Төменде әннің мәтіні берілген Mahogany , суретші - Eric B., Rakim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric B., Rakim
Me and eric b was coolin’at the paladium
Seen a all-world covered girl, i said «hey lady i’m
Sorry if you’re in a rush — don’t let me hold ya up Or interveen or interrupt, but.. .
You got the look — i wanna get to know ya better
I had to let her know — but yo, i didn’t sweat her
'cause if you woulda seen what i was seein'
Almost looked korean, but european.
When she spoke, her accent was self-explanatory —
Even her body language told the story
Her name was mahogony — twin’s name was ebony
I said «my name is ra — and this is eric b»
Since the music was loud, i said «let's take a walk,
So we could talk and see new york.
Show time doesn’t start until one o’clock
And once i entered your mind i wouldn’t wanna stop
Caressin’ya thoughts till we was thinkin’the same
Calm ya nerves, massage ya brain
Each mic is a mineral, poetry’s protein
Verse is a vitamin — affects like codine
So tell me how you feel and i’ll reveal
A pill that’ll heal ya pain — 'cause i’m real
She musta od’d 'cause she couldn’t resist
She spoke slowly when she told me this, she said
Over me, she’s goin’crazy
She’ll rub me on my chest and call me mr.
sexy
She said she’d have my kids and help me make my next g Tell me i ain’t finesse mahogony.
..
Verse two:
So i prescribed her, something to revive
And surprise her, she’s liver and much more wiser
Than the light i shine when my brain cells spark,
Come to me so we can glow in the dark
And soon, you can represent the moon
As long as i keep ya in tune
I’ll tell ya who ya are and why ya here
Take it in stride 'cause it might take a year
It’s funny — how time flies when ya havin’fun
We got close and it was almost one
She kissed me slow, but you know how far a kiss can go
F*ck around and miss the show
So i told her to hold that thought real tight
We can finish where we left off later on tonite
Back to the scene of the crime on time
As they introduced the 'fiend of the rhyme'
She stood with a birds-eye view of me Thinkin’of later on of what she would do to me
The back of the room i could see her eyes gloom
Patient, but hopin’that the show was over soon
As the place was ripped in half, she made her way to the front row
So i said «let's go»
I packed my mic as they screamed for an encore
The speakers were blown, plus my mic was sore
Besides i got places to go, ladies to see
And she could tell me how crazy she was over me We drove off — she said she liked the way that i performed
And couldn’t wait to get 'soft and warm', i said,
«i've been watchin’you, watchin’me
Looks i received made it hard to mc
I can take a hint, so i knew that she
Wanted my «agony agony ag-on-y"in her bod-y
Showed her some sights, then i took her to the condo
She was pipin’hot, but i kept my calm so She asked how come i don’t smile
I said, «everything's fine, but i’m in a new york state of mind!»
As we reached the kingdom, she said bring some
Champagne, she’ll entertain then sing some
Sentimental, songs real gentle,
It hit the spot and you know where it went to As we embraced i felt her heart pumpin'
I knew she was in the mood for somethin'
So i laid on my back and relaxed
It wasn’t the perignon that made her collaspe
Over me
Мен паладиум де салқындадық
Бүкіл әлемді жамылған қызды көріп, мен «эй ханым мен
Кешіріңіз, егер сіз асығыс болсаңыз, маған немесе араласуға рұқсат етпеңіз, бірақ ..
Сіз көрінесіз - мен жақсырақ білгім келеді
Мен оған хабарлауым керек еді - бірақ мен оны терледім
'себебі сен мен көргенімді көрсең
Корейге дерлік көрінді, бірақ еуропалық.
Ол сөйлеген кезде оның акценті өзін-өзі түсіндірді —
Тіпті оның дене тілі оқиғаны айтып берді
Оның есімі қызыл ағаш — егіздің аты қара ағаш болатын
Мен «Менің атым Ра - және бұл Эрик В» дедім
Музыка қатты болғандықтан, мен «жүрейік,
Осылайша біз сөйлесіп Нью-Йоркті әңгімелесу ң ң ң ң ң ң �����������������
Көрсету уақыты сағат бірге дейін басталмайды
Мен сіздің ойыңызға кірген кезде тоқтағым келмейді
Екеуміз бірдей ойламайынша, ойланатынбыз
Нервтеріңізді тыныштандырыңыз, миыңызға массаж жасаңыз
Әрбір микрофон минералды, поэзияның беуызы
Өлең витамин — кодин сияқты әсер етеді
Маған өзіңізді қалай сезінетініңізді айтыңыз, мен айтайын
Ауырсынуды емдейтін таблетка — өйткені мен шынайымын
Ол қарсылық көрсете алмағандықтан, тіптен керек еді
Ол маған мұны айтқанда баяу сөйледі, деді ол
Мен үшін ол есінен танып жатыр
Ол мені кеудемнен сипап, мырза деп атайды.
сексуалды
Ол менің балаларымды әкелетінін және маған келесі г мәнімді жасауға көмектесетінін айтты. Айтыңызшы, мен керемет қызыл ағаш емеспін.
..
Екінші аят:
Сондықтан мен оған қайта тірілтетін бірдеңе жаздым
Және оны таң қалдырыңыз, ол бауыр және әлдеқайда дана
Менің ми жасушаларым ұшқындаған кезде мен жарқыраймын,
Қараңғыда жарқырай алуымыз үшін маған келіңіз
Жақында сіз айды бейнелей аласыз
Мен сізді күйде ұстағанымша
Мен сізге кім екеніңізді және не үшін келгеніңізді айтамын
Бір жыл қажет болуы мүмкін болып беріңіз
Қызық — сіз көңіл көтермегенде уақыт қалай зымырап өтеді
Біз жақынбыз, және ол бір дерлік болды
Ол мені баяу сүйді, бірақ сүйіспеншілік қаншалықты алысқа баратынын білесіз
Айналайын, шоуды жіберіп ал
Сондықтан мен оған бұл ойды қатты қатты ұстадым дедім
Тонитте кейін қалған жерімізде таяй аламыз
Қылмыс орнына уақтылы қайту
Олар рифм жәйін таныстырған
Ол маған құстың көзімен қарап, кейін маған не істейтінін ойлады.
Бөлменің арғы жағында мен оның көздерін көрдім
Шыдамды, бірақ шоу жақын арада аяқталады деп үміттенемін
Бұл жер жартысында жыртылғандықтан, ол алдыңғы қатарға апарды
Сондықтан мен «Барайық» дедім
Мен микрофонымды жинадым, олар айқайлап айғайлады
Динамиктер жарылып кетті, оның үстіне микрофоным ауырып қалды
Сонымен қатар, мен баратын жерлерім, ханымдар көру үшін
Ол маған қалай есінен танып қалғанын айта алды Біз жүрдік — ол менің өнер ұнағанымды айтты
«Жұмсақ әрі жылы» болуды күте алмадым, дедім:
«Мен сені бақылап отырдым, мені бақылап отырмын
Мені МК-қа қиын ойластырған
Мен кеңес қабылдай аламын, сондықтан оның олын ол |
Оның денесінде менің «азап азабымды ag-on-y»қалады
Оған бірнеше көрікті жерлерді көрсеттім, сосын мен оны кондомға апардым
Ол қызық болды, бірақ мен сабырлы болдым, сондықтан ол менің күлмейтінімді сұрады
Мен: «Бәрі жақсы, бірақ мен Нью-Йорктегі ақыл-ой күйінде!» Дедім.
Біз патшалыққа жеткенімізде, ол әкеліңдер деді
Шампан, ол көңіл көтереді, содан кейін ән айтады
Сентиментальды, әндер нағыз нәзік,
Ол орынға соқты, оның қайда кеткенін білесің Біз құшақтаған кезде оның жүрегі соғып тұрғанын сезіндім»
Мен оның бір нәрсеге көңіл-күйде екенін білдім
Мен шалқама жатып және демалдым
Оны күйреткен периньон емес еді
Менің үстімнен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз