен көпшіліктің қозғалуындай бастадым
Көпшілікті жылжытыңыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз