In The Ghetto - Eric B., Rakim
С переводом

In The Ghetto - Eric B., Rakim

Альбом
The 18th Letter / The Book Of Life
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
326700

Төменде әннің мәтіні берілген In The Ghetto , суретші - Eric B., Rakim аудармасымен

Ән мәтіні In The Ghetto "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In The Ghetto

Eric B., Rakim

Оригинальный текст

Planet, Earth, was my place of birth

Born to be the soul controller of the universe

Besides the part of the map I hit first

Any environment I can adapt when it gets worst

The rough gets goin, the goin gets rough

When I start flowin, the mic might bust

The next state I shake from the power I generate

People in Cali used to think it was earthquakes

Cause times was hard on the Boulevard

So I vote God and never get scarred and gauled

But it seems like I’m locked in hell

Lookin over the edge but the R never fell

A trip to slip cause my Nikes got grip

Stand on my own two feet and come equipped

Any stage I’m seen on, or mic I fiend on I stand alone and need nothin to lean on Going for self with a long way to go So much to say but I still flow slow

I come correct and I won’t look back

Cause it ain’t where you’re from, it’s where you’re at Even the (ghetto)

I learn to relax in my room and escape from New York

And return through the womb of the world as a thought

Thinkin how hard it was to be born

Nubian queen with no physical form

Millions have settled with one destination

To reach the best part, it’s life creation

Nine months later, a job well done

Make way, cause here I come

Since I made it this far, can’t stop now

There’s a will and a way and I got the know-how

To be, all I can be and more

And see, all there is to see before

I’m called to go back to the essence

It’s a lot to learn so I study my lessons

I thought the ghetto was the worst that could happen to me

I’m glad I listened when my father was rappin to me Cause back in the days, they lived in caves

Exiled from the original man, they strayed away

Now that’s what I call hard times

I’d rather be here to exercise the mind

Then I take a thought around the world twice

From knowledge to born back to knowledge precise

Across the desert, that’s hot as the Arabian

But they couldn’t cave me in, cause I’m the Asian

Reachin for the city of Mecca, visit Medina

Visions of Neffertiti then I seen a Mind keeps traveling, I’ll be back after I stop and think about the brothers and sisters in Africa

Return the thought through the eye of a needle

For miles I thought and I just brought the people

Under the dark skies, on a dark side

Not only there, but right here’s an apartheid

So now is the time for us to react

Take a trip through the mind and when you get back

Understand your third eye seen all of that

It ain’t where you’re from, it’s where you’re at Even the (ghetto)

Even the (ghetto)

No more props, I want property, in every borough

Nobody’s stoppin me, because I’m thorough

Rhymes I make gimme real estate for me to own

Wherever I bless a microphone

Double-oh-seven is back and relaxing

On point and reactin, and ready for action

I’m so low key that you might not see me Incognito, and takin it easy

Quiet as kept on a hush hush

In front of a crowd, I get loud, there’s a bumrush

Be calm, keep a low pro, and play the background

Over the wack rapper, put the mic back down

So rip it, break it in half, go head and slam it Cause when it’s time to build, I’m a mechanic

of bondin and mendin, attachin and blendin

So many solos, there is no endin

People in my neighborhood, they know I’m good

From London to Hollywood, wherever I stood

Footprints remain on stage ever since

As I walk the streets, I leave fossils and dents

When I had sex, I left my name on necks

My trademark was left throughout the projects

I used to get rich when I played c-lo

When I rolled 4, 5, 6, they go, We know

So I collect my cash then slide

I got my back, my gun’s on my side

It shouldn’t have to be like that

I guess it ain’t where you’re from, it’s where you’re at Even the (ghetto)

I’m from the (ghetto)

Word up, peace

Перевод песни

Планета, Жер, менің туған жерім болды

Әлемнің жанын басқарушы болу үшін туылған

Картаның                                        ең    ең бө                     дің                                               бөлін бірінші     бөлігін бірінші бөлігін басқа бөлігінде басқа бөлігін басқа соқты

Кез келген орта нашарлағанда бейімделе аламын

Дөрекі барады, өрескел болады

Мен ағыза бастағанда, микрофон істен шығуы мүмкін

Мен өндіретін қуаттан келетін келесі күй

Кали тұрғындары бұл жер сілкінісі деп ойлайтын

Себебі бульварда қиын уақыт болды

Сондықтан мен Құдайға дауыс беремін және ешқашан тыртықып, іздедім

Бірақ                                   |

Шетінен қарадым, бірақ R  ешқашан құлаған жоқ

Менің Nikes-ті ұстап  тайғақ сапар

Екі аяғыма тұрып, жабдықталыңыз

Мен көрген кез-келген сахна, немесе мен өзімді мик, мен өзім тұрамын және өзімді әлдеқайда көп жолмен жүре беремін, бірақ мен әлі де айтуға тырысамын

Мен дұрыс айтамын және артыма қарамаймын

Себебі бұл қайдан екеніңіз емес, тіпті (гетто) қайда екеніңіз 

Мен өз бөлмемде демалуды  үйренемін және Нью-Йорктен  қашып    үйренемін 

Дүниенің құрсағында ой ретінде оралыңыз

Туылу қандай қиын болғанын ойлаңыз

Физикалық пішіні жоқ нубия ханшайымы

Миллиондаған адамдар бір бағытпен қоныстанды

Ең жақсы бөлікке жету үшін, бұл өмірді құру

Тоғыз айдан кейін жұмыс жақсы орындалды

Жол беріңіз, мен келдім

Осы уақытқа дейін жеткендіктен, қазір тоқтай алмаймын

Ерік пен жол бар, мен ноу-хауды алдым

Болу, мен бола аламын және одан да көп

Қараңыз, бұрын көретін бәрі бар

Мені мәнге қайта оралуға шақырды

Мен үйрену үшін көп нәрсе, сондықтан мен сабақтарымды зерттеймін

Мен Гетто менімен болған ең жаман болды деп ойладым

Мен әкемнің рэп айтқанын тыңдағаныма қуаныштымын. Себебі бұрындары олар үңгірлерде өмір сүрген.

Түпнұсқадан жер аударылған олар адасып кетті

Енді мен қиын кезеңдер деп атаймын

Мен бұл жерде ақыл-ойды жаттықтыру үшін болғанды ​​жөн көремін

Содан кейін мен дүние жүзін екі рет ойлаймын

Білімнен бастап білімге дейін танылу

Шөлдің арғы жағында бұл арабтар сияқты ыстық

Бірақ олар мені кіргізе алмады, себебі мен азиялықпын

Мекке қаласына жетіп, Мәдинаға барыңыз

Нефертиттің көрінісі, содан кейін мен ақыл-ойды көрдім, мен тоқтап, тоқтап, Африкадағы бауырластар туралы ойланып, ораламын

Ойды иненің көзімен қайтарыңыз

Бірнеше шақырым ойланып, адамдарды алып келдім

Қараңғы аспан астында, қараңғы жағында

Онда ғана емес, апартеид

Сондықтан қазір бізге реакция жасау уақыты келді

Қайтып оралғанда, ойға  саяхат жасаңыз

Осының барлығын үшінші көзіңіз көрген түсініңіз

Бұл қайдан екеніңіз емес, тіпті (гетто) қайда екеніңіз 

Тіпті (гетто)

Артық реквизит жоқ, мен  әр ауданда мүлк алғым келеді

Мені ешкім тоқтатпайды, өйткені мен мұқиятмын

Rhymes Мен жылжымайтын мүлік беремін

Қайда болса да микрофонды беремін

Double-oh-seven қайтып, демалуда

Нақты  және әрекет ету және әрекетке дайын

Менің деңгейім сонша, сіз мені инкогнито режимінде көрмеуіңіз және оны оңай қабылдауыңыз мүмкін

Тыныштық тыныш қойылған  таң

Көпшіліктің көзінде қатты боламын, көп болды

Сабырлы болыңыз, кәсіби деңгейін төмендетіңіз және фондық режимде ойнаңыз

Ақымақ рэпердің үстіне микрофонды орнына қойыңыз

Сондықтан оны жыртыңыз, жартыңыз жарыңыз, басыңыз және соғыңыз Себебі салатын уақыты келгенде мен механикпін 

 бондин және мендин, атташин және блендин

Сололар сонша, соңы болмайды

Маңайымның адамдары менің жақсы екенімді біледі

Лондоннан Голливудқа дейін, мен қайда болсам да 

Содан бері іздер сахнада                                                        ...

Мен көшеде жүргенімде, мен қазбалар мен қоқыстарды қалдырамын

Мен жыныстық қатынасқа түскенімде, мен өз атымды мойындарыма қалдырдым

Менің тауар белгім барлық жобаларда қалды

Мен бұрын c-lo  ойнағанда бай болатынмын

Мен 4, 5, 6-ны айналдырған кезде, олар кетеді, біз білеміз

Сондықтан мен қолма-қол ақшамды жинаймын, содан кейін сырғанау

Мен арқамды алдым, мылтығым жағымда

Бұл болмауы  керек

Менің ойымша, бұл қайдан екеніңіз емес, тіпті (гетто) жеріңізде 

Мен геттоданмын

Сөз айт, тыныштық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз