Völuspá - Ereb Altor

Rym far från öster

På arm håller skölden

I jättevrede vrider

Världsormen sig

Ormen piskar vågen

Och örnen skriar

Sliter lik, blek om näbben

Och Naglfar lossnar

Skeppet far från öster

Över sjön skall Muspells

Ledung komma

Och Loke styr

Vidunders yngel

Med ulven kommer

Med dem är Byleipts

Broder i följe

Surt far från söder

Med svedjande låga

Stridsgudars sol

Av svärdet skiner

Stenberg störta

Det stupar jättekvinnor

Trampa dödingar Hels väg

Och himmelen rämnar

Ett andra lidande

För Lin då kommer

När Oden går

Mot ulven att strida

Och Beles bjärte

Bane mot Surt

Falla då skall

Friggs älskade

Garm nu skäller gräsligt

Framför Gnipahålan

Fjättern skall brista

Och fri blir ulven

Då kommer segerfaderns

Son, den väldige

Vidar, att strida

Mot valplatsens odjur

På jättesonen

Till hjärtat svärdet

Med handen han stöter

Hämnad är då fadern

Då kommer Lodyns

Lysande ättling

Odens son

Går mot ormen att kämpa

I vrede denne dräper

Värjaren av Midgård

Från sitt hem all draga

Döda hädan

Nio fjät döende

Går Fjorgyns son

Fram från ormen

Som ofrejd ej fruktar

Solen börjar svartna

Jord sänkes i havet

Från fästet falla

Flammande stjärnor

Upp ångar imma

Och elden lågar

Hettan leker högt

Mot himlen själv

Garm skäller gräsligt

Framför Gnipahålan

Fjättern skall brista

Och fri blir ulven

Шығыстан әкеден қашыңыз

Қолында қалқан ұстайды

Қатты ашуланып

Әлемнің өзі жылан

Жылан толқынды қамшылайды

Ал бүркіт сайрап жатыр

Өлік киген, тұмсығы бозарған

Ал Наглфар босайды

Кеме шығыстан жүзеді

Көлдің арғы жағында Muspells болады

Жетек келеді

Және Локи басқарады

Керемет қуыру

Қасқырмен бірге келеді

Олармен Byleipts бар

Компаниядағы аға

Оңтүстіктен келген қышқыл әке

Қатты жалынмен

Соғыс құдайларының күні

Қылыш жарқырайды

Стенберг апаты

Алып әйелдер құлап жатыр

Өлгендерді таптау тозақ жолы

Ал аспан жарылады

Екінші азап

Сол кезде Лин келеді

Один кеткенде

Қасқырға қарсы күресу

Ал Белестің сақалы

Суртқа апаратын жол

Содан кейін құлайды

Фригтің сүйіктісі

Гарм қазір қорқынышты үреді

Гнипахаланның алдында

Бұғау жарылуы керек

Ал қасқыр еркін болады

Содан кейін жеңіс әкесі келеді

Ұлым, құдіретті

Әрі қарай, күресу үшін

Сайлау учаскесінің хайуандарына қарсы

Алып ұл туралы

Жүрекке қылыш

Қолымен ұрады

Сонда кек әке

Одан кейін Лодиндікі келеді

Керемет ұрпақ

Оденс ұлы

Жыланға қарсы шығады

Ашуланғанда бұл өлтіреді

Орта Жердің қамқоршысы

Оның үйінен бәрі сүйреп келеді

Қазір өлтір

Тоғыз құс өліп жатыр

Фьоргиннің ұлы барады

Жыланнан алға

Қорықпайтын адам қорықпайды

Күн қараңғылана бастады

Топырақ теңізге түсіріледі

Кронштейннен құлау

Жалындаған жұлдыздар

Жоғары бу тұман

Ал от жанып жатыр

Ыстық қатты ойнайды

Аспанның өзіне қарай

Гарм қатты үреді

Гнипахаланның алдында

Бұғау жарылуы керек

Ал қасқыр еркін болады